Hioki 9277 User manual

取扱説明書
ユニバーサルクランプオン CT
9278
200X年XX 月 発行 初版 / 改訂 X 版 XXXXA98X-XX XX-
X
2009 年 1 月 発行 改訂 8 版
January 2009 Revised edition 8 9277A981-08 09-01H
Instruction Manual
UNIVERSAL CLAMP ON CT
9277

目 次
はじめに 1
点検 1
使用前の確認 1
安全について 2
ご使用にあたっての注意 5
第1章概要 7
1.1 製品の概要 7
1.2 各部の名称 8
第2章測定方法 9
2.1 測定方法 9
2.2 消磁について 12
第3章仕様 13
第4章 保守・サービス 17
4.1 本器のクリーニング 17
4.2 サービス 17

1
__________________________________________________
_____________________________________________
はじめに
点検
使用前の確認
このたびは、
HIOKI  9277, 9278 ユニバーサルクランプ
オン CTをご選定いただき、誠にありがとうございま
す。この製品を十分にご活用いただき、末長くご使用い
ただくためにも、取扱説明書はていねいに扱い、いつも
お手元に置いてご使用ください。
本器がお手元に届きましたら、輸送中において異常また
は破損がないかを点検してからご使用ください。
特に付属品に注意してください。
万一、破損あるいは仕様どおり動作しない場合は、お買
上店（代理店）または最寄りの営業所にご連絡ください。
・使用前には、保存や輸送による故障がないか、点検と
動作確認をしてから使用してください。故障を確認
した場合は、お買上店（代理店）か最寄りの営業所に
ご連絡ください。
・ケーブルの被覆が破れたり、金属が露出していない
か、使用する前に確認してください。損傷がある場合
は、感電事故になるので、お買上店（代理店）か最寄
りの営業所にご連絡ください。

2
__________________________________________________
_____________________________________________
危険
この機器は IEC 61010 安全規格に従って、設計され、試
験し、安全な状態で出荷されています。測定方法を間違え
ると人身事故や機器の故障につながる可能性があります。
取扱説明書を熟読し、十分に内容を理解してから操作して
ください。万一事故があっても、弊社製品が原因である場
合以外は責任を負いかねます。
・使用者は、機器上に表示されている マークのところ
について、取扱説明書の マークの該当箇所を参照し、
機器の操作をしてください。
・使用者は、取扱説明書内の マークのあるところは、
必ず読み注意する必要があることを示します。
直流（DC）と交流（AC）の両用を示します。
絶縁保護具（電気用ゴム手袋、電気用ゴム長靴、安全帽等）
を着用して、活線状態の電路に着脱できることを示します。
危
険操作や取扱いを誤ると、使用者が死亡または重傷に
つながる危険性が極めて高いことを意味します。
警
告操作や取扱いを誤ると、使用者が死亡または重傷に
つながる可能性があることを意味します。
注意 操作や取扱いを誤ると、使用者が傷害を負う場合、
または機器を損傷する可能性があることを意味します。
注記 製品性能および操作上でのアドバイス的なことを
意味します。
安全について
安全記号この取扱説明書には本器を安全に操作し、安全な状態に
保つのに要する情報や注意事項が記載されています。
本器を使用する前に下記の安全に関する事項をよくお
読みください。
取扱説明書の注意事項には、重要度に応じて以下の
表記がされています。

3
__________________________________________________
_____________________________________________
CAT I: コンセントからトランスなどを経由した機器内
の二次側の電気回路
CAT II: コンセントに接続する電源コード付き機器（可
搬形工具・家庭用電気製品など）の一次側電路
CAT III: 直接分電盤から電気を取り込む機器（固定設
備）の一次側および分電盤からコンセントまで
の電路
CAT IV: 建造物への引込み電路、引込み口から電力量メ
ータおよび一次側電流保護装置（分電盤）まで
の電路
測定カテゴリ（過電圧カテゴリ）について
本器は CATII (600V)、
CATIII (300V)に適合しています。
測定器を安全に使用するため、
IEC61010 では測定カテ
ゴリとして、使用する場所により安全レベルの基準を
CATⅠ〜CATⅣで分類しています。概要は下記のよう
になります。
数値の大きいカテゴリは、より高い瞬時的なエネルギー
のある電気環境を示します。そのため、
CATⅢで設計さ
れた測定器は、
CATⅡで設計されたものより高い瞬時的
なエネルギーに耐えることができます。
カテゴリの数値の小さいクラスの測定器で、数値の大き
いクラスに該当する場所を測定すると重大な事故につ
ながる恐れがありますので、絶対に避けてください。
特に、
CATⅠの測定器を CATⅡ、ⅢおよびⅣに該当する
場所の測定に用いないでください。
測定カテゴリは IEC60664 の過電圧カテゴリに対応し
ます。

4
__________________________________________________
_____________________________________________
f.s. （最大表示値、目盛長）
最大表示値または、目盛長を表します。
一般的には、現在使用中のレンジを表します。
rdg. （読み値、表示値、指示値）
現在測定中の値、測定器が現在指示している値を
表します。
確度について
弊社では測定値の限界誤差を、次に示す f.s.（フルスケ
ール）、
rdg.
（リーディング）に対する値として定義して
います。

5
__________________________________________________
_____________________________________________
危険
・短絡事故や人身事故を避けるため、ユニバーサルクランプ
オン CT はAC600 V（CATII）または AC300 V（CATIII）
以下の電路で使用してください。また裸導体には使用しな
いでください。
・ユニバーサルクランプオン CT は必ずブレーカの 2次側に
接続してください。ブレーカの 2次側は、万一短絡があっ
ても、ブレーカにて保護します。1次側は、電流量が大き
く、万一短絡事故が発生した場合、損傷が大きくなるので
測定しないでください。
警告
・本器をぬらしたり、ぬれた手で測定しないでください。感
電事故の原因になります。
・活線で測定するので、感電事故を防ぐため、労働安全衛生
規則に定められているように、電気用ゴム手袋、電気用ゴ
ム長靴、安全帽等の絶縁保護具を着用してください。
ご使用にあたっての注意
本器を安全にご使用いただくために、また機能を十二分
にご活用いただくために、下記の注意事項をお守りくだ
さい。

6
__________________________________________________
_____________________________________________
注意
・測定範囲を超える電流を長時間入力しないでください。本
器を破損する恐れがあります。
・直射日光や高温、多湿、結露するような環境下での、保存
や使用はしないでください。変形、絶縁劣化を起こし、仕
様を満足しなくなります。
・本器の損傷を防ぐため、運搬および取扱いの際は振動、衝
撃を避けてください。特に、落下などによる衝撃に注意し
てください。本器を破損します。
・コア部つき合わせ面にゴミなどが付着した場合は、測定に
影響がでますので柔らかい布で軽くふき取ってください。
・コード類の被覆に損傷を与えないため、踏んだり挟んだり
しないでください。
・コードが溶けると金属部が露出し危険です。発熱部等に触
れないようにしてください。
・断線による故障を防ぐため、ケーブル を折ったり引っ張っ
たりしないでください。
・この機器は室内用に設計されています。安全性を損なわな
いで 0℃〜40℃の温度まで使用できます。
・高周波大電流を測定するとき、コアが発熱する場合があり
ます。最大許容入力範囲を超えないように注意してくださ
い。（「第 3章 仕様」のグラフをご参照ください）
注記 トランスや大電流路など強磁界の発生している近く、
また無線機など強電界の発生している近くでは、正確
な測定ができない場合があります。

7
__________________________________________________
第
1
章概要
_____________________________________________
第1章概要
1.1 製品の概要
本器は 20 A（9277）、200 A（9278）定格の AC/DC 電
流対応のセンサとして開発され、電力ラインを切り離す
ことなく、活線の状態で交流・直流電流を測定できま
す。
また、良好な周波数特性（振幅、位相）、良好な温度特性
（感度、オフセット）、耐電圧を有しており、操作、接続
が簡単であるので、多方面での電流、電力測定にご使用
いただけます。

8
__________________________________________________
第
1
章概要
_____________________________________________
電流方向表示マーク
レバー ツマミ
クランプ部
ケーブル
センサ部
"LOCK"表示
"UNLOCK"表示
出力コネクタ
バリア
センサヘッド部
1.2 各部の名称

9
__________________________________________________
第
2
章 測定方法
_____________________________________________
注意
・断線防止のため、出力コネクタを引き抜くときは、差込部
分（ケーブル以外）を持って抜いてください。
・接続機器の電源が入った状態、または測定導体をクランプ
した状態で、コネクタの抜差しをしないでください。本体
およびセンサの故障の原因になります。
・連続最大入力範囲は測定時の自己発熱による温度上昇から
定めた値です。これを超える電流を入力しないでくださ
い。本器を損傷する恐れがあります。
・連続最大許容入力範囲は測定電流の周波数によって異なり
ます。 「第 3章 仕様」のグラフをご参照ください。
注記 ・測定電流が小さい場合、導体を複数巻くことにより相
対的に感度をあげることができます。導体を 10 回巻
きした場合、測定電流の 10 倍の信号が出力されま
す。ただし、巻き線の直径は 20 cm 以上で放射状に
なるようにしてください。
・この製品の信号出力回路は直列に抵抗が挿入されてい
ます。そのため、出力信号を直接測定する場合は、入
力抵抗の十分大きな測定機器を使用するようにしてく
ださい。
第2章 測定方法
2.1 測定方法

10
__________________________________________________
第
2
章 測定方法
_____________________________________________
電流方向マーク電流方向マーク
負荷側
電源側
1. クランプ部が開いている場合は閉
じます。
2. 接続機器の電源がOFF になってい
るか確認します。
3. クランプオン CT の出力コネクタを
接続します。
4. 接続機器の電源をON にします。
5. DMAG スイッチを押して消磁しま
す。（「2.2 消磁について」をご覧く
ださい）
6. センサ部のツマミを引き、クラン
プ部を開いてください。
7. センサ部先端に表示されている電
流方向マークの矢印の方向が被測
定電流の流れる方向と一致するよ
うに被測定導体をクランプしてく
ださい。
被測定導体がクランプ窓部の中央
になるようにしてください。

11
__________________________________________________
第
2
章 測定方法
_____________________________________________
注記 導体は必ず一本だけクランプしてください。単相（2
本）・三相（3本）を同時にクランプして測定するこ
とはできません。
8. センサ部のツマミを "LOCK" 表示が
現れるまで押し、レバーを確実にロ
ックします。

12
__________________________________________________
第
2
章 測定方法
_____________________________________________
注記 ・電源投入時、DMAG スイッチを一度押してください。
・入力中に DMAG スイッチを押しても消磁はできませ
ん。
・消磁はクランプ部が閉じた状態で行ってください。
・消磁動作は約 3秒ほどかかります。
・クランプに過大な電流が入力された後、一回の消磁動
作で完全に残留磁気を取り除けない場合は、一度クラ
ンプを開けた状態で DMAG スイッチを押し、さらに
閉じた状態で再度 DMAG スイッチを押してください。
・クランプを閉じる場合、突き合わせ面に衝撃が加わる
と、オフセットが出力される場合があります。この場
合、クランプに入力が無い状態でDMAG スイッチを
押すと、正常状態に戻ります。
・直流電流測定の場合、連続最大許容入力以上の入力が
されると、誤動作する場合があります。この場合もク
ランプに入力がない状態で DMAG スイッチを押すと、
正常状態に戻ります。
・正常に戻らない場合や、DMAG スイッチを押しても
残留磁気がとりきれない場合は、お買い上げ店（代理
店）か最寄の営業所にご連絡ください。
2.2 消磁について
直流電流測定や交流電流測定時の突入電流などを測定
した後では、クランプに入力がない状態でも微小電圧が
出力されます。これは、クランプに用いているコアの特
性によるもので、コア内に磁気が残るためです。
この残留磁気は測定誤差になりますが、クランプに入力
がない状態で DMAG スイッチを押すことにより、残留
磁気を取り去ることができます。

13
__________________________________________________
第
3
章仕様
_____________________________________________
形名 9277 9278
定格電流（AC/DC）20 A f.s. 200 A f.s.
出力電圧（AC/DC）2 V/20 A 2 V/200 A
最大許容入力範囲
（DC〜3kHz にて） 50 Arms (75 Apeak) 350 Arms (500 Apeak)
入力抵抗（DC）0.05 mΩ以下 0.002 mΩ以下
出力抵抗 50 Ω
基本確度 23℃±3℃
確度保証期間
DC および 45〜66 Hz、ウォーミングアップ 30
分以上において消磁後
振幅：±0.5% rdg. ±0.05% f.s.
位相：±0.2°以内（ただし DC は規定なし）
1年間
振幅−周波数特性
（基本確度からの偏
差）
DC〜1 kHz ±1.0%以内
1k
〜50 kHz ±2.5%以内
50 k〜100 kHz ±5.0%以内
位相−周波数特性 DC〜1 kHz ±0.5°以内
1k
〜50 kHz ±2.5°以内
50 k〜100 kHz ±5.0°以内
温度係数
（0〜40℃にて） 感度：±0.05% rdg./℃以内 オフセット：±0.005% f.s./℃以内
使用温湿度範囲 0〜40℃,80%rh以下（結露しないこと）
保存温湿度範囲 -10〜50℃,80%rh以下（結露しないこと）
導体位置の影響 ±0.5%以内（DC,55 Hz） ±1.5%以内（DC,55 Hz）
外部磁界の影響
（400 A/m, 55 Hz お
よび DC の磁界中）
Max. 0.2 A Max. 1 A
耐電圧 電気回路−ケース間,電気回路−コア間,
電気回路−クランプセンサ（窓部）
クランプセンサ（窓部）−ケース間
AC3536 Vrms／15 秒間
第3章仕様

14
__________________________________________________
第
3
章仕様
_____________________________________________
形名 9277 9278
対地間最大定格
電圧 600 V CAT II, 300 V CATIII
測定可能導体 φ20 mm 以下
使用場所 高度 2,000 m まで、屋内
電源電圧 ±12 V〜±15 V（確度保証内、ただしトラッ
キング）
電源容量（±12 V 時） ±150 mA（定格入力時） ±250 mA（定格入力時）
消費電力 Max. 3.6 W.（定格入力
時） Max. 7.2 W（定格入力 時）
外形寸法・質量 約 176 W×69 H×27 D mm（突起物含まず）
約470 g
ケーブル長 約3m
付属品 9375 携帯用ケース 1
個
取扱説明書 1 部
マークバンド 6 個（3組）
適合規格 安全性
EMC
EN61010
測定カテゴリ II, III（予想される過渡過電圧
4000 V） ,汚染度 2
EN61326
製品保証期間 1年間

15
__________________________________________________
第
3
章仕様
_____________________________________________
電源 GND ①
電源 (+) ②
電源 (-) ③
出力 (-) ④
出力 (+) ⑤
出力 (-) ⑥
消磁信号 ID3 ⑦
識別信号 ID1 ⑧
識別信号 ID2 ⑨
シールド ⑩
GND
+12 V (〜+15 V) [0.5 A 以上]
-12 V (〜-15 V) [0.5 A 以上]
Vout (2 V f.s./定格入力)
GND
出力コネクタのピン配列
9277 9278
ID1 GND に接続 GND に接続
ID2 N.C GND に接続
注意
・使用電源の容量は、±とも 0.5 A 以上必要です。
・電源電圧の接続を間違えると、内部回路が破壊される場合
がありますので注意してください。
・消磁は、⑦ピンを GND と短絡後、開放することで動作し
ます。
出力コネクタの結線例
適合レセプタクル RM515ERB-10SD（ヒロセ）

16
__________________________________________________
第
3
章仕様
_____________________________________________
周波数
入力電流
9277 最大許容入力範囲（連続）
周波数
入力電流
9278 最大許容入力範囲（連続）