HIK VISION DS-2TD2537T-4/Q User manual

0
Explosion-Proof Thermal Camera
Quick Start Guide

Table of Contents
English 1
Deutsch 5
Français 10
Español 15
Italiano 20
Português 24
Nederlands 29
Čeština 33
Dansk 38
Magyar 42
Polski 47
Română 51
Slovenčina 56
 60
Türkçe 68
Русский 73
Українська 78
繁體中文 83
한국어 88
日本語 94
Bahasa Indonesia 99

1
English
Product appearance is for reference only and
may differ from the actual product.
1. Introduction
1.1 Overview
Explosion-proof thermal camera is a video security
product capable of video/audio collecting, smart
encoding and network transmitting. It adopts an
embedded system and a high-performed
hardware process platform to achieve good
stability and reliability.
You can visit and configure your camera via web
browser and client software.
Explosion-proof thermal camera adopts a stainless
steel enclosure, receiving an IP68 rating for ingress
protection.
Application Scenarios: oil industry, mine fields,
chemical industry, port, grain processing industry,
etc.
1.2 Model Description
Explanation of model naming:
Lens focal length (mm):
4: 4 mm
5: 5 mm
DS-2 T D 2 5 X X/XT
Hikvision front-end product
For specialized application
Thermal camera
Shape:
2: Bullet camera
Max. Resolution (MP): 6: 0.3 MP
Stands for hardware
performance, including
platform, sensor, etc..
Larger number means
better performance
-X
Platform
X
Figure 1-1 Model Explanation
Table 1-1 Naming Rule
Explosion-Proof Optical & Thermal Network
Bullet Camera
①
DS-2
Hikvision
②
T
Thermal Camera
③
D
Network
④
2
Structural form: Bullet
⑤
5
Special purpose:
explosion-proof, corrosion
protection, Bi-spectrum
⑥
X
Resolution：
2, 3, 6, A, C,
⑦
X(T)
Thermal core characteristics：
3, 7, 8
T: Temperature Accuracy
⑧
XXXX
Focal Length:
3, 4, 5, 7, 10, 15, 25,
A/B/C/D/E/F/ZSH/ZHY/ZSY
(Reserved focal length)
⑨
X
Function extension platform
type: Q
2. Appearance Description
2.1 Camera Overview
See the figure below for reference.
1
4
5
Figure 2-1 Overview of Camera
Table 2-1 Description of Camera
No.
Description
1
PT Joint
2
Sun shield
3
Cable
4
Main body
5
Wall bracket
2.2 Cable Description
1
2
3
4
5
Figure 2-2 Overview of Cables
Table 2-2 Description of Cables
No.
Description
1
RJ45 Ethernet interface
2
Audio input and output
3
Alarm input and output
4
RS-485
5
Power cable
3 Installation
Before you start:
Make sure the device in the package is in good
condition and all the assembly parts are included.
The standard power supply is 220 VAC, please
make sure your power supply matches with your
camera.
Make sure all the related equipment is power-off
during the installation.

2
Check the specification of the products for the
installation environment.
Make sure that the wall is strong enough to
withstand four times the weight of the camera
and the bracket.
For the camera that supports IR, you are required
to pay attention to the following precautions to
prevent IR reflection:
Make sure that there is no reflective surface too
close to the camera lens. The IR light from the
camera may reflect back into the lens causing
reflection.
3.1 Camera Installation
Before you start:
There is a wall mounting bracket included in the
package, and you can purchase a terminal box
separately.
Figure 3-1 Dimension of the Wall Mounting
Bracket
Steps:
1. Loosen and remove the screws to dissemble the
PT joint.
Figure 3-2 Disassemble PT Joint
Note: ①: PT Joint Top; ②: PT Joint Bottom
2. Drill four holes in the wall with a Φ12 mm drill,
and drill four expansion screws into the holes.
Figure 3-3 Drill Expansion Screws into the Holes
3. Align the four holes on the bracket with the four
expansion screws on the wall, install the bracket
on the wall, and tighten the screws.
Figure 3-4 Install Bracket
4. Install the PT joint top to the mounting base of
the camera with four 1/4-20UNC screws, then
connect the safety rope to the hook of the
camera.
Figure 3-5 Install PT Joint Top with Camera
5. Connect the safety rope to the hole. Align the
screw holes on PT joint top with those on PT
joint bottom, and install the camera on the
bracket.
Figure 3-6 Fix Camera to Bracket
6. Loosen the screws to adjust the tilting and
panning angles of the camera, and tighten the
screws after the adjustment. The panning range
is -40°to 40°, and the tilting range is -60°to 60°.
Figure 3-7 Adjust Angle
7. Loosen ③(the grounding screw), thread the
external ground terminal through the screw,

3
and then tighten the screw.
Figure 3-8 Grounding
8. Route the cable through the flexible conduit.
Figure 3-9 Flexible Conduit
Note: Please purchase the flexible conduit
separately.
3.2 Terminal Box Installation
Scan the QR code below for the installation guide
of explosion-proof terminal box.
Note: You can purchase a terminal box separately.
4. Activate and Access the Camera
Scan the QR code to activate and access camera.
Note that mobile data charges may apply if Wi-Fi is
unavailable.
5 User Manual
© 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,
Ltd. All rights reserved.
About this Manual
The Manual includes instructions for using and
managing the Product. Pictures, charts, images and all
other information hereinafter are for description and
explanation only. The information contained in the
Manual is subject to change, without notice, due to
firmware updates or other reasons. Please find the
latest version of this Manual at the Hikvision website
(https://www.hikvision.com/).
Please use this Manual with the guidance and
assistance of professionals trained in supporting the
Product.
Trademarks
and other Hikvision’s trademarks and logos
are the properties of Hikvision in various jurisdictions.
Other trademarks and logos mentioned are the
properties of their respective owners.
DISCLAIMER
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY
APPLICABLE LAW, THIS MANUAL AND THE PRODUCT
DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE, SOFTWARE AND
FIRMWARE, ARE PROVIDED “AS IS” AND “WITH ALL
FAULTS AND ERRORS”. HIKVISION MAKES NO
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION, MERCHANTABILITY,
SATISFACTORY QUALITY, OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. THE USE OF THE PRODUCT BY
YOU IS AT YOUR OWN RISK. IN NO EVENT WILL
HIKVISION BE LIABLE TO YOU FOR ANY SPECIAL,
CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL, OR INDIRECT
DAMAGES, INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES
FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS
INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA, CORRUPTION OF
SYSTEMS, OR LOSS OF DOCUMENTATION, WHETHER
BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE,
IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT,
EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS.
YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE
INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY RISKS,
AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY
RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION,
PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES RESULTING
FROM CYBER-ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS
INFECTION, OR OTHER INTERNET SECURITY RISKS;
HOWEVER, HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY
TECHNICAL SUPPORT IF REQUIRED.
YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE
WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY
RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE
CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY,
YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN
A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE
RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL
PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND
OTHER PRIVACY RIGHTS. YOU SHALL NOT USE THIS
PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END-USES,
INCLUDING THE DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF
WEAPONS OF MASS DESTRUCTION, THE
DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR
BIOLOGICAL WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE
CONTEXT RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR
UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT OF
HUMAN RIGHTS ABUSES.
IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN THIS

4
MANUAL AND THE APPLICABLE LAW, THE LATTER
PREVAILS.
Regulatory Information
These clauses apply only to the products bearing the
corresponding mark or information.
EU/UKCA Conformity Statement
This product and - if applicable - the
supplied accessories too are marked
with "CE" and comply therefore with the
applicable harmonized European
standards listed under the EMC Directive 2014/30/EU,
the LVD Directive 2014/35/EU, the RoHS Directive
2011/65/EU, the ATEX Directive 2014/34/EU.
This product and - if applicable - the
supplied accessories too are marked with
"UKCA" and comply therefore with the
following directives: Electromagnetic
Compatibility Regulations 2016, Electrical Equipment
(Safety) Regulations 2016, the Restriction of the Use
of Certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment Regulations UKSI 2016:2017.
2012/19/EU (WEEE directive): Products
marked with this symbol cannot be
disposed of as unsorted municipal waste
in the European Union. For proper
recycling, return this product to your local
supplier upon the purchase of equivalent
new equipment, or dispose of it at designated
collection points. For more information see:
www.recyclethis.info
According to the Waste Electrical and Electronic
Equipment Regulations 2013: Products marked with
this symbol cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the United Kingdom. For proper
recycling, return this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new equipment, or
dispose of it at designated collection points. For more
information see: www.recyclethis.info.
Intended use of the camera
ATEX: II 2 G Ex db IIC T6 Gb
II 2 D Ex tb IIIC T80°C Db
IECEx: Ex db IIC T6 Gb/ Ex tb IIIC T80 °C Db
Hazardous Area Classification: Zone 1, Zone 2, Zone
21, Zone 22.
IP Degree: IP66/IP68 (2 m, 2 h)
Ex Standards:
IEC 60079-0: 2017
EN 60079-0: 2018
IEC 60079-1: 2014
EN 60079-1: 2014
IEC 60079-31: 2013
EN 60079-31: 2014
Nameplate:
Special Conditions for Safe Use:
1. Under certain extreme dust circumstances, the
coating film on the enclosure of this equipment may
generate an ignition-capable level of electrostatic
charge. Therefore the equipment shall not be installed
in a location where the external conditions are
conducive to the build-up of electrostatic charge on
such surfaces. In addition, the equipment shall only be
cleaned with a damp cloth.
2. Specific guidance noted to contact the original
manufacturer for information on the dimension of the
flameproof joints.
3. The fasteners of window cover shall only be
replaced with the identical part No.
SC-HSCSM6X15L11-SUS316L-DAC.
Industry Canada ICES-003 Compliance
This device meets the CAN ICES-003 (A)/NMB-003(A)
standards requirements.
Warning:
This is a class A product. In a domestic environment
this product may cause radio interference in which
case the user may be required to take adequate
measures.
KC
A급기기: 이기기는 업무용(A 급)
전자파적합기기로써 판매자 또는 사용자는 이
점을 주의하시기바라며, 가정 외의 지역에서
사용하는 것을 목적으로 합니다.
Safety Instructions
These instructions are intended to ensure that user
can use the product correctly to avoid danger or
property loss.
Laws and Regulations
In the use of the product, you must be in strict
compliance with the electrical safety regulations of
the nation and region.
Transportation
Keep the device in original or similar packaging while
transporting it.
Keep all wrappers after unpacking them for future
use. In case of any failure occurred, you need to
return the device to the factory with the original
wrapper.
Transportation without the original wrapper may
result in damage on the device and the company shall
not take any responsibilities.
Do not drop the product or subject it to physical
shock. Keep the device away from magnetic interface.
Power Supply
Input voltage should meet the Limited Power Source
(100 to 240 VAC) according to the IEC62368 standard.
Please refer to technical specifications for detailed
information.
Make sure the plug is properly connected to the
power socket.
The socket-outlet shall be installed near the
equipment and shall be easily accessible.
DO NOT connect multiple devices to one power
adapter, to avoid over-heating or fire hazards caused
by overload.
DO NOT touch the bare metal contacts of the inlets
after the circuit breaker is turned off. Electricity still
exists.
+ identifies the positive terminal(s) of equipment
which is used with, or generates direct current. -
identifies the negative terminal(s) of equipment
which is used with, or generates direct current.
The equipment must be connected to an earthed
mains socket-outlet.
A readily accessible disconnect device shall be
incorporated external to the equipment.
An all-pole mains switch shall be incorporated in the
electrical installation of the building.
Ensure correct wiring of the terminals for connection
to an AC mains supply.
The equipment has been designed, when required,
modified for connection to an IT power distribution
system.
Use the power adapter provided by qualified
manufacturer. Refer to the product specification for
detailed power requirements.
Installation
Never place the equipment in an unstable location.
The equipment may fall, causing serious personal

5
injury or death.
This equipment is for use only with corresponding
brackets. Use with other (carts, stands, or carriers)
may result in instability causing injury.
System Security
You acknowledge that the nature of Internet
provides for inherent security risks, and our company
shall not take any responsibilities for abnormal
operation, privacy leakage or other damages resulting
from cyber attack, hacker attack, however, our
company will provide timely technical support if
required.
Please enforce the protection for the personal
information and the data security as the device may
be confronted with the network security problems
when it is connected to the Internet. Please contact
us when the device might exist network security risks.
Please understand that you have the responsibility
to configure all the passwords and other security
settings about the device, and keep your user name
and password.
Maintenance
If the product does not work properly, please
contact your dealer or the nearest service center. We
shall not assume any responsibility for problems
caused by unauthorized repair or maintenance.
A few device components (e.g., electrolytic capacitor)
require regular replacement. The average lifespan
varies, so periodic checking is recommended. Contact
your dealer for details.
Wipe the device gently with a clean cloth and a small
quantity of ethanol, if necessary.
If the equipment is used in a manner not specified
by the manufacturer, the protection provided by the
device may be impaired.
To reduce the risk of fire, replace only with the same
type and rating of fuse.
The serial port of the equipment is used for
debugging only.
Using Environment
Make sure the running environment meets the
requirement of the device. The operating
temperature shall be -40 °C to 60 °C (-40 °F to 140 °F),
the maximum altitude to use the equipment is 5000
m, and the operating humidity shall be 95% or less, no
condensing.
DO NOT expose the device to high electromagnetic
radiation or dusty environments.
DO NOT aim the lens at the sun or any other bright
light.
The equipment shall not be exposed to dripping or
splashing and that no objects filled with liquids, such
as vases, shall be placed on the equipment.
No naked flame sources, such as lighted candles,
should be placed on the equipment.
Provide a surge suppressor at the inlet opening of
the equipment under special conditions such as the
mountain top, iron tower, and forest.
Burned fingers when handling the parts with symbol
. Wait one-half hour after switching off before
handling the parts.
Emergency
If smoke, odor, or noise arises from the device,
immediately turn off the power, unplug the power
cable, and contact the service center.
Manufacture Address
No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou
310052, China
Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,Ltd.
COMPLIANCE NOTICE: The thermal series products
might be subject to export controls in various
countries or regions, including without limitation, the
United States, European Union, United Kingdom
and/or other member countries of the Wassenaar
Arrangement. Please consult your professional legal
or compliance expert or local government authorities
for any necessary export license requirements if you
intend to transfer, export, re-export the thermal
series products between different countries.
Deutsch
Das Erscheinungsbild des Produkts dient nur
als Referenz und kann vom tatsächlichen
Produkt abweichen.
1. Einleitung
1.1 Ü bersicht
Die explosionsgeschützte Wärmebildkamera ist
ein Videosicherheitsprodukt, das in der Lage ist,
Video-/Audioaufnahmen zu machen, intelligent zu
kodieren und über das Netzwerk zu übertragen.
Sie verwendet ein eingebettetes System und eine
hochleistungsfähige Hardware-Plattform für die
Verarbeitung, die eine hohe Stabilität und
Zuverlässigkeit gewährleisten.
Sie können über einen Webbrowser und
Client-Software auf Ihre Kamera zugreifen und sie
konfigurieren.
Die explosionsgeschützte Wärmebildkamera
verfügt über ein Gehäuse aus Edelstahl, das die
Schutzart IP68 erfüllt.
Anwendungsszenarios: Ölindustrie, Minenfelder,
chemische Industrie, Hafen,
getreideverarbeitende Industrie usw.
1.2 Modelle
Erläuterung der Modellbezeichnung:
Brennweite des Objektivs
(mm):
4: 4 mm
5: 5 mm
DS-2 T D 2 5 X X/XT
Hikvision-Frontend-Gerät
Für spezielle Anwendungen
Wärmebildkamera
Form:
2: Bulletkamera
Max. Auflösung (MP): 6: 0,3 MP
Bezeichnet die Leistung der
Hardware, einschließlich
Plattform, Sensor usw. Eine
höhere Zahl bedeutet eine
bessere Leistung
-X
Plattform
X
Abbildung 1-1 Erläuterung des Modells
Tabelle 1-1 Benennungsregel
Explosionsgeschützte optische und
thermische Netzwerk-Bullet-Kamera
①
DS-2
Hikvision
②
T
Wärmebildkamera
③
D
Netzwerk
④
2
Strukturelle Form: Bullet
⑤
5
Besonderer Zweck:

6
Explosionsschutz,
Korrosionsschutz,
Doppelspektrum
⑥
X
Auflösung:
2, 3, 6, A, C,
⑦
X(T)
Thermische Eigenschaften des
Kerns:
3, 7, 8
T: Temperaturgenauigkeit
⑧
XXXX
Brennweite:
3, 4, 5, 7, 10, 15, 25,
A/B/C/D/E/F/ZSH/ZHY/ZSY
(Reservierte Brennweite)
⑨
X
Funktionserweiterung des
Plattformtyps: Q
2. Beschreibung des Aussehens
2.1 Ü berblick über die Kamera
Siehe die nachstehende Abbildung als Referenz.
1
4
5
Abbildung 2-1 Überblick über die Kamera
Tabelle 2-1 Beschreibung der Kamera
Nr.
Beschreibung
1
PT-Fuge
2
Sonnenblende
3
Kabel
4
Gerätegehäuse
5
Wandhalterung
2.2 Verkabelung
1
2
3
4
5
Abbildung 2-2 Übersicht über die Kabel
Tabelle 2-2 Beschreibung der Kabel
Nr.
Beschreibung
1
RJ45-Ethernet-Schnittstelle
2
Audioeingang und -ausgang
3
Alarmeingang und -ausgang
4
RS-485
5
Stromkabel
3 Installation
Bevor Sie beginnen:
Achten Sie darauf, dass sich das Gerät in der
Verpackung in gutem Zustand befindet und alle
Montageteile enthalten sind.
Die Standard-Stromversorgung ist 220 VAC. Bitte
stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung mit
Ihrer Kamera übereinstimmt.
Achten Sie darauf, dass die Geräte während der
Montage ausgeschaltet sind.
Überprüfen Sie, ob die Produktspezifikationen für
die Installationsumgebung geeignet sind.
Stellen Sie sicher, dass die Wand, an der die
Kamera angebracht werden soll, das vierfache
Gewicht von Kamera und Halterung halten kann.
Bei IR-Kameras beachten Sie die nachstehenden
Hinweise, um IR-Reflexion zu vermeiden:
Stellen Sie sicher, dass sich keine reflektierende
Oberfläche zu nahe am Kameraobjektiv befindet.
Das IR-Licht der Kamera kann in das Objektiv
reflektiert werden.
3.1 Installation der Kamera
Bevor Sie beginnen:
Die Verpackung enthält eine Halterung für die
Wandmontage. Sie können einen Anschlusskasten
separat erwerben.
Abbildung 3-1 Abmessungen der Halterung für die
Wandmontage
Schritte:
1. Lösen und entfernen Sie die Schrauben zur
Demontage des PT-Gelenks.
Abbildung 3-2 Demontage der PT-Fuge

7
Hinweis: ①: PT-Fuge oben; ②: PT-Fuge unten
2. Bohren Sie mit einem Φ12-mm-Bohrer vier
Löcher in die Wand. Bohren Sie anschließend
vier Dehnschrauben in die Löcher.
Abbildung 3-3 Dehnschrauben in die Löcher
bohren
3. Richten Sie die vier Löcher an der Halterung mit
den vier Schrauben an der Wand aus. Bringen
Sie die Halterung an der Wand an und ziehen
Sie die Schrauben fest.
Abbildung 3-4 Halterung installieren
4. Befestigen Sie die PT-Fuge oben mit vier
1/4-20UNC-Schrauben am Montagesockel der
Kamera. Verbinden Sie dann das Sicherungsseil
mit dem Haken der Kamera.
Abbildung 3-5 PT-Fuge oben mit der Kamera
installieren
5. Verbinden Sie das Sicherungsseil mit dem Loch.
Richten Sie die Schraubenlöcher der PT-Fuge
oben mit denen der PT-Fuge unten aus und
installieren Sie die Kamera an der Halterung.
Abbildung 3-6 Kamera an der Halterung befestigen
6. Lösen Sie die Schrauben, um den Neigungs- und
Schwenkwinkel der Kamera einzustellen. Ziehen
Sie die Schrauben nach der Einstellung wieder
fest. Der Schwenkbereich beträgt -40°bis 40°,
der Neigungsbereich -60°bis 60°.
Abbildung 3-7 Einstellen des Winkels
7. Lösen Sie ③ (die Erdungsschraube), führen Sie
den externen Erdungsanschluss durch die
Schraube und ziehen Sie die Schraube fest.
Abbildung 3-8 Erdung
8. Führen Sie das Kabel durch das flexible
Kabelrohr.

8
Abbildung 3-9 Flexibles Kabelrohr
Hinweis: Bitte erwerben Sie das flexible Kabelrohr
separat.
3.2 Einbau des Klemmenkastens
Scannen Sie den QR-Code unten, um die
Einbauanleitung für den explosionsgeschützten
Klemmenkasten zu erhalten.
Hinweis: Sie können einen Anschlusskasten
separat erwerben.
4. Aktivieren und Zugreifen auf die Kamera
Scannen Sie den QR-Code, um die Kamera zu
aktivieren und darauf zuzugreifen. Beachten Sie,
dass Gebühren für mobile Daten anfallen können,
wenn WLAN nicht verfügbar ist.
5 Benutzerhandbuch
© 2023 Hangzhou Hikvision Digital Technologie Co.,
Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung enthält Anleitungen zur
Verwendung und Verwaltung des Produkts. Bilder,
Diagramme, Abbildungen und alle sonstigen
Informationen dienen nur der Beschreibung und
Erklärung. Die Änderung der in der
Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ist
aufgrund von Firmware-Aktualisierungen oder aus
anderen Gründen vorbehalten. Die neueste Version
dieser Bedienungsanleitung finden Sie auf der
Hikvision-Website (https://www.hikvision.com/).
Bitte verwenden Sie diese Bedienungsanleitung unter
Anleitung und Unterstützung von Fachleuten, die für
den Support des Produkts geschult sind.
Markenzeichen
und andere Marken sowie Logos von
Hikvision sind das Eigentum von Hikvision in
verschiedenen Ländern.
Andere hier erwähnte Marken und Logos sind
Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DAS
BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE,
SOFTWARE UND FIRMWARE WERDEN, SOWEIT
GESETZLICH ZULÄSSIG, IN DER „VORLIEGENDEN
FORM“ UND MIT „ALLEN FEHLERN UND
IRRTÜMERN“ BEREITGESTELLT. HIKVISION
ÜBERNIMMT KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER
STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH,
ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE
MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT
ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE
NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF
IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION
IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR BESONDERE,
ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN,
EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT DARAUF
BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN,
GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, DATENVERLUST,
SYSTEMBESCHÄDIGUNG, VERLUST VON
DOKUMENTATIONEN, SEI ES AUFGRUND VON
VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG
(EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT),
PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, IN
VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES
PRODUKTS, SELBST WENN HIKVISION ÜBER DIE
MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN ODER
VERLUSTE INFORMIERT WAR.
SIE ERKENNEN AN, DASS DIE NATUR DES INTERNETS
DAMIT VERBUNDENE SICHERHEITSRISIKEN
BEINHALTET. HIKVISION ÜBERNIMMT KEINE
VERANTWORTUNG FÜR ANORMALEN BETRIEB,
DATENVERLUST ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE SICH
AUS CYBERANGRIFFEN, HACKERANGRIFFEN,
VIRUSINFEKTION ODER ANDEREN
SICHERHEITSRISIKEN IM INTERNET ERGEBEN.
HIKVISION LEISTET JEDOCH BEI BEDARF ZEITNAH
TECHNISCHEN SUPPORT.
SIE STIMMEN ZU, DIESES PRODUKT IN
ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN
GESETZEN ZU VERWENDEN, UND SIE SIND ALLEIN
DAFÜR VERANTWORTLICH, DASS IHRE VERWENDUNG
GEGEN KEINE GELTENDEN GESETZE VERSTÖ SST.
INSBESONDERE SIND SIE DAFÜR VERANTWORTLICH,
DIESES PRODUKT SO ZU VERWENDEN, DASS DIE
RECHTE DRITTER NICHT VERLETZT WERDEN,
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF
VERÖFFENTLICHUNGSRECHTE, DIE RECHTE AN
GEISTIGEM EIGENTUM ODER DEN DATENSCHUTZ
UND ANDERE PERSÖNLICHKEITSRECHTE. SIE DÜRFEN
DIESES PRODUKT NICHT FÜR VERBOTENE
ENDANWENDUNGEN VERWENDEN, EINSCHLIESSLICH
DER ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG VON
MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, DER ENTWICKLUNG
ODER HERSTELLUNG CHEMISCHER ODER
BIOLOGISCHER WAFFEN, JEGLICHER AKTIVITÄTEN IM
ZUSAMMENHANG MIT EINEM NUKLEAREN
SPRENGKÖ RPER ODER UNSICHEREN NUKLEAREN
BRENNSTOFFKREISLAUF BZW. ZUR UNTERSTÜTZUNG
VON MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN.
IM FALL VON WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DIESER
BEDIENUNGSANLEITUNG UND GELTENDEM RECHT IST
LETZTERES MASSGEBLICH.
Behördliche Informationen
Diese Bestimmungen gelten nur für Produkte, die
das entsprechende Zeichen oder die entsprechenden