HiFuture TrueAir ANC User manual

TrueAir ANC
TWS Earbuds
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆[phone]
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

3
Unboxing
TrueAir ANC Charging Case
Silicone Ear-tips TYPE C charging cable
User manual
Please refrain from using any damaged components.
Contact your local authorized HiFuture distributor/customer service.

4
Device Overview
AUTO ON & PAIRING & AUTO OFF
A. Ensure both buds are inside the charging case ant take out both
buds. The buds’ indicator will flash for a while, which means
earbuds were Power ON.
B. Select “HiFuture TrueAir ANC” from the smartphone Bluetooth
menu. There is a voice prompt “Your Device is connected” after
succeed connection with smartphone.
C. Both buds will be AUTO OFF after into case around 5 seconds or
disconnected with smartphone over 5 minutes.
ANC
Microphone
Tap control area
Indicator
Pause / Play
Answer /
hang up
Volume
Up/Down
Call
Microphone
Charging
Indicator
Type C
Charging Port

5
Tap Instructions
* Not all devices support this functionality
Long Tap R Long Tap R High Performance Long Tap earbuds
for 4 seconds for 4 seconds Mode for 10 seconds
Double Tap Double Tap Long Tap L or R Short Tap the
L Earbuds R Earbuds earbuds for 2 seconds L or R earbuds
Tap 3 times on the Tap R Earbud Tap L Earbud Short Tap
L or R earbud for 2 seconds for 2 seconds L or R Earbuds
to enter Siri or
Google Assistance

6
Manual OFF
Long Tap L or R earbud for 10 seconds until RED indicators flash 3 times and Power OFF.
Manual ON
While earbuds in OFF mode, Long Tap L and R earbuds for 3 seconds until WHITE
indicators flash 3 times to Power ON.
Manual Pairing
After RESET, tap both earbuds over 3 seconds until indicators lights up.

7
RESET
1. Disconnected both buds with phone and other Bluetooth devices.
2. Manually POWER OFF the earbuds (Long tap L and R earbuds for 10 seconds until RED
indicators flash 3 times and Power OFF)
3. After Manual Powered OFF, LONG TAP both earbuds for 10 seconds until RED & WHITE
indicators flash 3 times, which means RESET successfully.
4. Put both earbuds into charge case over 5 seconds and take out, both earbuds are ready
to Use on AUTO ON & AUTO pairing.
* After Resetting, delete the paired “HiFuture TrueAir ANC” from your devices and re-
pairing it.
Important Safety Instructions
1. Please do not use device near any form of heat sources.
2. Please use accessories specified by the manufacturer.
3. Please refer all servicing to qualified personnel should there be any form of damage
to the device.
4. Keep this user manual for future reference / troubleshooting.
5. Please heed ALL safety cautions.

8
Safety cautions
1. Always keep device AWAY from fire and heat sources.
2. Do not attempt to disassemble or alter the device.
3. Do not expose the device to excessive heat (Direct sunlight e.g.)
4. Do not immerse / expose device to any form of liquids.
Battery
While closing case cover
Indicator lights light up Red-Low battery
Indicator lights light up Green-Full battery
* TrueAir ANC powers off automatically after 5minutes of inactivity
* TrueAir ANC has up to 4 hours playback time + 12 hours with charging case
Charging
Use Type C charging cable to charge.
* Recommended Charging voltage 5V@500mA to 1A
* Battery will be discharged automatically is left unused over a long period of time.

9
Voice Prompt
1. Power ON
2. Pairing
3. Your device is connected
4. Your device is disconnected
5. Battery Low
6. Power OFF
7. Min. & Max. Volume Alarm
8. Reject or End Call Alarm (Available for some Android phones, not support iOS phones)
9. Reset Succeed Alarm
10. ANC ON
11. ANC OFF
12. High Performance Mode (* The High-Performance Mode is design for GAME playing
only which enables low Bluetooth latency, it might lower the connection quality while in
Music Listening with this functionary ON.)
Cleaning & maintenance
Wipe down TrueAir ANC with a soft dry cloth.
Remove silicone ear-tips and clean with cotton buds.

10
Troubleshooting
I can not find “HiFUture TrueAir ANC” on my Bluetooth device’s list / unstable connection
1. Make sure “TrueAir ANC” and your device are within Bluetooth working distance.
2. Make sure TrueAir ANC is charged and has enough power.
3. Perform a factory reset and re- attempt to pair again.
Disconnection occurred within Bluetooth working distance.
1. Please make sure there are no metals or other materials within a relatively close
range which will interfere with Bluetooth connection.
The tap controls do not seem to be working.
1. Check if the earbuds relate to your Bluetooth device. Recommended devices
operating system –iOS 8.0 / Android 4.3 and above.
2. Tap sensors are only activated 1 second after successful connection to avoid mis-
operation.
Data Sheet
Earphone Type
Active Noise Cancelling TWS
Bluetooth Version
Bluetooth 5.0
Bluetooth Chipset
RTL8773, Supporting BDR/EDR, BLE
Bluetooth Profile
HFP, HSP, A2DP, AVRCP
Wireless Range
10 meters (free space)
Audio Decode
SBC AAC
Speaker diameter
10mm ±0.2mm
Speaker impedance
32ohms±15%, at 1KHz, Input: 0.126VRms
Speaker Rate Power
3mW
Frequency Response
50Hz to 20KHz
Sensitivity
98±3dB at 1KHz, Input 2.5mW
Max SPL
≥104dB
Hall Sensor
Hall Sensor x 1
Battery: Earbuds
40mAh Li Polymer
Battery: Charging Case
500mAh Li Polymer
Music Playback Hours
ANC ON 4H + 12H Charging Case
Input Voltage & Current
DC3.7V @500mA to 1A (Charging Case)
Charging Port
Type C
Charging Hours
Earbuds 1H, Charging Case 1H
Earbuds Dimension
22.8x 20x36.5mm
Charging Case Dimension
45.5x57x23mm
N.W.
60g (2x5 earbuds, 50g charging case)
* Above technical data sheet tested by HiFuture Audio Lab
* Design and specification are subject to changes without prior notice.

11
Safety Notes
1. Read these safety instructions carefully.
2. Keep these safety instructions.
3. Pay attention to all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Only clean the earplugs with a dry cloth.
6. Choking: The appliance contains small parts and is not suitable for children.
7. Do not place the device near heat sources such as radiators, hot air regulators,
fireplaces or heat generating speakers (including amplifiers).
8. Do not use the device in places where you need to concentrate on the surroundings,
such as while driving and the like.
9. Do not immerse the device in water or expose it to a humid environment for a long
time. Do not use it while swimming or surfing.
10. High music volume can cause hearing loss over time. If you experience tinnitus
(ringing in your ears), pain, or discomfort after using your ear audio device, the
volume is probably too high for your ears.
11. To prevent hearing loss, turn down the volume of the music player before
connecting it to your mobile phone, and then gradually increase it to a comfortable
volume.
12. It is recommended to use the accessories specified by the manufacturer.
13. Do not expose the battery to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
14. Make sure that the power supply is within the specified voltage range.
15. If the device does not charge with AC power, unplug the cable from the USB-C
interface.
16. Rely on our staff. If a fault occurs on the device, it must be repaired by a
professional. The headphones do not work properly if: the power cord or plug is
damaged, there is water in the device, foreign objects have fallen into it, the device is
exposed to rain or moisture, or if it falls from a height.

12
Warranty Conditions
All new SOUNDPEATS products are entitled to a two-year warranty from the original
date of purchase.
The proof of purchase proves that the product was purchased in the Alza.cz sales chain,
during the warranty period you can then use the free service or you can replace the
product.
The warranty does not apply to:
•Use of the device contrary to the instructions, use of non-original parts, or damage
caused by illegal software.
•Disassembly itself or damage caused by disassembly and assembly by an
unauthorized repair shop.
•The cause of the failure is caused by negligence or force majeure, such as accidents
(fire, water, immersion, compression, external fall, etc.) and natural disasters
(lightning, earthquake, typhoon, etc.).
•Natural consumption, damage, wear and aging of consumables or components
during use (such as hearing protectors, silicone hearing protectors, batteries, etc.).
•The use of non-original parts is prohibited.
•Other unspecified items will be implemented in accordance with the applicable laws
and regulations of the country or region where the product is sold.
If you need repair or other services during the warranty period, contact the product
importer directly, you must provide the original undamaged proof of purchase with the
original date of purchase.
Alza.cz's liability for product failures and hardware defects is limited to replacement or
repair specified in this warranty regulation. There are time limits in this warranty
statement.
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

13
EU Declaration of Conformity
This device complies with the European RED Directive (Directive 2014/53 / EU) and the
RoHS Directive No. 2011/65 / EU, incl. of amendments 2015/863 EU.
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.

14
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte
zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoli dotazy nebo
připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

15
Obsah balení
TrueAir ANC Sluchátka Nabíjecí pouzdro
Silikonové špunty Nabíjecí kabel TYP C
Uživatelská příručka
Nepoužívejte poškozené součásti.
Obraťte se na místního autorizovaného distributora HiFuture/zákaznický servis.

16
Popis produktu
AUTOMATICKÉ ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ A PÁROVÁNÍ
A. Ujistěte se, že jsou obě sluchátka uvnitř nabíjecího pouzdra a obě
sluchátka vyjměte. Indikátor sluchátek bude chvíli blikat, což
znamená, že sluchátka byla zapnuta.
B. V nabídce Bluetooth smartphonu vyberte „HiFuture TrueAir
ANC“. Po úspěšném připojení se smartphonem uslyšíte “Your
Device is connected” (“Vaše zařízení je připojeno”).
ANC Mikrofon
Oblast pro klepnutí
Indikátor
Pauza/Přehrá
t
Přijmout/zavěsit
hovor
Hlasitost +/-
Mikrofon
volání
Indikátor
nabíjení
Nabíjecí Port Typ C

17
C. Obě sluchátka budou automaticky vypnuta po asi 5 sekundách po uložení do pouzdra
nebo odpojeny pomocí smartphonu po zhruba 5
minutách.
Instrukce k oblasti pro klepnutí
* Ne všechna zařízení tuto funkci podporují
Dlouze klepněte Dlouze klepněte na Režim vysokého Dlouze klepněte
na R sluchátko R sluchátko výkonu na 10 vteřin
na 4 vteřiny na 4 vteřiny
Dvojí klepnutí Dvojí klepnutí Dlouhé klepnutí na L nebo P Krátké klepnutí na
na levé sluchátko na pravé sluchátk sluchátko na 2 vteřiny L nebo P sluchátko

18
3x klepněte na Klepnutí na P Klepnutí na L Krátké klepnutí
L nebo P sluchátko na sluchátko na na L nebo P
sluchátko pro spuštění 2 vteřiny 2 vteřiny sluchátko
SIRI nebo Google
Asistenta
Google Assistance
Manuální vypnutí
Dlouze klepněte na L nebo R sluchátko po dobu 10 sekund, dokud ČERVENÉ indikátory
třikrát nebliknou a sluchátka se nevypnou.
Manuální zapnutí
Když jsou sluchátka v režimu VYPNUTO, dlouze klepněte na L a R po dobu 3 sekund,
dokud BÍLÉ indikátory nezačnou třikrát blikat a sluchátka se zapnou.
Manuální párování
Po RESETU klepněte na obě sluchátka po dobu 3 sekund, dokud se nerozsvítí indikátory.

19
RESET
1. Odpojte obě sluchátka od telefonu a dalších zařízení Bluetooth.
2. Manuálně sluchátka VYPNĚTE (Dlouze klepněte na L nebo R sluchátko po dobu 10
sekund, dokud ČERVENÉ indikátory třikrát nebliknou a sluchátka se nevypnou)
3. Po ručním vypnutí, dlouze klepněte na obě sluchátka po dobu 10 sekund, dokud
ČERVENÉ & BÍLÉ kontrolky třikrát nebliknou, což znamená úspěšný RESET.

20
4. Vložte obě sluchátka do nabíjecího pouzdra na 5 sekund a vyjměte je, obě sluchátka
jsou připravena k automatickému zapnutí a párování.
* Po resetování smažte spárovaný „HiFuture TrueAir ANC“ ze svých zařízení a znovu jej
spárujte.
Důležité bezpečnostní instrukce
1. Nepoužívejte zařízení v blízkosti jakýchkoliv zdrojů tepla.
2. Použijte prosím příslušenství specifikované výrobcem.
3. V případě poškození zařízení se obraťte na servis s kvalifikovaným personálem.
4. Uschovejte tuto uživatelskou příručku pro budoucí použití / řešení problémů.
5. Dodržujte VŠECHNA bezpečnostní upozornění.
Bezpečnostní opatření
1. Vždy chraňte zařízení PŘED ohněm a zdroji tepla.
2. Nepokoušejte se zařízení rozebírat nebo upravovat.
3. Nevystavujte zařízení nadměrnému teplu (např. přímé sluneční světlo)
4. Neponořujte/nevystavujte zařízení působení kapalin.
Baterie
Při zavírání pouzdra:
Kontrolky se rozsvítí červeně- vybitá baterie
Kontrolky se rozsvítí zeleně-plná baterie
* TrueAir ANC se automaticky vypne po 5 minutách nečinnosti