HOFFEN Chef Express CE-2000 User manual

INSTRUKCJA OBSŁUGI l INSTRUCTION MANUAL
ROBOTA KUCHENNEGO DO GOTOWANIA HOFFEN CHEF EXPRESS CE-2000

2
SPIS TREŚCI
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ......... ...........................................................3
2. SYMBOLE ............................................................................... ........................................................12
3. OPIS URZĄDZENIA ........................................................... ...........................................................12
4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ROBOTA ............. .................................................................13
5. KALIBRACJA WAGI.........................................................................................................................14
6. UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA...................................... ......................................................14
7. AKCESORIA.......................................................................................................................................15
8. OBSŁUGA................................................................................. ..................................................... 20
9. PRZYSTAWKA DO GOTOWANIA NA PARZE......................... ................................................25
10. TABELA CZASÓW GOTOWANIA ......................................... .....................................................27
11. CZYSZCZENIE................................................................. ........................................ ......................28
12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................. ........................................ ..................29
13. USUWANIE OPAKOWAŃ I/LUB ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH ....................
...................................................... ...................................................................................................30
14. DANE TECHNICZNE ..................................................... ...............................................................31
15. WARUNKI GWARANCJI...................................................... ........................................ ................31
GRATULACJE!
Dziękujemy za wybór robota kuchennego do gotowania Hoffen Chef Express.
To doskonały wybór, nie tylko dlatego, że urządzenie oszczędza Państwa czas, lecz
również z uwagi na fakt, że dzięki niemu osiągną Państwo doskonałe efekty gotowania.
Aby jak najlepiej wykorzystać potencjał, którego dostarcza robot, zalecamy dokładne
zapoznanie się z niniejszą instrukcją. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące obsługi
i charakterystyki robota kuchennego do gotowania.
Smacznego!

3
1. INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy
dokładnie przeczytać wszystkie wskazówki
podane w niniejszej instrukcji, aby móc używać
go prawidłowo i zrozumieć jego ograniczenia,
potencjalne zagrożenia związane z jego
użytkowaniem oraz uniknąć uszkodzeń.
• Instrukcję obsługi należy zachować do
wykorzystania w przyszłości. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za niestosowanie się do
niniejszej instrukcji.
• Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia
należy przestrzegać wszystkich podstawowych
środków ostrożności podanych w niniejszej
instrukcji obsługi, aby zapobiec ryzyku wystąpienia
pożaru, porażenia prądem i uszkodzenia ciała.
• Nie używać urządzenia z uszkodzonym
przewodem lub wtyczką, jeśli urządzenie
działa nieprawidłowo, zostało upuszczone lub
w jakikolwiek inny sposób uszkodzone. Zwróć
się do najbliższego autoryzowanego serwisu
w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji
mechanicznej lub elektrycznej. Urządzenie
musi być podłączone do gniazda elektrycznego

4
z uziemieniem, o napięciu zgodnym z napięciem
podanym na tabliczce znamionowej.
• Należy sprawdzić, czy instalacja elektryczna,
do której będzie podłączone urządzenie, jest
zabezpieczona bezpiecznikiem automatycznym
o wartości co najmniej 10 A.
• Aby uniknąć porażenia prądem nigdy nie
zanurzaj przewodu, wtyczki lub urządzenia
w wodzie ani innym płynie. Do czyszczenia należy
używać wyłącznie wilgotnej szmatki. Nie należy
dopuszczać, aby woda lub zanieczyszczenia
dostały się do wnętrza urządzenia.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
domowego.
• Nie należy używać urządzenia na zewnątrz
(poza budynkami). Tylko do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
• Urządzenie należy umieścić na czystej,
stabilnej, równej i nienagrzewającej się powierzchni,
tak aby się nie ślizgało.
• Należy zachować wystarczającą odległość
urządzenia od krawędzi powierzchni roboczej, aby
zapobiec jego upadkowi.
• Podczas używania urządzenia należy
zachować wystarczającą odległość od przedmiotów

5
znajdujących się nad robotem (wiszących szafek,
półek) i w jego otoczeniu, aby zapobiec ewentualnym
szkodom, które może powodować wydobywająca
się z niego para wodna.
• Zawsze należy upewnić się, że gumowa
uszczelka pierścieniowa ostrzy jest dopasowana
do ich łożyska. W przypadku braku tej uszczelki,
artykuły spożywcze, które mają być miksowane lub
gotowane, mogą dostać się do wnętrza urządzenia
i spowodować jego uszkodzenie.
• Należy dopilnować, aby otwory wentylacyjne
w tylnej części robota nie były zatkane rozpryskanym
tłuszczem, resztkami produktów spożywczych
lub podobnymi osadami. Otwory te nie mogą być
zakryte, gdyż może to spowodować uszkodzenie
urządzenia.
• Nie wolno stawiać urządzenia na przedmiotach
łatwopalnych, takich jak zasłony, ręczniki lub
jakikolwiek inny materiał palny, bądź w ich pobliżu.
• Urządzenie wraz z kablem należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Z urządzenia nie mogą korzystać osoby
o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej
lub umysłowej, bądź osoby o niedostatecznym
doświadczeniu lub wiedzy, chyba że znajdują się

6
one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za
ich bezpieczeństwo lub uzyskały od takiej osoby
instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia
i rozumieją związane z tym ryzyko.
• Nie należy zezwalać dzieciom na zabawę
urządzeniem. Urządzenie nie może być używane
przez dzieci.
• Urządzenie nie może być obsługiwane za
pomocą jakiegokolwiek zewnętrznego minutnika
(timera) lub oddzielnego pilota.
• Przed czyszczeniem urządzenia lub gdy nie jest
ono używane, należy je wyłączyć i wyjąć wtyczkę
z gniazdka. Nigdy nie wolno ciągnąć przewodu
zasilającego. Aby odłączyć urządzenie od sieci,
należy chwycić wtyczkę i wyciągnąć ją z gniazdka
elektrycznego.
• Nie należy nosić urządzenia, trzymając go za
kabel zasilający.
• Nie należy używać przedłużaczy.
• Nie wolno dopuszczać, aby kabel zasilający
zwisał na krawędzi stołu lub blatu kuchennego i aby
urządzenie bądź kabel miały kontakt z gorącymi
powierzchniami.
• Nigdy nie należy wkładać narzędzi do
urządzenia podczas jego pracy.

7
• Mieszadła motylkowego można używać
wyłącznie z prędkościami od 1 do 3.
• Koszyka można używać wyłącznie do
gotowania produktów żywnościowych przy
prędkościach od 1 do 4. Można go używać
również, gdy spoczywa na pokrywie, zapobiegając
rozpryskiwaniu się żywności.
• Przed czyszczeniem urządzenia należy
odczekać aż ostygnie.
• OSTRZEŻENIE: Podczas używania urzą-
dzenia niektóre powierzchnie (pokrywa, miarka,
misa ze stali nierdzewnej, pokrywa przystawki do
gotowania na parze) mogą się nagrzewać. Przed
dotknięciem urządzenia należy upewnić się, że te
powierzchnie nie są gorące.
• Nie należy przesuwać urządzenia, gdy pracuje
i/lub gdy znajdują się w nim gorące płyny. Należy
zaczekać, aż urządzenie wyłączy się samoczynnie
lub trzeba wyłączyć je ręcznie. Trzeba odczekać
co najmniej 5 minut przed mieszaniem gorących
płynów, aby zapobiec ich rozpryskiwaniu się
i poparzeniu ciała.
• UWAGA: Włączenie miksowania gorącej
żywności lub płynów po szczelnym zamknięciu
misy, może skutkować gwałtownym wydzieleniem

8
się pary, a w efekcie może dojść do eksplozji
pokrywy wraz z wyrzutem gorących płynów.
• Należy zachować ostrożność podczas
wlewania gorącego płynu do robota, ponieważ
może dojść do wyrzucenia płynu z urządzenia na
skutek nagłego wytworzenia pary wodnej.
• Należy unikać kontaktu z parą wydostającą
się z pokrywy w trakcie oraz po użyciu urządzenia.
• Nie wolno dotykać ruchomych części
urządzenia. Nie wolno używać urządzenia, gdy
misa jest pusta.
• Nie należy dotykać bezpośrednio żywności,
gdy znajduje się wewnątrz misy.
• Przed włączeniem urządzenia należy
upewnić się, że misa i jej pokrywa są prawidłowo
zainstalowane i zamknięte.
• Podczas pracy urządzenia przy prędkości
wyższej niż 3, należy umieścić miarkę w pokrywie,
aby uniknąć rozpryskiwania się zawartości.
• Nie wolno zdejmować pokrywy zanim ostrza
nie zatrzymają się.
• Nie wolno dotykać końcówek ostrzy tnących.
Aby usunąć lub umieścić ostrza w misie, należy
chwycić je za górną część.
• W przypadku nadmiernego nagromadzenia

9
się żywności na ostrzach, przed jej usunięciem
urządzenie należy wyłączyć.
• Zachować ostrożność podczas obchodzenia
się z ostrzami, szczególnie w trakcie ich demontażu,
opróżniania i czyszczenia misy tak, aby uniknąć
zranienia się.
• Zawsze chwytać misę za uchwyt.
• Zawsze chwytać koszyk za pomocą zaczepu
łopatki.
• Nigdy nie używać misy lub innej części
urządzenia w kuchence mikrofalowej.
• Nigdy nie sterylizować misy lub jakiejkolwiek
części urządzenia w sterylizatorze mikrofalowym.
• Nigdy nie napełniać misy powyżej oznaczenia
maksymalnego poziomu (2 litry). Jeżeli misa będzie
przepełniona, może dojść do wylania się płynów
lub ich wypłynięcia przez otwór w pokrywie.
• Misa musi być używana wyłącznie z jej
podstawą.
• Zawsze sprawdzać konsystencję żywności
przygotowywanej dla dziecka. Upewnić się,
że potrawa dla dziecka nie zawiera większych
kawałków żywności.
• Podczas pracy urządzenia używać wyłącznie
łopatki przeznaczonej do mieszania żywności

10
w misie. Nigdy nie należy używać innych narzędzi
do mieszania, np. metalowych lub drewnianych
łyżek itp. Takie narzędzia mogą zablokować się
w ostrzach, co grozi zranieniem.
• Należy zablokować pokrywę misy przed
włożeniem łopatki przez otwór w pokrywie.
• Należy systematycznie kontrolować stan
urządzenia wraz z jego akcesoriami, aby wykrywać
wszelkie uszkodzenia.
• Należy czyścić urządzenie, jego komponenty
i akcesoria tak jak opisano w rozdziale „Czyszczenie”.
• Zawsze trzeba odłączać urządzenie od
zasilania sieciowego przed jego montażem,
demontażem lub czyszczeniem.
• Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez
dłuższy czas należy je odłączyć od zasilania
sieciowego.
• Przed wyjmowaniem akcesoriów lub
dotykaniem części, które są ruchome podczas
pracy urządzenia, należy odłączyć urządzenie od
zasilania i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Urządzenie należy przechowywać w suchym
miejscu.
• Nie należy podejmować próby naprawy,
demontażu lub wymiany elementów urządzenia.

11
• Użycie części lub akcesoriów niezalecanych
lub niedostarczonych przez producenta może
spowodować pożar, porażenie prądem lub
obrażenia ciała.
• Nie wolno używać urządzenia jeżeli nie
działa prawidłowo lub jest w jakimkolwiek stopniu
uszkodzone. Każda naprawa lub czynność
serwisowa inna niż czyszczenie musi być
przeprowadzana przez wykwalikowany serwis
• Nie wolno używać urządzenia, jeżeli przewód
zasilający lub wtyczka są uszkodzone. Ich naprawę
należy zlecać wykwalikowanemu serwisowi, aby
uniknąć jakiegokolwiek zagrożenia.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do celów
innych niż określone w niniejszej instrukcji.
• Urządzenie jest zgodne z Dyrektywą
zgodności elektromagnetycznej (EMC) i Dyrektywą
niskonapięciową (LVD).

12
2. SYMBOLE
TIMER PRZYCISK
TEMPERATURY
OBROTY PRZECIWNE
DO RUCHU WSKAZÓWEK
ZEGARA
WAGA TRYB WYRABIANIA
CIASTA
TRYB WYTWARZANIA
PARY
PRZYCISK
WŁ/WYŁ PRZYCISK TURBO PRZYCISK START STOP
3. OPIS URZĄDZENIA
Opis robota kuchennego do gotowania
1 Misa ze stali nierdzewnej
2 Uchwyt misy
3 Pokrywa
4 Miarka
5 Uszczelka pierścieniowa pokrywy
6 Łopatka
7 Mieszadło motylkowe
8 Zespół noży
9 Koszyk do gotowania

13
4. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ROBOTA
Aby zapobiec ślizganiu się urządzenia, zawsze należy stawiać je na czystej, stabilnej,
równej i nienagrzewającej się powierzchni.
Przed pierwszym użyciem robota kuchennego należy tak dostosować warunki, aby stał on
na poziomej, czystej i stabilnej powierzchni, zapobiegając w ten sposób jego ślizganiu się.
Ma to podstawowe znaczenie dla prawidłowego działania wagi.
Po każdym użyciu należy myć wszystkie części i akcesoria robota– dotyczy to w
szczególności ostrzy, misy, pokrywy misy i koszyka.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia oraz za każdym razem, gdy to konieczne,
należy skalibrować wagę w sposób podany poniżej.

14
5. KALIBRACJA WAGI
1. Nacisnąć przycisk WAGA ( ).
Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony symbol wagi
i wartość 0 g (rysunek 1).
2. Nacisnąć jednocześnie przycisk START/STOP
i przycisk WAGA przez 3 sekundy.
Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat
CAL, a po nim wartość 3000 g.
UWAGA – Po naciśnięciu przycisków na
wyświetlaczu będą wyświetlane liczby różne od zera (0 g), aż wyświetlony zostanie
komunikat CAL.
3. Należy umieścić misę na urządzeniu bez pokrywy, obciążyć ją ciężarem równym
3000 g (np. 3 torebkami ryżu lub cukru x 1 kg) i poczekać około 5 sekund, aż na wyświetlaczu
zostanie wyświetlony komunikat PASS.
4. Usunąć obciążenie z misy i ponownie nacisnąć przycisk WAGA ( ).
UWAGA – Jeżeli w misie nie zostanie umieszczone obciążenie 3000 g, na wyświetlaczu
zostanie wyświetlony komunikat błędu (Err). W takim przypadku trzeba rozpocząć
procedurę kalibracji od początku.
UWAGA – Podczas ważenia nie należy dotykać robota kuchennego do gotowania i nie
opierać o niego innych przedmiotów oraz zapewnić, aby pod urządzeniem nie znajdował się
żaden przedmiot, a przewód zasilający nie był napięty, gdyż może to wpływać na stabilność
położenia urządzenia.
6. UŻYTKOWANIE I KONSERWACJA
Nie używać urządzenia:
• Jeżeli akcesoria są uszkodzone.
• Jeżeli akcesoria (ostrza, pokrywa, itd.) nie są idealnie dopasowane.
• Jeżeli misa jest pusta.
• Jeżeli przycisk WŁ/WYŁ nie działa.
• Nie przemieszczać urządzenia podczas jego pracy.
• Przestrzegać minimalnej i maksymalnej pojemności misy.
• Wyłączać urządzenie po każdym użyciu.
• Zawsze odłączać urządzenie od zasilania sieciowego gdy nie jest używane oraz przed
jego czyszczeniem.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie jest
przeznaczone do użytku profesjonalnego lub
przemysłowego.
• Urządzenie powinny obsługiwać wyłącznie
osoby dorosłe, zaznajomione z instrukcją
obsługi .
• Nie wolno przenosić urządzenia w inne miejsce
jeżeli misa jest wciąż gorąca; należy poczekać

15
aż całkowicie ostygnie.
• Należy upewnić się, że bolce styków (rysunek 1)
nie są mokre, zanieczyszczone pyłem lub innymi substancjami zewnętrznymi.
• Należy upewnić się, że urządzenie jest dobrze zabezpieczone.
oraz sprawdzać, czy ruchome części są prawidłowo dopasowane i czy nie są
uszkodzone. Należy zwracać uwagę na nadmierny hałas lub inne objawy nieprawidłowej
pracy urządzenia.
• Nie wolno otwierać pokrywy podczas pracy urządzenia.
• Nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Trzeba zachować ostrożność podczas wkładania i wyjmowania akcesoriów, ponieważ
noże są bardzo ostre. Nie wolno dotykać bezpośrednio ostrzy.
• Uszkodzenie urządzenia spowodowane niewłaściwym lub niedbałym użytkowaniem
skutkuje utratą gwarancji.
7. AKCESORIA
Miarka (rysunek 1)
Przeznaczenie miarki:
• Zapobieganie rozpryskiwaniu się płynów lub
żywności (ryzyko poparzenia).
• Zapobieganie utracie ciepła przez otwór
pokrywy.
• Dolewanie płynów przez otwór w pokrywie.
Włożyć miarkę (rysunek 2) i obracać ją aż do
całkowitego zamknięcia.
Miarka o maksymalnej pojemności 100 ml może
być używana do odmierzania ilości składników.
Niektóre składniki można dodawać przez otwór
pokrywy.
Misa (rysunek 3)
Maksymalna pojemność misy to 2 litry. Wewnątrz
misy znajdują się oznaczenia wskazujące
poziom jej napełnienia: 0,5 l; 1 l; 1,5 l i 2 l (MAX)
(rysunek 4).
Pokrywa misy i uszczelka pierścieniowa
pokrywy (rysunki 5 i 6)
Pokrywa misy jest przeznaczona do zamykania
misy i jest wyposażona w zabezpieczenie, które
uniemożliwia włączenie urządzenia jeżeli pokrywa
nie jest prawidłowo zamontowana na misie.
Ostrzeżenie: Prawidłowa pozycja
z otworem skierowanym w dół.
OSTRZEŻENIE:
Nigdy nie używać pokrywy bez założonej uszczelki pierścieniowej.
Upewnić się, że uszczelka pokrywy jest umieszczona prawidłowo z
grzbietem skierowanym na zewnątrz (rysunek 6).

16
OSTRZEŻENIE :
W przypadku, gdy nie można zdjąć misy z korpusu urządzenia po
zakończeniu programu lub gdy włączony jest tryb pauzy, nacisnąć
przycisk funkcji "OBROTY PRZECIWNE DO RUCHU WSKAZÓWEK
ZEGARA" przez 2 sekundy. Tę czynność należy wykonać z pokrywą
założoną na misę.
OSTRZEŻENIE:
Jeżeli pokrywa jest umieszczona nieprawidłowo, na wyświetlaczu
zostanie wyświetlony komunikat “LID”
Aby zapobiec wydostawaniu się żywności i płynów z misy robota, należy upewnić się, że
pokrywa jest dopasowana do uszczelki pierścieniowej. Należy używać urządzenia tylko gdy
uszczelka pokrywy jest czysta i prawidłowa założona. Systematycznie trzeba sprawdzać
stan uszczelki pokrywy. W przypadku stwierdzenia jakiejkolwiek nieszczelności lub wycieku,
należy niezwłocznie wymienić uszczelkę pierścieniową. Zalecamy jej wymianę po jednym
roku użytkowania urządzenia. Aby zakupić uszczelkę pierścieniową pokrywy, prosimy o
kontakt z serwisem.
Pokrywa ma otwór dopasowany do misy (rysunek 7).
Przednią część pokrywy należy zamocować do uchwytu. Aby prawidłowo zamocować
pokrywę na misie, należy odpowiednio dopasować otwór w tylnej części misy (rysunek 8),
a następnie nacisnąć misę w jej przedniej części, w pobliżu przycisku uchwytu misy, aż do
usłyszenia "kliknięcia" (rysunek 9).
Niektóre przyprawy lub dodatki, jak np. curry i musztarda mogą powodować przebarwienie
elementów z tworzywa sztucznego. Jest to normalna sytuacja i nie wpływa negatywnie na
działanie urządzenia.
OSTRZEŻENIE:
Nigdy nie otwierać pokrywy misy podczas pracy robota kuchennego,
bowiem mogą się z niego wydostać płyny i para wodna powodując
oparzenia.

17
Aby otworzyć pokrywę, należy pociągnąć
do siebie przycisk uchwytu (rysunek 1). Aby
ponownie zamknąć pokrywę, należy ustawić
otwór w tylnej części pokrywy na misie (rysunek 2).
Nacisnąć pokrywę w dół na uchwycie misy, do
momentu "kliknięcia" (rysunek 3).
Teraz można wstawić misę do robota.
Z uchwytem skierowanym do przodu, pod kątem
prostym do korpusu urządzenia, docisnąć misę
w dół, aby dokładnie weszła w korpus (rysunek 4).
WAŻNE
W razie potrzeby otwarcia pokrywy podczas gotowania, należy nacisnąć przycisk
START/STOP i odczekać kilka sekund, aż ostrza całkowicie się zatrzymają. Aby wznowić
program (gotowanie), ponownie założyć pokrywę jak opisano powyżej i nacisnąć przycisk
START/STOP.
Zespół noży (rysunek 5)
Pod ostrzami ze stali nierdzewnej znajdują
się dwie prowadnice boczne wpasowane
w podstawę misy. Należy upewnić się, że
uszczelka pierścieniowa zespołu noży znajduje
się na swoim miejscu zawsze podczas montażu
ostrzy w misie.
Aby prawidłowo zamontować zespół noży,
postępować następująco: upewnić się, że części
nasadki z ostrzami na dnie misy znajdują się
w położeniu ODBLOKOWANE ( ) (rysunek 8).
Chwycić ostrożnie środkową część zespołu
noży jedną ręką. Włożyć zespół, korzystając
z prowadnic bocznych. Upewnić się, że
uszczelka pierścieniowa ostrzy dotyka dna misy.
Przekręcić zespół noży zgodnie z kierunkiem
ruchu wskazówek zegara, aż ostrza zostaną
zablokowane w odpowiednim położeniu (rysunek 7).
Aby zdemontować zespół noży, należy
postępować następująco:
Przekręcić zespół przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara, aż do momentu, gdy części
zespołu znajdą się w położeniu ODBLOKOWANE
( ) i zespół będzie poluzowany (rysunek 8).
Po poluzowaniu należy go ostrożnie
zdemontować (rysunek 9 i 10).

18
OSTRZEŻENIE:
Zespół noży należy zawsze prawidłowo montować na dnie misy.
Blokada jest aktywowana, gdy wszystkie części będą idealnie
dopasowane.
Zachować ostrożność podczas obchodzenia się z ostrzami. Noże są
ostre i można się nimi zranić. Częste mycie zespołu noży w zmywarce
do naczyń nie jest zalecane. Aby oczyścić ostrza, postępować
zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale "CZYSZCZENIE".
Łopatka (rysunek 1)
Łopatka służy do wyskrobywania składników
z misy oraz może być używana do czyszczenia
wnętrza misy.
Uchwyt łopatki służy jako zaczep służący do
bezpiecznego wyjmowania koszyka.
Łopatka może być również używana do mieszania
składników po jej włożeniu w otwór w pokrywie.
Łopatka ma zabezpieczenie (tarczę z tworzywa
sztucznego), która zapobiega zetknięciu się
łopatki z ostrzami.
OSTRZEŻENIE:
Używać wyłącznie łopatki dostarczonej z urządzeniem. Nigdy nie
próbować wkładać do misy innych przedmiotów (np. łyżki) przez
otwór w misie podczas pracy urządzenia, gdyż może to spowodować
uszkodzenie ostrzy i/lub zranienie osoby obsługującej robot.
(rysunek 2).
Koszyk (rysunek 3)
Koszyk nadaje się idealnie do gotowania ryżu
i delikatnych produktów żywnościowych. Może
być również używany do ltrowania soków
owocowych i warzywnych. Koszyk należy włożyć
do misy opierając go na żebrach wewnątrz misy
i upewnić się, że koszyk jest stabilnie na nich
osadzony i nie dotyka ostrzy. Po użyciu wyjąć
koszyk za pomocą zaczepu na uchwycie łopatki.
Nie wolno wyjmować koszyka rękami gdyż
mogą ulec poparzeniu. Aby umyć koszyk, należy
postępować zgodnie z instrukcjami podanymi
w rozdziale "CZYSZCZENIE".

19
Demontaż koszyka
Aby wyjąć koszyk z misy, należy postępować
następująco:
Zdjąć pokrywę misy pociągając do siebie
przycisk na uchwycie.
Chwycić łopatkę za uchwyt (rysunek 4) i zbliżyć
zaczep do nacięcia w koszyku (rysunek 5).
Trzymając łopatkę pionowo (pod kątem 90°),
włożyć zaczep w nacięcie w koszyku (rysunek 6).
Lekko odchylić łopatkę za zewnątrz i podnieść
koszyk (rysunek 7).
Mieszadło motylkowe (rysunek 1)
Mieszadło motylkowe jest przeznaczone do:
• Ubijania śmietany, białka, sosów, itp.
• Mieszania składników bez ich miksowania.
• Zapobiegania przyleganiu żywności do
ścianek misy.
Mieszadło motylkowe należy umieścić
bezpośrednio na zespole noży, pomiędzy
ostrzami.
Aby zamontować mieszadło motylkowe,
należy je lekko docisnąć aż do bezpiecznego
zablokowania (rysunek 2).
Aby zdemontować mieszadło motylkowe,
pociągnąć je do góry (rysunek 3).
WAŻNE
Nie wkładać łopatki ani innych przedmiotów przez otwór w pokrywie podczas pracy
urządzenia z mieszadłem motylkowym.
Nie używać mieszadła motylkowego przy obrotach wyższych niż 3.
WAŻNE
Podczas gotowania żywności w robocie, składniki i płyny znajdujące się w misie mogą być
bardzo gorące. Przy wkładaniu akcesoriów do robota, należy zachować ostrożność, aby nie
dotykać gorących składników. Zwłaszcza metalowe części bardzo się nagrzewają i mogą
grozić poparzeniem.

20
8. OBSŁUGA
Korpus urządzenia
Panel sterowania
Przyciski
Podstawa misy Złącze dolne Przewód zasilający
Przyciski
+ i - Wyświetlacz
cyfrowy
Przycisk
Start/Stop
Regulator
temperatury
Regulator
obrotów
Funkcja
WŁ/WYŁ
Funkcja
obrotów
przeciwnych
do ruchu
wskazówek
zegara
Funkcja
wagi
Funkcja
Turbo