HOLZMANN MASCHINEN R455B User manual

DE
Original Betriebsanleitung
Breitbandschleifmaschine
EN
User Manual
Wide belt sander
R 455B
Breitbandschleifmaschine
Wide belt sander
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und
beachten!
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satzfehler
vorbehalten!
Read the operation manual
carefully before first use!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Ausgabe/Edition: 2015 –Revision 01 –GBR - DE/EN

INHALT /INDEX
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
1INHALT /INDEX
2SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4
3VORWORT 6
4TECHNIK 7
4.1 Hauptkomponenten und Bedienelemente / Main components and Controls .................... 7
4.2 Technische Daten / technical data .................................................................................... 9
5SICHERHEIT 10
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................................. 10
5.2 Unzulässige Verwendung ................................................................................................ 10
5.3 Sicherheitshinweise ........................................................................................................ 11
5.4 Sicherheitseinrichtungen................................................................................................. 12
5.5 Restrisiken ...................................................................................................................... 12
6MONTAGE 13
6.1 Lieferumfang ................................................................................................................... 13
6.2 Vorbereitende Tätigkeiten ............................................................................................... 13
6.2.1 Der Arbeitsplatz.........................................................................................................13
6.2.2 Vorbereitung der Oberflächen......................................................................................13
6.3 Zusammenbau ................................................................................................................. 13
6.4 Elektrischer Anschluss..................................................................................................... 14
7BETRIEB 15
7.1 Betriebshinweise............................................................................................................. 15
7.1.1 Durchlasshöhe einstellen ............................................................................................15
7.2 Starten / Stoppen Schleifband ........................................................................................ 15
7.2.1 Förderbandgeschwindigkeit / Vorschub einstellen...........................................................15
7.3 Starten / Stoppen Förderband......................................................................................... 15
8WARTUNG 16
8.1 Schleifband wechseln ...................................................................................................... 17
8.2 Förderband wechseln ...................................................................................................... 18
8.2.1 Reinigung .................................................................................................................19
8.2.2 Entsorgung ...............................................................................................................19
9FEHLERBEHEBUNG 20
10 PREFACE 21
11 SAFETY 22

INHALT /INDEX
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
11.1Intended Use................................................................................................................... 22
11.2Prohibited use ................................................................................................................. 22
11.3General Safety................................................................................................................. 23
11.4Security instructions ....................................................................................................... 24
11.5Residual risks .................................................................................................................. 24
12 ASSEMBLY 25
12.1Delivery content .............................................................................................................. 25
12.2Preparatory activities ...................................................................................................... 25
12.2.1 Workplace requirements .............................................................................................25
12.2.2 Preperation of the surface...........................................................................................25
12.3Assembly......................................................................................................................... 25
13 POWER SUPPLY 26
14 OPERATION 27
14.1Operating Instructions .................................................................................................... 27
14.1.1 Setting thickness height .............................................................................................27
14.2Start / Stop Sanding belt................................................................................................. 27
14.2.1 Setting the conveyor belt speed / feed .........................................................................27
14.3Start / Stop conveyor belt ............................................................................................... 27
15 MAINTENANCE AND CARE 28
15.1Replace sanding belt ....................................................................................................... 29
15.2Conveyor belt replace...................................................................................................... 30
15.3Cleaning .......................................................................................................................... 31
15.4Disposal........................................................................................................................... 31
16 TROUBLESHOOTING 32
17 ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM 33
18 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 34
18.1Ersatzteilbestellung / spare parts order.......................................................................... 34
18.2Explosionszeichnung / Explosion drawing....................................................................... 35
18.3Ersatzteil-Liste / spare part list....................................................................................... 42
19 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY 46
20 GARANTIEERKLÄRUNG 47
21 GUARANTEE TERMS 48

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
2SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
DE
SICHERHEITSZEICHEN
BEDEUTUNG DER SYMBOLE
EN
SAFETY SIGNS
DEFINITION OF SYMBOLS
DE
WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nichtbeachtung der
Vorschriften und Hinweise zum Einsatz der Maschine kann zu schweren
Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen.
EN
ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine
as well as ignoring the security and operating instructions can cause serious
injuries and even lead to death.
DE
ANLEITUNG LESEN! Lesen Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung Ihrer
Maschine aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen der
Maschine gut vertraut um die Maschine ordnungsgemäß zu bedienen und so
Schäden an Mensch und Maschine vorzubeugen.
EN
READ THE MANUAL! Read the user and maintenance manual carefully and
get familiar with the controls n order to use the machine correctly and to avoid
injuries and machine defects.
DE
Schutzausrüstung tragen!
EN
Wear protective equipment
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen!
EN
Stop and pull out the power plug before any break and engine
maintenance!
DE
Nur geschultes Personal!
EN
Only trained staff!
DE
Warnung von Handverletzungen!
EN
Warning of hand injuries!

SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 5
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
DE
Warnung vor rotierenden Teilen!
EN
Warning of rotating parts!
DE
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung!
EN
Beware of dangerous electrical voltage!
DE
CE-KONFORM! - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien.
EN
CE-Conformal! - This product complies with the EC-directives.

VORWORT
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
3VORWORT
Sehr geehrter Kunde!
Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung der Breitbandschleifmaschine R 455B.
Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren
Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte
weitergegeben wird!
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Lesen Sie vor Inbetriebnahme diese Anleitung aufmerksam durch. Der sachgemäße
Umgang wird Ihnen dadurch erleichtert, Missverständnissen und etwaigen Schäden wird
vorgebeugt.
Halten Sie sich an die Warn- und Sicherheitshinweise. Missachtung kann zu ernsten Verletzungen
führen.
Durch die ständige Weiterentwicklung unserer Produkte können Abbildungen und Inhalte
geringfügig abweichen. Sollten Sie Fehler feststellen, informieren Sie uns bitte.
Technische Änderungen vorbehalten!
Kontrollieren Sie die Ware nach Erhalt unverzüglich und vermerken Sie etwaige
Beanstandungen bei der Übernahme durch den Zusteller auf dem Frachtbrief!
Transportschäden sind innerhalb von 24 Stunden separat bei uns zu melden.
Für nicht vermerkte Transportschäden kann Holzmann keine Gewährleistung
übernehmen.
Urheberrecht
© 2015
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch verfassungsmäßigen Rechte
bleiben vorbehalten! Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos
und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt –Gerichtsstand ist 4020 Linz. Österreich!
Kundendienstadressen
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
AT-4170 Haslach, Marktplatz 4
Tel [phone]
Fax [phone]
[email protected]

TECHNIK
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
4TECHNIK
4.1 Hauptkomponenten und Bedienelemente / Main components and
Controls
1
3
2
8
7
6
10
5
9
12
11
13
5
14
4

TECHNIK
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
Nr.
Bezeichnung
Nr.
Bezeichnung
1
Einstellschraube Förderband
Adjusting Screw Conveyor Belt
8
Einstellschraube Schleifbandwalze
Indicator
2
Einzug Stopper
Infeed stopper
9
EIN Schaltknopf
Power switch
3
seitliche Tischverbreiterung
Extension wing
10
Vorschubregler
Conveyor belt key switch
4
Tischverlängerung
Rear extension table
11
Förderband
Conveyor cover
5
Deckel zu Walzen / Schleifband
Door for Replacing sanding belt
12
Förderbandschutz
Extension table
6
Staubschutzabdeckung
Sanding drum dust cover
13
Grundgestell
Cabinet
7
Absaugungsanschluss
Dust chute
14
Türabdeckung Hauptmoto
Door
A
EIN Schaltknopf
ON switch
D
Förderbandgeschwindigkeit Regler
Conveyor speed / velocity
B
AUS Schaltknopf
OFF switch
E
Förderband EIN - AUS- Schalter
-nur im Betrieb schaltbar-
Conveyor ON - OFF switch
C
Anzeige der eingestellten
Durchlasshöhe
Indicator Bracket
Höhenverstellung
Height adjustment
handle assemble
Durchlassanzeige
Indicator Bracket
Vorschubmotor
feed motor
Hauptmotor Walzen
Sanding drum motor
A
B
A
C
A
D
A
E
A

TECHNIK
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
4.2 Technische Daten / technical data
Spezifikation / Specification
Werte / value
Nennspannung / Mains connection
400V / 50Hz
Motorleistung / Engine power
2,2 kW
Vorschubmotor Leistung / Feed drive motor
130 W
Vorschubgeschwindigkeit / Feed speed
1,8 ~ 6,7 m/min / 6 ~ 22 fpm
Drehzahl / spindle speed
1420 min-1
Walzen Ø / Drum Ø
82 mm / 3,2"
Walzenlänge / Drum length
407 mm / 16"
Max. Schleifbreite / max. Sanding width
457 mm / 18"
min. Werkstückdicke / min. thickness of workpiece
6 mm / 1/4"
max. Werkstückdicke / max. thickness of workpiece
127 mm / 5"
Schleifbandgeschwindigkeit
25,3 m/s
Abmessungen Schleifband
457 x 1010 mm
Absaugstutzen Ø / Dust hold Ø
100 mm
Abmessungen L x B x H / L x W x H
960 x 740 x 1550
Gewicht / weight
215 kg
Schall-Druckpegel LPA / Sound pressure level LPA
82 dB(A)

SICHERHEIT
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
5SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung
Die Maschine nur in technisch einwandfreiem Zustand sowie bestimmungsgemäß, sicherheits-
und gefahrenbewusst benutzen! Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen können,
umgehend beseitigen lassen!
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder
unwirksam zu machen!
Die Breitbandschleifmaschine R 455B ist ausschließlich zum Schleifen von
Holzwerkstoffen (Massiv, Spanplatten, furniert, etc.) bestimmt.
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende
Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine
Verantwortung oder Garantieleistung.
Arbeitsbedingungen:
Die Maschine ist für die Arbeit unter folgenden Bedingungen bestimmt:
Feuchtigkeit
max. 90%
Temperatur
von +1°С bis +40°С
Die Maschine ist nicht für den Betrieb im Freien bestimmt.
Die Maschine ist nicht für den Betrieb unter explosionsgefährlichen Bedingungen bestimmt.
5.2 Unzulässige Verwendung
Der Betrieb der Maschine unter Bedingungen außerhalb der in dieser Anleitung angegebenen
Grenzen ist nicht zulässig.
Der Betrieb der Maschine ohne die vorgesehenen Schutzvorrichtungen ist unzulässig.
die Demontage oder das Ausschalten der Schutzvorrichtungen ist untersagt.
Unzulässig ist der Betrieb der Maschine mit Werkstoffen, die nicht ausdrücklich in diesem
Handbuch angeführt werden.
Etwaige Änderungen in der Konstruktion der Maschine sind unzulässig.
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen
dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt.
Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende
Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine
Verantwortung oder Garantieleistung.

SICHERHEIT
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
5.3 Sicherheitshinweise
Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind
folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten:
Sicherheitshinweise sind zu beachten und regelmäßig auf Vollständigkeit zu
kontrollieren!
Warnschilder und/oder Aufkleber an der Maschine, die unleserlich sind oder
entfernt wurden, sind umgehend zu erneuern!
AC H TU N G
Eigenmächtige Veränderungen und Manipulationen an der Maschine führen zum sofortigen
Erlöschen sämtlicher Gewährleistungs- und Schadenersatzansprüche.
Arbeitsbereich und Boden rund um die Maschine sauber und frei von Öl, Fett und
Materialresten halten!
Betrieb der Maschine nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen, nach Einbruch der Dämmerung
sollten Sie nicht mehr arbeiten.
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen
ist das Arbeiten mit der Maschine verboten!
Bei Arbeiten an der Maschine ist geeignete Schutzausrüstung
( Schutzbrille, Gehörschutz, Sicherheitsschuhe sowie Arbeitskleidung )
zu tragen!
Schleifstaub kann chemische Stoffe beinhalten, die sich negativ auf die persönliche Gesundheit
auswirken. Arbeiten an der Maschine nur in gut durchlüfteten Räumen und mit passender
Staubmaske durchführen!
Vor Wartungsarbeiten oder Einstellarbeiten ist die Maschine von der
Spannungsversorgung zu trennen! Vor dem Trennen der Spannungsversorgung den
Hauptschalter ausschalten (OFF).
Verwenden Sie das Netzkabel nie zum Transport oder zur Manipulation der Maschine!
Die R 455B darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden.
Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der laufenden
Maschine fern zu halten!
IM BETRIEB AUF EINZUG DER HÄNDE ACHTEN!
Mit dem Förderband eingezogene Werkstücke rechtzeitig loslassen, um nicht mit den
Schleifband in Kontakt zu kommen. Das kann zu Verletzungen an den Händen führen.

SICHERHEIT
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
G E F A H R
Überprüfen und befolgen Sie die folgenden Anweisungen! Nichtbeachtung können zu
schwersten Verletzungen mit Todesfolge führen! HOLZMANN-Maschinen kann nicht
für Unfälle haftbar gemacht werden, wenn die Sicherheitsanweisungen nicht befolgt
werden!
5.4 Sicherheitseinrichtungen
Einwandfrei unbeschädigte Schleifbänder einsetzen.
5.5 Restrisiken
Auch bei Einhaltung aller Sicherheitsbestimmungen und bei bestimmungsgemäßer Verwendung
sind folgende Restrisiken zu beachten:
Verletzungsgefahr für die Hände/Finger während dem Betrieb.
Gefahr durch Einatmen von giftigem Holzstaub bei chemisch behandelten Werkstücken.
Diese Risiken können minimiert werden, wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet
werden, die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine
bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller
Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende
technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der Breitbandschleifmaschine R
455B der wichtigste Sicherheitsfaktor!
NICHT IM BETRIEB AUF DAS SCHLEIFBAND GREIFEN!
Achten Sie auf das drehende Schleifband und dem Werkstück während des Betriebs.
GEFAHR EINES STROMSCHLAGS BEIM BERÜHREN
SPANNUNGSFÜHRENDER BAUTEILE!
Achten Sie darauf nicht mit elektrischen Leitungen und Anschlüssen in Kontakt zu
kommen.
KEINE KINDER! Beim Betrieb mit der Breitbandschleifmaschine dürfen keine
Kinder im Umkreis sein.
NUR ALLEINE ARBEITEN! Der Betrieb der Maschine durch 2 oder mehr
Personen ist verboten.

MONTAGE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
6MONTAGE
6.1 Lieferumfang
Überprüfen Sie nach Erhalt der Lieferung, ob alle Teile in Ordnung sind. Melden Sie
Beschädigungen oder fehlende Teile umgehend Ihrem Händler oder der Spedition. Sichtbare
Transportschäden müssen außerdem gemäß den Bestimmungen der Gewährleistung unverzüglich
auf dem Lieferschein vermerkt werden, ansonsten gilt die Ware als ordnungsgemäß
übernommen.
6.2 Vorbereitende Tätigkeiten
6.2.1 Der Arbeitsplatz
Wählen Sie einen passenden Platz für die Maschine.
Beachten Sie dabei die Sicherheitsanforderungen aus Kapitel 5 sowie die Abmessungen der
Maschine aus Kapitel 4.2.
Der gewählte Platz muss einen passenden Anschluss an das elektrische Netz gewährleisten als
auch die Möglichkeit für den Anschluss an eine Absauganlage.
Vergewissern Sie sich, dass der Boden die Last der Maschine tragen kann. Die Maschine muss an
allen Stützpunkten gleichzeitig waagrecht nivelliert werden.
Man muss außerdem einen Abstand von mindestens 0.8 m um die Maschine rundum sichern. Vor
und hinter der Maschine muss für notwendigen Abstand für die Zufuhr von langen Werkstücken
gesorgt werden.
6.2.2 Vorbereitung der Oberflächen
Beseitigen Sie das Konservierungsmittel, das zum Korrosionsschutz der Teile ohne Anstrich
aufgetragen ist. Das kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Dabei keine
Nitrolösungsmittel oder ähnliche Mittel und in keinem Fall Wasser verwenden.
H I N WE I S
Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder
Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen!
Daher gilt:
Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden.
6.3 Zusammenbau
Die Maschine wird im Prinzip fertig montiert ausgeliefert. Aus Transportgründen kann es sein,
dass einige Komponenten vom Kunden montiert werden müssen.

MONTAGE
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
6.4 Elektrischer Anschluss
A C H T U NG
Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine: Schwere Verletzungen durch
Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion möglich!
Daher gilt: Maschine muss an einer geerdeten Steckdose betrieben werden.
Folgende Anweisungen richten sich an einen Elektrofachmann. Der Anschluss der Maschine ist
ausschließlich durch einen Elektrofachmann durchzuführen!
1. Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten Steckdose
vorbereitet!
2. Der Anschlussstecker darf nicht manipuliert werden!
3. Der Erdungsleiter ist gelb-grün ausgeführt!
4. Das Speisestromnetz muss mit 16A abgesichert sein.
5. Überprüfen Sie, ob die Netzspannung mit den Anforderungen der Maschine übereinstimmt.
6. Prüfen Sie nach dem elektrischen Anschluss die korrekte Laufrichtung.
7. Wenn die Maschine in die falsche Richtung läuft, sind zwei leitende Phasen zu tauschen.
8. Im Falle einer Reparatur oder eines Austausches darf der Erdungsleiter nicht an eine unter
Spannung stehende Dose angeschlossen werden!
9. Überzeugen Sie sich, dass ein etwaiges Verlängerungskabel in gutem Zustand und für die
Leistungsübertragung geeignet ist. Ein unterdimensioniertes Kabel verringert die
Leistungsübertragung und erwärmt sich stark.
10.Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern!
H I N WE I S
Der Betrieb ist nur mit Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD mit
maximalem Fehlerstrom von 30mA) zulässig.
H I N WE I S
Verwenden Sie ausschließlich zulässige Verlängerungskabel
mit dem, in der folgenden Tabelle erklärten, Litzenquerschnitt.
Spannung
Verlängerung
Litzenquerschnitt
220 V-240 V
50 Hz
<27 m
1,5 mm2
<44 m
2,5 mm2
<70 m
4,0 mm2
<105 m
6,0 mm2
Steckeranschluss 400V:
5-adrig:
mit
N-Leiter
4-adrig:
ohne
N-Leiter

BETRIEB
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
7BETRIEB
Betreiben Sie die Maschine nur im einwandfreien Zustand. Vor jedem Betrieb ist eine
Sichtprüfung der Maschine durchzuführen. Sicherheitseinrichtungen, elektrische Leitungen und
Bedienelemente sind genauestens zu kontrollieren. Prüfen Sie Schraubverbindungen auf
Beschädigung und festen Sitz.
7.1 Betriebshinweise
WARNUNG
Führen Sie sämtliche Umrüstarbeiten nur bei Trennung vom elektrischen Netz durch!
7.1.1 Durchlasshöhe einstellen
Die Durchlasshöhe wird mit dem Handrad Höhenverstellung eingestellt.
Die eingestellte Höhe kann an der Anzeige abgelesen werden.
7.2 Starten / Stoppen Schleifband
Starten: Die grüne Taste ˝I˝drücken
Stoppen: Die rote Taste ˝O˝drücken
7.2.1 Förderbandgeschwindigkeit / Vorschub einstellen
7.3 Starten / Stoppen Förderband
Starten: Den EIN / AUS Schaltknopf auf ˝ON˝schalten
Stoppen: Den EIN / AUS Schaltknopf auf ˝OFF˝schalten
8
3 –8mm
Förderband Geschwindigkeit-
Vorschubregler
EIN / AUS Schalter
Förderband

WARTUNG
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
8WARTUNG
A C HT U N G
Bei Reinigung und Instandhaltung bei angeschlossener Maschine:
Sachschäden und schwere Verletzungen durch unbeabsichtigtes
Einschalten der Maschine möglich!
Daher gilt:
Vor Wartungsarbeiten Maschine ausschalten und von der Spannungsversorgung trennen
Die Maschine ist wartungsarm und enthält nur wenig Teile, die der Bediener einer Instandhaltung
unterziehen muss.
Störungen oder Defekte, die die Sicherheit der Maschine beeinträchtigen können, umgehend
beseitigen lassen.
Die vollständige und regelmäßige Reinigung der Maschine garantiert eine lange Lebensdauer
und stellt eine Sicherheitsvoraussetzung dar. Verwenden Sie ausschließlich milde
Reinigungsmittel, d.h. kein Benzin, Petroleum, Soda etc …
Prüfen Sie regelmäßig, ob die Warn- und Sicherheitshinweise an der Maschine vorhanden und
in einwandfrei leserlichem Zustand sind.
Prüfen Sie vor jedem Betrieb den einwandfreien Zustand der Sicherheitseinrichtungen.
Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und
muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen geschützt werden.
Kontrollieren Sie zumindest wöchentlich alle Schraubverbindungen auf festen Sitz.
Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachhändler
Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden

WARTUNG
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
8.1 Schleifband wechseln
Den Seitendeckel (5) öffnen.
Die Verriegelung Aentriegeln.
Das Handrad (B) gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Walzeneinheit Ewird nach unten
gesenkt.
Die Flügelschraube (C) lockern und die Leiste (D) abnehmen.
Das Schleifband von den Walzen entfernen und durch das Neue ersetzen.
Anschrauben der Leiste (D) sowie Spannen des Schleifbandes mit dem Handrad (B) und
anschließender Verriegelung (A) in
umgekehrter Reihenfolge.
Seitendeckel (5) wieder schließen.

WARTUNG
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
8.2 Förderband wechseln
Vor jeglichen Wartungsarbeiten ist die Maschine von der Stromversorgung zu trennen, um das
Risiko eines unabsichtlichen Einschaltens der Maschine zu vermeiden!
Mit der Höhenverstellung wird die Schleifeinheit in die oberste Position gefahren.
Conveyor
Belt
Den Förderbandschutz (12) vorne durch abschrauben entfernen.
Mit dem mitgelieferten 6mm Inbusschlüssel die seitliche Tischverbreiterung und die
Tischverlängerung abmontieren.
Durch lockern der Spannschrauben mit dem
Inbusschlüssel links und rechts wir die Umlaufwalze
beidseitig entspannt.
Nun kann das Förderband abgenommen und
ausgetauscht werden.
In umgekehrter Reihenfolge vorgehen, um das Förderband nach der Montage zu spannen und die
abmontierten Teile wieder anschrauben.
ACHTUNG: Die Umlaufwalze links und rechts genau ausjustieren, damit das Förderband nicht
einseitig von der Umlaufwalze abläuft.

WARTUNG
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 19
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
8.2.1 Reinigung
H I N WE I S
Der Einsatz von Lösungsmitteln, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu
Sachschäden an der Maschine!
Daher gilt: Bei der Reinigung nur Wasser und ggf. milde Reinigungsmittel verwenden.
Blanke Flächen der Maschine gegen Korrosion imprägnieren (z.B. mit Rostschutzmittel WD40)
8.2.2 Entsorgung
Entsorgen Sie die Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen
Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten.
Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Gerät kaufen, ist dieser
verpflichtet, Ihr altes einzutauschen.

FEHLERBEHEBUNG
HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20
Breitbandschleifmaschine / wide belt sander R 455B
9FEHLERBEHEBUNG
Bevor Sie die Arbeit zur Beseitigung von Defekten beginnen, trennen Sie die
Maschine von der Stromversorgung.
Problem
Mögliche Ursache
Behebung
Schleifband läuft
ungleichmäßig
oder zu schnell
Schleifband Körnung zu fein.
Zu viel Material in einem Arbeitsgang
entfernt.
Schmutzige Absaugung.
Unzureichende Staubabsaugung.
Werkstück enthält zu viel Feuchtigkeit.
Ändern Sie die Körnung
Reduzieren Sie Schleifabnahme am
Material in einem Durchgang
Reinigen Sie die Absaugung
Ändern Sie den Staubbehälter mit
stärkeren Macht
Trockenes Holz verwenden
Rundung erfolgt an
Kanten oder
Werkstück.
Zu viel Material in einem Arbeitsgang
entfernt
Reduzieren Sie die Schleifabnahme
in einem Schleifdurchgang
Ungleichmäßige
Dicke von rechter
und linker Seite
des Werkstücks
nach dem Schleifen
Schleifwalze nicht parallel zum Tisch
eingestell
Ungleichmäßige Abnutzung des
Schleifbandes
Stellen Sie die Schleifwalze parallel
zum Tisch zu sein
Stellen Sie sicher, dass das
Schleifband fest ist oder wechseln
Sie das Schleifband.
Werkstück rutscht
auf Förderband.
Zu viel Material in einem Arbeitsgang
entfernt.
Schleifband Körnung zu fein
Reduzieren Sie die Schleifabnahme
am Material in einem Schleifgang.
Die Körnungszahl verringern.
Glanzstellen auf
geschliffene
Werkstück
Förderband ist zu glatt.
Förderbandspannung ist ungenau
eingestellt.
Übermäßig viel Staub auf
Förderbandoberfläche angesammelt
Förderband auswechseln
Das Förderband optimal spannen.
Das Förderband reinigen
Markierungen auf
geschliffener
Oberfläche des
Werkstücks.
Schleifband abgenutzt
Schleifhöhe falsch eingestellt.
Schleifband beschädigt.
Schleifband wechseln.
Die Höhe richtig einstellen
Schleifband wechseln
Förderband läuft
nicht gleichmäßig
oder stoppt.
Unzureichende Förderbandspannung
Förderbandspannung richtig
einstellen.
VIELE POTENTIELLE FEHLERQUELLEN LASSEN SICH BEI FACHGEMÄSSEM ANSCHLUSS AN DAS
SPEISESTROMNETZ IM VORHINEIN AUSSCHLIESSEN.