7
Español Português Polski Magyar
1de 14 a 15 mm 14 a 15 mm 14 do 15 mm 14 - 15 mm
220 mm o menos 20 mm ou menos 20 mm lub mniej 20 mm vagy kevesebb
3Soporte del cable Suporte do cabo Uchwyt przewodu Kábel tartó
4Saliente de la máquina de
limpieza Saliência do dispositivo Występ myjki Mosó nyúlvány
5Empuñadura Pega Uchwyt Markolat
6Tornillo Parafuso WkrętCsavar
7Enchufe Ficha de alimentação Wtyczka zasilania Tápfeszültség dugó
8Entrada de alimentación
de agua Entrada de alimentação
de água Wlot zasilania wodąVízellátó bemenet
9Tapa de entrada de
alimentación de agua Tampa da entrada de
alimentação de água Pokrywa wlotu zasilania
wodąVízellátó bemenet sapka
0Conector de alimentación
de agua Conector de alimentação
de água Złącze zasilania wodąVízellátó csatlakozó
!Salida de agua Saída de água Wylot wody Víz kimenet
@Tapa de salida de agua Tampa da saída de água Pokrywa wylotu wody Víz kimenet sapka
#Junta tórica O-ring PierścieńO-Ring O-gyűrű
$Anilla Anel PierścieńRögzítőgyűrű
%Apretar Apertar DokręcićMeghúzni
^Pistola de gatillo Pistola Pistolet Működtetőpisztoly
&Conector Conector Złącze Csatlakozó
*Boquilla Bocal Dysza Szórófej
(Saliente Saliência Występ Nyúlvány
)Rociado Pulverização Natrysk Permet
qChorro Jato StrumieńSugár
wBoquilla de detergente Bocal de detergente Dysza detergentu Tisztítószer szórófej
eTubería de alimentación
de agua Tubo de alimentação de
água Przewód zasilania wodąVízellátó cső
r
Bote Garrafa Butelka Tartály
t
Manguera de aspiración Mangueira de aspiração Wąż ssący Szívó tömlő
yAbrazadera de la
manguera Banda da mangueira Opaska wężaTömlőbilincs
uHumedezca la parte
interior con agua Humedecer o interior com
água Zwilżyćwnętrze wodąNedvesítse meg a belsejét
vízzel
iFiltro Filtro Filtr siatkowy Szűrő
oDestornillador plano Chave de fenda Wkrętak płaski Laposfejűcsavarhúzó
pJunta de un toque Junta de um toque Szybkozłącze Gyorscsatlakozó
aIntroduzca la manguera
de aspiración Insira a mangueira de
aspiração Włożyćwąż ssący Illessze be a szívó tömlőt
sPásela primero por la
anilla Passar primeiro pelo anel Najpierw przeprowadzić
go przez pierścieńElőször vezesse át a
gyűrűn
dExtremo de manguera Extremidade da
mangueira Koniec wężaTömlővége
fIntrodúzcalo pasado este
punto Inserir para além deste
ponto Wsunąć go za ten punkt Tolja túl ezen a ponton
gAgua acumulada Água acumulada Nagromadzona woda Összegyűlt víz
hManguera de alta presión Mangueira de alta
pressão Wąż wysokiego ciśnienia Magasnyomású tömlő
jInterruptor Interruptor Przełącznik Kapcsoló
kGatillo Gatilho Spust Ravasz
lCentro del gatillo Centro do gatilho Środek spustu A ravasz közepe
;Presionar Pressionar Przycisk Nyomni
000BookAW130EEWE.indb7000BookAW130EEWE.indb7 2013/03/0817:15:102013/03/0817:15:10
