HOFFEN SS-8103 User manual

ELEKTRYCZNA SZCZOTECZKA DO CZYSZCZENIA
|ELECTRIC CLEANING BRUSH
INSTRUKCJA |INSTRUCTION MANUAL

33
SPIS TREŚCI
ELEKTRYCZNA SZCZOTECZKA DO CZYSZCZENIA
Model: SS-8103
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM................................................................................ 4
2. DANE TECHNICZNE.................................................................................................................... 4
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ............................................................................ 4
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI............................................................................................................ 5
5. BUDOWA....................................................................................................................................... 6
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ............................................................................................................ 7
7. UŻYTKOWANIE............................................................................................................................ 7
8. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA............................................................................................. 9
9. NAPRAWA..................................................................................................................................... 10
10. PRZECHOWYWANIE ITRANSPORT ..................................................................................... 10
11. UTYLIZACJA.............................................................................................................................. 10
12. DEKLARACJA CE ...................................................................................................................... 11
13. GWARANCJA............................................................................................................................. 11

34
1. UŻYCIE ZGODNIE ZPRZEZNACZENIEM
Elektryczna szczoteczka do czyszczenia to niezawodny pomocnik
w domowych pracach porządkowych. Urządzenie działa podobnie jak
elektryczne szczoteczki do zębów z wymiennymi końcówkami. Dzięki
specjalnym nasadkom gruntownie usuwa uporczywe zabrudzenia na różnych
powierzchniach. Szczoteczka idealnie czyści fugi itrudno dostępne
miejsca. Komfort użytkowania i stabilne trzymanie urządzenia zapewnia
uchwyt zamortyzującą wstawką soft grip.
Elektryczna szczoteczka do czyszczenia przeznaczona jest tylko do
prywatnego użytku inie może być używane do celów profesjonalnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z użycia
niezgodnego zprzeznaczeniem.
Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie
urządzenia.
1. Urządzenie może być używane przez dzieci starsze niż 8 lat iosoby oograniczonej
zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby obraku doświadczenia
iwiedzy, jeżeli są one pod nadzorem osoby dorosłej lub korzystają zurządzenia
bezpiecznie, zgodnie zinstrukcją obsługi irozumieją zagrożenia. Należy zwracać
uwagę na dzieci, by nie bawiły się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja
urządzenia nie może być wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
2. Elektryczna szczoteczka do czyszczenia może być używana przez dzieci iosoby
oograniczonej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby obraku
doświadczenia iwiedzy, jeżeli są one pod nadzorem osoby dorosłej lub korzystają
zurządzenia bezpiecznie, zgodnie zinstrukcją obsługi irozumieją zagrożenia.
Nr partii POJM180103
Model SS-8103
Zasilanie 6 V , 4 x bateria AA 1,5 V
Klasa IP IPX5
Waga netto 252 g
Waga brutto 440 g
2. DANE TECHNICZNE
3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

35
3. Przed użyciem należy przeczytać całą instrukcję.
4. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.
5. Używać urządzenie tylko do celów, do których jest przeznaczone.
6. Nie korzystaj zurządzeń elektrycznych podczas kąpieli lub pod prysznicem.
7. Nie używaj inie naprawiaj urządzenia, jeśli uległo ono uszkodzeniu.
8. Urządzenie nie jest zabawką.
9. Przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.
10. Nie przechowuj urządzenia w warunkach wysokiej temperatury lub
bezpośredniego działania promieni słonecznych.
11. Należy chronić urządzenie przed wstrząsami iuderzeniami.
12. Nie stosować na zwierzętach.
13. Należy wyczyścić główkę czyszczącą wwodzie po każdym użyciu.
14. Nie wymieniaj główki czyszczącej mokrymi rękami.
15. Zachowaj instrukcję oraz jeśli to możliwe, również opakowanie.
16. Jeśli urządzenie jest przekazywane innym osobom, instrukcja obsługi również
musi zostać przekazana.
17. Elektroniczna wersja instrukcji obsługi dostępna jest pod adresem
[email protected].
4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Przeczytaj instrukcję.
Produkt zgodny zwymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.
Utylizacja urządzeń elektrycznych ielektronicznych – patrz punkt
UTYLIZACJA wniniejszej instrukcji.
Stopień ochrony urządzenia elektrycznego przed penetracją
czynników zewnętrznych. Oznaczenie składa się zliter IP idwóch
znaków, z których pierwszy oznacza odporność na penetrację
ciał stałych, adrugi na penetrację wody. Całkowita ochrona przed
strumieniem wody płynącej zróżnych kierunków zwydajnością do
12,5 litra na minutę. Wodoodporność przy deszczu izachlapaniu.
Należy pamiętać, że woda może przedostać się podczas
zanurzenia lub skierowania silnego strumienia wody na przedmiot
mający opisywaną klasę wodoszczelności.

36
5. BUDOWA
1. Nasadka do czyszczenia dużych powierzchni
2. Włącznik/wyłącznik
3. Uchwyt ze wstawką soft grip
4. Pokrywa komory baterii
5. Stożkowa nasadka do czyszczenia fug itrudno dostępnych miejsc
6. Nasadka ztwardym drucianym włosiem do szorowania najcięższych zabrudzeń
7. Nasadka do małych powierzchni
8. Napęd
9. Komora baterii
Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład
nansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku
irecyklingu odpadów opakowaniowych.
Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –
tektura falista.
1
3
2
9
8
1 5 6 7
4

37
Uwaga! Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian
itp.). Niebezpieczeństwo uduszenia!
1. 1 x Elektryczna szczoteczka do czyszczenia
2. 4 x Wymienne nasadki
3. 4 x Bateria AA 1,5 V
4. 1 x Instrukcja obsługi
Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij zawartość. Sprawdź, czy zestaw jest
kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są
pęknięte, aprzewód sieciowy nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części
bądź są uszkodzone, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą.
Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie zlokalnymi przepisami.
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
7. UŻYTKOWANIE
7.1 Montaż / wymiana baterii
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone inie pracuje.
2. Zdejmij pokrywę komory baterii poprzez mocne pociągnięcie.
3. Wyjmij zużyte baterie (jeżeli są).
4. Włóż nowe baterie AA 1,5 V zgodnie zoznaczniem wkomorze baterii.
5. Nałóż pokrywe komory baterii idociśnij.
Uwaga!
• Urządzenie jest przystosowane do zasilania bateriami typu AA 1,5 V .
• Baterie są dołączone do zestawu.
• Przy instalacji nowych baterii odnieś się do oznaczeń znajdujących się
wkomorze baterii.
• Stosuj baterie takiego samego typu jakie są rekomendowane do stosowania
wtym urządzeniu AA 1,5 V .
• Nie wyrzucaj zużytych baterii do śmietnika lecz do specjalnych pojemników
na zużyte baterie.
• Nie ładować baterii nie przeznaczonych do ładowania (nie będących
akumulatorami).
• Nie zwierać zacisków zasilających.

38
• Nigdy nie należy stosować zużytych baterii wpołączeniu znowymi.
• Nigdy nie należy narażać baterii na bezpośrednie działanie źródeł ciepła
takich jak nadmierne nasłonecznienie, grzejnik, ogień.
• Niebezpieczeństwo wybuchu! Baterie nie mogą być demontowane,
wrzucane do ognia lub zwierane.
• Zawsze wyjmuj baterie gdy nie używasz urządzenia – zapobiegnie to
zniszczeniu urządzenia wprzypadku wycieknięcia elektrolitu zbaterii.
• Wyczerpane baterie należy bezzwłocznie wyjąć zurządzenia.
• Rozładowane baterie mogą wyciekać, powodując uszkodzenie urządzenia.
• W razie kontaktu rąk z kwasem z baterii, opłucz ręce pod bieżącą wodą.
Wprzypadku dostania się do oczu, skontaktuj się zlekarzem. Kwas zawarty
wbaterii może powodować podrażnienie lub oparzenie.
• Połknięcie baterii może być śmiertelne! Trzymaj baterie zdala od dzieci
i zwierząt domowych. Natychmiast zwróć się po pomoc medyczną,
jeśli połkniesz baterię.
7.2 Montaż iwymiana nasadki czyszczącej
1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone inie pracuje.
2. Aby zdjąć nasadkę czyszczącą, przekręć ją przeciwnie do ruchu wskazówek
zegara izdejmij.
3. Następnie nałóż pożądaną nasadkę czyszczącą na napęd elektrycznej
szczoteczki do czyszczenia iprzekręć zgodnie zruchem wskazówek zegara.
Uwaga!
Końcówka czyszcząca podczas zakładania musi się wyraźnie zatrzasnąć.
Aby wykluczyć niebezpieczeństwo uszkodzenia szczoteczki, używaj
zawsze oryginalnych końcówek.
7.3 Użycie
1. Wybierz odpowiednią nasadkę czyszczącą.
2. Aby włączyć urządzenie przełącz włącznik/wyłącznik wpozycję I.
3. Aby wyłączyć urządzenie przesuń włącznik/wyłącznik wpozycję 0.
4. Przystąp do pracy iczyszczenia wybranych elementów np. fug włazience,
umywalki, zlewu itd.

39
Główne zasady
Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania
oraz przedłuża żywotność urządzenia.
Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie i pozostaw do ostygnięcia przed
wykonaniem czyszczenia wcelu uniknięcia porażenia elektrycznego
ioparzenia.
Uwaga! Nie stosować do czyszczenia żadnych środków chemicznych,
alkalicznych, ściernych lub dezynfekujących, gdyż mogą szkodliwie wpływać
na powierzchnię urządzenia.
• Końcówkę czyszczącą po zakończeniu czyszczenia wypłucz starannie pod bieżącą
wodą.
• Obudowę elektrycznej szczoteczki do czyszczenia należy przecierać zwilżoną
szmatką, następnie wytrzeć do sucha.
8. CZYSZCZENIE IKONSERWACJA

310
Właściwa utylizacja urządzenia:
1. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego
kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie
urządzenia elektryczne ielektroniczne podlegające selektywnej zbiórce.
2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego
produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać
do punktu zbiórki irecyklingu urządzeń elektrycznych ielektronicznych.
Informuje o tym symbol kołowego kontenera, umieszczony na
produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu.
3. Zastosowane wurządzeniu tworzywa nadają się do powtórnego użycia
zgodnie zich oznaczeniem. Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu
materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń
wnoszą Państwo istotny wkład wochronę naszego środowiska.
4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń
elektrycznych ielektronicznych udzieli Państwu administracja gminna
lub sprzedawca urządzenia.
5. Zużyte, całkowicie rozładowane baterie i akumulatory muszą być
wyrzucane do specjalnie oznakowanych pojemników, oddawane
do punktów przyjmowania odpadów specjalnych lub sprzedawcom
sprzętu elektrycznego.
Przechowywać wmiejscu niedostępnym dla dzieci.
Chronić urządzenie przed wibracjami iwstrząsami podczas transportu.
Materiały zopakowania nadają się w100% do wykorzystania jako surowiec wtórny
i są oznakowane symbolem recyklingu. Utylizacji opakowania należy dokonać
zgodnie zprzepisami lokalnymi.
Materiały zopakowania należy zabezpieczyć przed dziećmi, gdyż stanowią źródło
zagrożenia.
10. PRZECHOWYWANIE ITRANSPORT
11. UTYLIZACJA
9. NAPRAWA
Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj
urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi.