Helo MAGMA Series Operation manual

SAUNA HEATER
1101 –181
1101 - 210 400V 3N~
1101 - 262
CONTROL PANEL + CONTACTOR BOX
1418-22-1517-3 + 2005-1
1418-22-1517 + 2005-1
SAUNA HEATER
1101 –181
1101 - 210 400V 3N~
1101 - 260
CONTROL PANEL + CONTACTOR BOX
1601-12 + 2005-5
1601-13 + 2005-5
7014102 314 SKLA 54 J
SKLA
MAGMA
Instructions for use and installation MAGMA and SKLA
REWARD YOURSELF

USING.
Before you start to install and use the sauna heater check the following:
- that you have got all the parts needed.
- check that the voltage of the heater and the control box is the right one and that the control box suits your heater.
- chech that the effect of the heater suits your sauna. You must not exceed or go below the volumes mentioned in table 1.
- look at the installation distances in fig. 1. You have to follow these, otherwise it can cause a burn.
- study these installation- and using instructions carefully.
NOTE! Prior to switching the heater on, ensure that the sauna room is ready for heating
HOW TO CHOOSE THE EFFECT OF THE HEATER.
Noticing the volume of the sauna you choose the effect of the heater according to table 1. The volumes mentioned in table 1
are valid under the assumption that the sauna is well insulated. If there are walls of bricks or concrete in the sauna you have
to add to the volume about 1,2m3for every brick- or concerete wall m2and then you choose the effect of the heater
according to the composed volumes.
MOUNTING OF THE SAUNA HEATER
The sauna heaters are freestanding models and these heaters must be firmly fastened to the floor by screwbolts through
two of the feet. When fastening the heater to the floor please follow the requirements about the minimum distances to
combustible material indicated on the name plate of the heater and in table 1 and fig. 1. Do not protect the wall behind the
heater with for instance asbest- or eternite plates, as these may cause a too high temperature increase in the wall.
Do not place the sauna heater in a nisch, and you must not have a compact quard rail around the heater. Draught from door,
vents etc. should be avoided as this effects the thermostat.
QUARD RAIL
If you put a quard rail around the heater you have to note the minimum distances mentioned in table 1.
MOUNTING OF THE CONTROL BOX
The control box must be installed in a suitable place outside the sauna room. The sensor unit should be fastened to the wall
in the sauna according to fig 1. please follow the measurements mentioned in fig 1. otherwise it may cause a burn.
CONNECTION
The electrical installation of the sauna heater and the control panel must be made by a qualified electrician according to the
requirements. The principal connection will be made in accordance with fig. 1. The required wiring diagrams are inside the
heater and the control panel. The heater can be connected by using a rubber wire HO7RN-F, table 1. The connection box
must be a splash water proof construction and its height from the floor may not be higher than 500mm.If the connection - and
installationwires come inside the sauna or inside the walls of the sauna higher than 1000mm from the floor they must loaded
take at least 170 OC (for instance HO7SS-K4G) All electrical appliances that are installed higher than 1000mm from the sauna
floor must be accepted for use in 125 OC surrounding temperatures (marking T 125).
INSTALLATION OF THE CONTROL UNIT AND SENSOR ELEMENTS
The control unit is electrically connected via a cable to the contactor box. The control unit is intended for installation outside
the sauna room. Check the control unit location from the control unit installation and user instructions.The sensor is fixed to
the wall of the sauna, directly on the middle line of the heater, 40mm from the ceiling. Any deviation from the given installation
measurements will cause a risk of fire.
The temperature limiter in the sensor element cuts off all the electricity to the heating elements if the heater temperature
increases to a level where it causes a danger to the wooden parts of the sauna. Once the temperature is reduced the limiter
can be restored by pressing the reset button.
Before pressing the reset button, the reason for the triggering of the temperature limiter must always be clarified!
Restore
Instructions for use and installation MAGMA and SKLA
2
Sensor

SAUNA HEATER STONES
Quality stones meet the following requirements:
- Sauna stones should withstand heat and heat variation caused by vaporisation of the water thrown
on the stones.
- Stones should be rinsed before use in order to avoid odour and dust.
- Sauna stones should have an uneven surface to supply a larger surface for the water to evaporate
from.
- Sauna stones should be large enough, measuring about 80–120 mm to allow good ventilation
between the stones. This extends the useful life of the heating elements. The maximum rocks
capacity is about 80kg
- Sauna stones should be piled sparsely in order to enhance ventilation between the stones. Do
not bend the heating elements together or against the frame.
- Rearrange the stones regularly (at least once a year) and replace small and broken stones
with new, larger stones.
- Stones are piled so that they cover the heating elements. Do not, however, pile a large heap of
stones on the heating elements. Any small stones in the package of stones must not be piled on
the sauna heater.
- The warranty does not cover defects resulting from poor ventilation caused by small and tightly
packed stones.
- Structural clay tiles are not allowed. They may cause damage to the sauna heater that will not
be covered by the warranty.
- Do not use soapstone as sauna rocks. Any damages resulting from this will not be covered by
the stove warranty.
- Do not use lava stone as sauna rocks. Any damages resulting from this will not be covered by
the stove warranty.
-DO NOT USE THE HEATER WITHOUT STONES.
Instructions for use and installation MAGMA and SKLA
3

Recommended sauna room ventilation
1. Sauna room 3. Electric sauna heater 5. Exhaust flue or channel
2. Washroom 4. Exhaust valve 6. Door to the sauna room
7. A ventilation valve can be installed here to be kept closed while the sauna is heated and during bathing.
Inlet vent can be positioned in the A zone. Make sure the incoming fresh air will not interfere with (i.e. cool down) the sauna
heater's thermostat near the ceiling.
The B zone serves as the incoming air zone, if the sauna room isn't fitted with forced ventilation. In this case, the exhaust
valve is installed min 1m higher than the inlet valve.
DO NOT ISTALL INLET VALVE WITHIN ZONE C, IF THE SAUNA HEATER'S CONTROL THERMOSTAT IS LOCATED AT
THE SAME ZONE.
Installing the sensor near a supply air vent
The sauna room air should be exchanged six times in an
hour. The diameter of the supply air pipe should be
between 50 and 100 mm.
A circular air supply vent (360°) must be
installed at least 1000 mm away from the sensor.
An air supply vent with a flow-directing panel
(180°) must be installed at least 500 mm away from
the sensor. Air flow must be directed away from the
sensor.
55
4
4
2
1
1
1
A
7
A
min
500 mm
6
3
B
3
B
C
C
C
C A
1000 mm
Instructions for use and installation MAGMA and SKLA
4
360° 1000 mm
180° 500 mm
Sensor
Sensor

Installation when useing control panel 1418-22-1517-3 + 2005-1
1418-22-1517 + 2005-1
1418-22-1519 + 2005-1
Table 1
Heater
Sauna
Minimum distance
Cable to
Main
Fuse
Control Panel
Type
Effekt
Group-
effekt
Volume
Min
Max
Height
From heater to
Ther-
mostat
Controlpanel
and heater
Group
fuse
kW
I
kW
II
kW
m3
m3
H min
mm
Cei-
ling
mm
Front
wall
mm
Side
wall
mm
Back
side
Absolute
mm
mm2
Group
I
H07RN-
F
mm2
Group
II
H07RN-
F
mm2
I
A
II
A
1418-221-517-3
1418-221-517
2005-1
1101-
181
18
9
9
18
30
2100
1400
160
140
160
4x0,25
5x2,5
5x2,5
16
16
X
X
X
1101-
210
21
9
12
24
36
2100
1400
160
140
160
4x0,25
5x2,5
5x4
16
20
X
X
X
1101-
262
26
10,5
15,5
30
46
2200
1500
160
140
160
4x0,25
5x2,5
5x6
16
25
X
X
X
H min
min
D
min 100
C (X
F min
max
500
min
A
75
6
4
32
1a
1b
40 mm
Picture 1
1a. Timer and thermastat in control bex
1b. Contactor box
2. Sensor unit
3. Heat resistant cable
4. 2 kpl. Feeder cable to heater
5. Junction box
6. 2 kpl. Connection cable to heater
7. Lover bench or heater guard rail
(X= The given measurement is absolute, no
variations acceptable
Instructions for use and installation MAGMA and SKLA
5

Installation when useing control panel 1601 –12 + 2005-5
1601 –13 + 2005-5
Table 1
Heater
Sauna
Minimum distance
Cable to
Main Fuse
Type
Effekt
Group-
effekt
Volume
Min Max
Height
From heater to
Ther-
mostat
Controlpanel
and heater
Group
fuse
kW
I
kW
II
kW
m3
m3
H min
mm
Cei-
ling
mm
Front
wall
mm
Side
wall
mm
Back side
Absolute
mm
mm2
Group
I
H07RN-F
mm2
Group
II
H07RN-F
mm2
I
A
II
A
1101-181
18
9
9
18
30
2100
1400
160
140
160
4 x 0,25
5 x 2,5
5 x 2,5
16
16
1101-210
21
9
12
24
36
2100
1400
160
140
160
4 x 0,25
5 x 2,5
5 x 4
16
20
1101-260
26
13
13
30
46
2200
1500
160
140
160
4 x 0,25
5 x 6
5 x 6
25
25
Measurements in mm
Kuva
F min
32
1
40 mm (x
9
mitat mm
H min
min 100
C (X
max
500
min
A
75
6
4
8
min.160
Picture
1. Contactor box
2. Sensor
3. Heat resistant cable
4. Feeder cable to heater
5. Junction box
6. Connection cable to heater
7. Lower bench or heater guard rail
8. Upper bench or heater guard rail
9. Control panel
(X = The given measurement is absolute,
no variations are acceptable
Instructions for use and installation MAGMA and SKLA
6

Door switch
The door switch refers to the switch on the sauna door. This switch complies with the regulations
laid down in Section 22.100 of the standard EN 60335 2-53. Public and private saunas, i.e.
saunas where the heater can be switched on from outside the sauna or by using a timer, must
have a door switch.
Helo Control panel and Contactor box and control panel can be fitted with either a
Helo DSA 1601 –35 (RA –35) door switch adapter (item number 001017) or a Helo door switch
adapter (item number 0043233). For more information, please refer to the use and installation
instructions for the DSA device.
Installing the door switch
Instructions for use and installation MAGMA and SKLA
7
DSA
Door switch
Magnet
Max 18 mm
Connection box
Min 300mm
Sensor
Contactor
box
Control
panel.

Instructions for use and installation MAGMA and SKLA
8
354 SKLA 91 C
400V 3N~
Kiuas Teho Ryhmäteho Lämpövastukset
Ugn Effekt Gruppeffekt Värmeelement 230V
Heater Input Stages Heating elements
Ofen Leistung Gruppeeffekt Heizelemente
Keris Vöimsus Rühmavöimsus Tennid
Chauffe-sauna Entrée Groupes Éléments chauffants
Calentador Entrada Fases Resistencias
SEPC 12 SEPC 11 SEPC 59
kW kW kW 1,5kW 2,0kW 2,6kW
1101-181 18,0 9,0 9,0 1, 12
1101-210 21,0 9,0 12,0 1,3,5,7,9,11 2,4,6,8,10,12
1101-262 26,0 10,5 15,5 3,7,11 1,5,9 2,4,6,8,10,12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6
N
U
V
W
1 2 3 4 5 6
W
V
U
N
354 SKLA 81 J
400V 3N~
Kiuas Teho Ryhmäteho Lämpövastukset
Ugn Effekt Gruppeffekt Värmeelement 230V
Heater Input Group of power Heating elements
Ofen Leistung Gruppe der leistung Heizelemente
Keris Vöimsus Rühmavöimsus Tennid, Elementy grzewcze
Chauffe-sauna Puissance Groupe der puissance Éléments chauffants
Calentador Entrada Grupo de potencia Resistencias,
Piec do sauny Moc Grupowe zasilanie
SEPC 12 SEPC 11 SEPC 10
kW kW kW 1,5kW 2,0kW 2,5kW
1101-181 18,0 9,0 9,0 1, 12
1101-210 21,0 9,0 12,0 1,3,5,7,9,11 2,4,6,8,10,12
1101-260 26,0 13,0 13,0 3,4,5,6,7,8,9,10 1,2,11,12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Epäsymmetrinen kuorma
Osymmetrisk last L1 -4,5kW L1 -4,5kW
Unbalanced load L2 -4,0kW L2 -4,5kW
Unsymmetrische Belastung L3 -4,5kW L3 -4,0kW
Ebasümmeetriline koormus
Charge non équilibrée
Carga desequilibrada
1 2 3 4 5 6
N
L1
L2
L3
x
x
1 2 3 4 5 6
L3
L2
L1
N
власть
ТЭНы,
ЭЛЕКТРОКАМЕНКИ
Asymetryczne obciążenie
Асимметричная нагрузка
Группа власти