HiFuture ColorBuds2 User manual

ColorBuds2
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
English
3 –15
Čeština
16 –28
Slovenčina
29 –41
Magyar
42 –54
Deutsch
55 –67

3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before
first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety
instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the
customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4
Important Notes
1. Prior to utilizing the ColorBuds2 wireless earbuds, it is essential to ensure that both the
case and the earbuds are fully charged.
2. If the earbuds don't sync together, try resetting them.
3. If the earbuds are not charging, we recommend cleaning the charging slot on the case and
the contact surface on the earbuds.

5
Power On
Automatically
Make sure that both buds are placed inside the charging case, and then remove both buds
from the case. The indicator on the buds will flash briefly, indicating that the earbuds have
been powered on.
Manually
Simply give a quick tap to both the left and right earbuds once or twice until their indicators
light up, indicating that they have powered on.
Flashing
Flashing
Lights up
Lights up

6
Power Off
Automatically
Both earbuds will automatically power off after being placed back into the case for
approximately 5 seconds, or if they are disconnected from the smartphone for more than 5
minutes.
Manually
To power off either the left or right earbud, perform a long tap on the desired earbud for
approximately 5 seconds until the indicator flashes three times, indicating that the earbud
has powered off.
Note: When the charging case has low battery or is completely out of power, the earbuds will
not automatically power on or off. In such cases, please remember to manually turn them on
or off as needed.
Flashing
Flashing

7
Wearing
1. Put the earbuds into your ears.
2. You can adjust the comfortable angle of
the earbuds by rotating them accordingly.
Charging
After unboxing the ColorBuds2, it is recommended to fully charge them. Please use the Type-
C cable provided to charge the charging case.

8
Indicator’s Description
1. Earbuds
Power on
Power
off
Pairing
Connected
Battery
low
Fully
charged
The LED
flashes
white once
The LED
quickly
flashes
once
The LED
flashes
white
quickly
The LED
flashes white
once every
second
Battery
low
warning:
LED
flashes
white
quickly
every 2
minutes.
The LED
remains
continuously
white.
2. Case indication without charging
Battery low
Earbuds charging: LED on
The LED flashes white for 4
seconds
The LED flashes white once
3. Case indication while charging
Charging
Fully charged
The LED flashes red and
white once, followed by
continuous red flashes.
The LED remains
continuously red.
Indicator light

9
Package List
ColorBuds2
Charging Case
User Manual
USB Type-C charging Cable
Please avoid using any damaged components and reach out to your local authorized
HiFuture distributor or customer service for assistance.

10
Device Overview
1. Tapping area
2. Earbuds indicator light
3. Microphone
4. Charging interface
5. Type C Charging port
6. Earbuds case indicator light

11
Tap Control
Play/Pause
Press one time (L/R)
Previous/Next track
Press and hold for two
seconds (L/R)
Volume down/up
Press two times (L/R)
Activate voice control
assistant
Press three times (L/R)
Answer/End call
Press one time (L/R)
Reject call
Press and hold for two
seconds (L/R)
Factory reset
Press five times (L/R)

12
Connect Earbuds
1. Turn on the earbuds and enable Bluetooth
on your phone.
2. Tap on "HiFuture ColorBuds2" in your
Bluetooth settings. Once successfully
connected, the earbuds will confirm with the
message: "You are connected to HiFuture."
How To Reset Earbuds
In case your earbuds lose sync with each other, please follow the steps below to reset them:
1. Ensure that the earbuds are disconnected from any phones or other Bluetooth devices.

13
2. Perform a quick tap on both the left and right earbuds five times. You will hear a prompt
sound, indicating that the earbuds have been successfully reset.
3. The earbuds will automatically sync with each other and enter pairing mode.
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need
repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you
must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which
the claimed claim may not be recognized:
Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person
or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by
inappropriate means, etc.).
Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation
to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or
use of non-original components.

14
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: Wireless earphones
Model / Type: ColorBuds2
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s):
Directive No. 2014/53/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 27.6.2023

15
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall
be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the
recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local
authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of
waste may result in fines in accordance with national regulations.

16
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní
pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo
připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆[phone]
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

17
Důležité poznámky
1. Před použitím bezdrátových sluchátek ColorBuds2 je nutné se ujistit, že jsou pouzdro i
sluchátka plně nabité.
2. Pokud se sluchátka nesynchronizují, zkuste je resetovat.
3. Pokud se sluchátka nenabíjejí, doporučujeme vyčistit nabíjecí štěrbinu na pouzdře a
kontaktní plochu na sluchátkách.

18
Zapnutí napájení
Automaticky
Ujistěte se, že jsou obě sluchátka umístěny v nabíjecím pouzdře, a poté obě sluchátka z
pouzdra vyjměte. Indikátor na sluchátkách krátce zabliká, což znamená, že sluchátka byla
zapnuta.
Ručně
Stačí jednou nebo dvakrát rychle klepnout na levé i pravé sluchátko, dokud se nerozsvítí
indikátory, které signalizují, že se sluchátka zapnula.
Blikání
Blikání
Rozsvítí se
Rozsvítí se

19
Vypnutí napájení
Automaticky
Obě sluchátka se automaticky vypnou po vložení zpět do pouzdra na přibližně 5 sekund nebo
pokud jsou od smartphonu odpojena déle než 5 minut.
Ručně
Chcete-li vypnout levé nebo pravé sluchátko, dlouze klepejte na požadované sluchátko po
dobu přibližně 5 sekund, dokud indikátor třikrát neblikne, což znamená, že se náušník vypnul.
Poznámka: Pokud má nabíjecí pouzdro slabou baterii nebo je zcela vybité, sluchátka se
automaticky nezapnou ani nevypnou. V takových případech je nezapomeňte podle potřeby
ručně zapnout nebo vypnout.
Blikání
Blikání

20
Nošení
1. Nasaďte si sluchátka do uší.
2. Pohodlný úhel sluchátek si můžete
nastavit jejich otáčením.
Nabíjení
Po vybalení sluchátek ColorBuds2 doporučujeme je plně nabít. K nabíjení nabíjecího pouzdra
použijte dodaný kabel typu C.