HOMCOM 440-028V70 User manual
,1IKEB8.B(6B37
9B9
%DE\6WUROOHUXVHU¶VPDQXDO
&DUULWRGHEHEpPDQXDOGHXVXDULR
&DUULQKRGH%HEpPDQXDOGHLQVWUXo}HV
,03257$175(7$,1)25)8785(5()(5(1&(5($'&$5()8//<
,03257$17(&216(59$53$5$)8785$6&2168/7$6/((5'(7(1,'$0(17(
,03257$17(5(7(53$5$5()(5Ç1&,$)8785$/(,$$7(17$0(17(
Ɣ3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVHDQGNHHS
IRUIXWXUHUHIHUHQFH
Ɣ)DLOXUHWRIROORZWKHVHLQVWUXFWLRQVPD\UHVXOWLQVHULRXV
LQMXU\
Ɣ'RQRWOHDYHFKLOGUHQXQDWWHQGHGZKHQLQWKH
SXVKFKDLU
Ɣ:KHQIXOO\UHFOLQHGWKHSXVKFKDLULVVXLWDEOHIRUDJHV
PRQWKV:KHQVLWWLQJXSWKHSXVKFKDLULVVXLWDEOHIRU
PRQWKV
Ɣ'RQRWXVHIRUFKLOGUHQRYHU\HDUVRIDJHRURYHU
0D[LPXPORDGLVNJ
Ɣ&DUHIXOO\FKHFNWRHQVXUHWKDWDOOORFNLQJGHYLFHVDUH
ORFNHGEHIRUHXVLQJWKHSXVKFKDLU
Ɣ'RQRWIROGWKHSXVKFKDLUZKLOHDFKLOGLVLQVLGH
Ɣ&KLOGUHQPXVWDOZD\VZHDUWKHVDIHW\EHOW
Ɣ'RQRWXVHWKHIURQWKDQGUDLOWROLIWWKHSXVKFKDLULW
FRXOGIDOORႇDQGFDXVHDQLQMXU\
Ɣ'RQRWOHDYHWKHSXVKFKDLURQDVORSH
Ɣ0D[LPXPORDGRIWKHEDVNHWLVNJ
Ɣ7KHDGGHGWKLFNQHVVRIWKHFRWWRQSDGLQWKHVHDW
VKRXOGQRWH[FHHGPP
Ɣ'RQRWKDQJEDJVRURWKHULWHPVRQWKHKDQGOHEDUWR
SUHYHQWWKHSXVKFKDLUIURPWLSSLQJRYHU
Ɣ'RQRWGLVDVVHPEOHRUDGMXVWDQ\SDUWVRIWKHSXVKFKDLU
ZKLOHDFKLOGLVLQVLGH
Ɣ'RQRWSODFHSODVWLFEDJVQH[WWRWKHSXVKFKDLUWR
SUHYHQWVXႇRFDWLRQ
&DQRS\
6HDWDGMXVWPHQWEXWWRQ
+DQGOHDGMXVWPHQWEXWWRQ
)ROGLQJEXWWRQ
)URQWKDQGUDLO
6HDWGLVDVVHPEO\EXWWRQ
/RFNLQJODWFKFOLS
%DVNHW
5HDUZKHHO
5HDUZKHHOEUDNHSHGDO
'LUHFWLRQDOEXWWRQ
)URQWZKHHO
3$576 (1
([SDQGWKHVWUROOHU
7DNHWKHSURGXFWVRXWRIWKHSDFNDJLQJDQGSUHSDUHIRULQVWDOODWLRQ
$VVKRZQLQWKHSLFWXUHSXOOWKHORFNLQJODWFKFOLSRXWZDUGDQGVOLJKWO\OLIWWKH
KDQGOH)ROORZWKHGLUHFWLRQVKRZQLQSLFWXUHWRIXOO\H[SDQGWKHSXVKFKDLU
,QVWDOODWLRQDQGGLVDVVHPEO\RIUHDUZKHHOV
5HDUZKHHOLQVWDOODWLRQ,QVHUWWKHUHDUZKHHOVRQERWKVLGHVLQWRWKHUHDU
ZKHHOIUDPHDVVKRZQLQ)LJXUHLWZLOOFOLFNLQWRSODFHPHDQLQJ
LQVWDOODWLRQLVFRPSOHWH:KHQGLVDVVHPEOLQJSUHVVDQGKROGWKHUHDUTXLFN
UHOHDVHEXWWRQWKHQSXOORXWEDFNZDUGV
(1
,QVWDOODWLRQDQGUHPRYDORIIURQWZKHHOV
,QVWDOODWLRQRIWKHIURQWZKHHOVHW$OLJQWKHVKDIWRIWKHIURQWZKHHOZLWKWKHKROH
RIWKHIURQWIRRWWXEHEDVHDQGLQVHUWLWXQWLOLWFOLFNVLQWRSODFH3XOOWKHZKHHOLQ
WKHRSSRVLWHGLUHFWLRQWRHQVXUHLWLV¿UPO\DWWDFKHG,QVWDOOWKHRWKHUIURQW
ZKHHOXVLQJWKHVDPHPHWKRG
'LVDVVHPEO\RIIURQWZKHHO3UHVVWKHUHOHDVHEXWWRQDQGSXOOWKHIURQWZKHHO
RXWIURPWKHIURQWIRRWWXEHDWWKHVDPHWLPH
6HDWLQVWDOODWLRQDQGUHPRYDO
,QVHUWWKHVHDWLQWRWKHIUDPHDVVKRZQLQWKHSLFWXUH
7RUHPRYHWKHVHDWSUHVVWKHGLVDVVHPEO\EXWWRQRQHLWKHUVLGHRIWKHIUDPH
DQGOLIWWKHVHDWXS
(1
,QVWDOODWLRQDQGUHPRYDORIIURQWKDQGUDLO
,QVWDOODWLRQRIWKHIURQWKDQGUDLO,QVHUWERWKHQGVRIWKHIURQWKDQGUDLOLQWRWKH
FRUUHVSRQGLQJKDQGUDLOMRLQWVRQERWKVLGHV
5HPRYDORIWKHIURQWKDQGUDLO3UHVVWKHIURQWKDQGUDLOGLVDVVHPEO\EXWWRQRQ
ERWKVLGHVDQGSXOORXWWKHIURQWKDQGUDLO
$WWDFKWKHERWWRPWZREXFNOHVRIWKHVHDWSDVVWKHVWUDSWKURXJKWKHERWWRP
SLSHDQGDWWDFKWKHVQDSIDVWHQHU+ROGWKHERWWRPRIWKHEDFNUHVWDGMXVWHU
ZLWKRQHKDQGDQGSLQFKWKHDGMXVWHUZLWKWKHRWKHU
(1
8VHRIUHDUZKHHOEUDNH
3UHVVGRZQWKHUHDUZKHHOEUDNHSHGDOWKHSXVKFKDLUFDQQRWEHSXVKHG/LIWWKH
SHGDOWRPRYHWKHSXVKFKDLUDJDLQ
8VHRIIURQWZKHHORULHQWDWLRQ
)URQWZKHHOJRHVVWUDLJKW6OLGHWKHGLUHFWLRQDOEXWWRQGRZQVRWKHIURQWZKHHO
JRHVVWUDLJKW
)URQWZKHHOVZLYHOV6OLGHWKHGLUHFWLRQDOEXWWRQXSVRWKHIURQWZKHHOVZLYHOV
DQGWXUQV
(1
6HDWDQJOHDGMXVWPHQW
3XOOXSWKHVHDWDGMXVWPHQWEXWWRQWRDGMXVWWKHDQJOHWKHQUHOHDVHWKHEXWWRQ
WRFRPSOHWH7KHVHDWFDQEHDGMXVWHGLQWKUHHSRVLWLRQV
(1
+DQGOHDQJOHDGMXVWPHQW
7KHKDQGOHFDQEHDGMXVWHGLQ¿YHSRVLWLRQV3UHVVWKHKDQGOHDGMXVWPHQWEXWWRQ
RQERWKVLGHVDWWKHVDPHWLPHWRDGMXVWDVVKRZQLQWKHSLFWXUH
(1
6HDWUHYHUVDO
3UHVVWKHVHDWGLVDVVHPEO\EXWWRQRQERWKVLGHVDVVKRZQLQWKHSLFWXUHWKHQOLIW
WKHVHDWXSLQVWDOOWKHVHDWLQWKHRSSRVLWHGLUHFWLRQLQWRWKHIUDPH6HDWLQ
RSSRVLWHGLUHFWLRQDOORZV\RXWRNHHSZDWFKRI\RXUFKLOG
(1
5HPRYDODQGLQVWDOODWLRQRIWKHFDQRS\
'LVDVVHPEOHWKHFDQRS\$VVKRZQLQWKHSLFWXUHSUHVVWKHFDQRS\
GLVDVVHPEO\EXWWRQRQRQHVLGHDQGSXOORXWWKHSODVWLFEXFNOHIURPWKHVORW
3HUIRUPWKHVDPHRSHUDWLRQRQWKHRWKHUVLGHWRGLVDVVHPEOHWKHFDQRS\
$VVHPEOHWKHFDQRS\,QVHUWWKHSODVWLFEXFNOHLQWRWKHVORWRQERWKVLGHV
(1
)ROGWKHSXVKFKDLU
)ROGXSWKHFDQRS\¿UVWWKHQSXOOWKHVHDWXS
3XOOXSWKHIROGLQJEXWWRQVRQERWKVLGHVDQGIROGWKHKDQGOHGRZQ:KHQ
WKHSXVKFKDLULVFRPSOHWHO\IROGHGIDVWHQLWZLWKDORFNLQJFDWFKFOLS
(1
12
EN
1. Fasten the buckle on the upper side of the seat belt buckle with the insert, and
then insert the combined insert into the central female buckle of the seat belt
buckle.
2. lf you need to unlock the seat belt buckle, you only need to press the insert parts
exposed on both sides of the center female buckle of the seat belt to eject it from
the center female buckle to open the seat belt buckle.
3. Safety belt adjustment: Pull one end of the safety strap and slide the buckle up
and down to adjust the length of the strap.
$/:$<6$33/<7+(%5$.(6:+(1(9(57+(386+&+$,5,6
67$7,21$5<
Ɣ'2127/($9(&+,/'5(181$77(1'('
Ɣ6(&85(7+(&+,/',17+(+$51(66$7$//7,0(6
Ɣ'2127&$55<(;75$&+,/'5(125%$*6217+,6386+&+$,5
Ɣ0$.(685(&+,/'5(1$5(&/($52)$1<029,1*3$576,)<28
$'-8677+(386+&+$,5
86(7+,6675$37267237+(
386+&+$,552//,1*$:$<
(1
Ɣ/HDGHWHQLGDPHQWHWRGRHVWHPDQXDODQWHVGHXWLOL]DU
HOFDUULWR\JXiUGHORSDUDUHIHUHQFLDVIXWXUDV
Ɣ(OLQFXPSOLPLHQWRGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVSRGUtDFDXVDU
OHVLRQHVJUDYHV
Ɣ1RGHMHDORVQLxRVGHVDWHQGLGRVFXDQGRHVWpQHQHO
FDUULWR
Ɣ&XDQGRHOFDUULWRHVWiFRPSOHWDPHQWHUHFOLQDGRHV
DGHFXDGRSDUDORVQLxRVGHDPHVHV&XDQGRHVWi
HQSRVLFLyQYHUWLFDOHVDGHFXDGRSDUDORVQLxRVGHD
PHVHV
Ɣ1RXWLOLFHHOFDUULWRSDUDORVQLxRVPD\RUHVGHDxRV
/DFDUJDPi[LPDHVGHNJ
Ɣ$QWHVGHXWLOL]DUHOFDUULWRYHUL¿TXHFXLGDGRVDPHQWH
SDUDDVHJXUDUVHGHTXHWRGRVORVGLVSRVLWLYRVGH
EORTXHRHVWpQEORTXHDGRV
Ɣ1RSOLHJXHHOFDUULWRFXDQGRHOODQLxRDHVWpHQHO
FDUULWR
Ɣ/RVQLxRVVLHPSUHGHEHQXVDUHOFLQWXUyQGHVHJXULGDG
Ɣ1RXWLOLFHHOSDVDPDQRVIURQWDOSDUDOHYDQWDUHOFDUULWR
GHORFRQWUDULRSRGUtDFDHUVH\SURYRFDUOHVLRQHV
Ɣ1RFRORTXHHOFDUULWRHQXQDSHQGLHQWH
Ɣ/DFDUJDPi[LPDGHODFHVWDHVGHNJ
Ɣ(OJURVRUDGLFLRQDOGHODDOPRKDGLOODGHDOJRGyQHQHO
DVLHQWRQRGHEHH[FHGHUORVPP
Ɣ1RFXHOJXHEROVDVXRWURVDUWtFXORVHQHOPDQLOODUD¿Q
GHHYLWDUTXHHOFDUULWRYXHOTXH
Ɣ1RGHVPRQWHQLDMXVWHQLQJXQDSLH]DGHOFDUULWRFXDQGR
XQDQLxRDHVWDHQHOFDUULWR
Ɣ1RFRORTXHEROVDVGHSOiVWLFRDOODGRGHOFDUULWRSDUD
HYLWDUTXHHOODQLxRDVHDKRJXH
&DSRWD
%RWyQGHDMXVWHGHODVLHQWR
%RWyQGHDMXVWHGHOPDQLOODU
%RWyQGHSOHJDGR
3DVDPDQRVIURQWDO
%RWyQGHGHVPRQWDMHGHODVLHQWR
&OLSGHSHVWLOORGHEORTXHR
&HVWD
5XHGDWUDVHUD
3HGDOGHIUHQRUXHGDWUDVHUD
%RWyQGHGLUHFFLyQ
5XHGDIURQWDO
3,(=$6 (6
$'9(57(1&,$
0DUFRGHOFDUULWR
$VLHQWRGHOFDUULWR
5XHGDVIURQWDOHV
5XHGDVWUDVHUDV
3DVDPDQRVIURQWDO
$EULUHOFDUULWR
6DTXHHOFDUULWRGHOHPEDODMH\SUHSiUHORSDUDODLQVWDODFLyQ
&RPRVHPXHVWUDHQOD¿JXUDWLUHGHOFOLSGHOSHVWLOORGHEORTXHRKDFLD
DIXHUD\OHYDQWHOLJHUDPHQWHHOPDQLOODU'HVSOLHJXHFRPSOHWDPHQWHHO
FDUULWRHQODGLUHFFLyQTXHVHPXHVWUDHQOD¿JXUD
0RQWDMH\GHVPRQWDMHGHODVUXHGDVWUDVHUDV
,QVWDODFLyQGHODVUXHGDVWUDVHUDV,QVHUWHODVUXHGDVWUDVHUDVHQDPERV
ODGRVHQHOPDUFRGHUXHGDVWUDVHUDVFRPRORTXHVHPXHVWUDHQOD)LJXUD
+DUiQXQ³FOLF´SDUDLQGLFDUTXHODVUXHGDVVHKDQHQFDMDGRHQVXOXJDU
ORTXHVLJQL¿FDTXHODLQVWDODFLyQHVWiFRPSOHWD$OGHVPRQWDUODVSUHVLRQH
\PDQWHQJDSUHVLRQDGRHOERWyQWUDVHURGHOLEHUDFLyQUiSLGDOXHJRWtUHODV
KDFLDDWUiV
(6
,16758&&,21(6'(862
%RWyQGHOLEHUDFLyQUiSLGDGHODVUXHGDVWUDVHUDV
3HULOODGHOLEHUDFLyQUiSLGD
GHODVUXHGDVWUDVHUDV
,QVWDODFLyQ\GHVPRQWDMHGHODVUXHGDVIURQWDOHV
,QVWDODFLyQGHOMXHJRGHUXHGDVIURQWDOHV$OLQHHHOHMHGHXQDUXHGDIURQWDO
FRQHORUL¿FLRGHODEDVHGHOWXERGHSDWDIURQWDOHLQVpUWHORKDVWDTXHVH
HQFDMHHQVXOXJDU7LUHGHODUXHGDHQODGLUHFFLyQRSXHVWDSDUDDVHJXUDUVH
GHTXHHVWp¿MDGD¿UPHPHQWH5HSLWDHVWHSDVRSDUDLQVWDODUODRWUDUXHGD
IURQWDO
'HVPRQWDMHGHODVUXHGDVIURQWDOHV3UHVLRQHHOERWyQGHOLEHUDFLyQ\
VDTXHODVUXHGDVIURQWDOHVGHOWXERGHSDWDIURQWDODOPLVPRWLHPSR
,QVWDODFLyQ\GHVPRQWDMHGHODVLHQWR
,QVHUWHHODVLHQWRHQHOPDUFRFRPRVHPXHVWUDHQOD¿JXUD
3DUDUHWLUDUHODVLHQWRSUHVLRQHHOERWyQGHGHVPRQWDMHHQORVODGRVGHO
PDUFR\OXHJROHYDQWHHODVLHQWR
(6
%RWyQGHOLEHUDFLyQ
UiSLGDGHODV
UXHGDVIURQWDOHV
%RWyQGHGHVPRQWDMHGHODVLHQWR
,QVWDODFLyQ\GHVPRQWDMHGHSDVDPDQRVIURQWDO
,QVWDODFLyQGHOSDVDPDQRVIURQWDO,QVHUWHDPERVH[WUHPRVGHOSDVDPDQRV
IURQWDOHQODVMXQWDVGHOSDVDPDQRFRUUHVSRQGLHQWHHQDPERVODGRV
([WUDFFLyQGHOSDVDPDQRVIURQWDO3UHVLRQHHOERWyQGHGHVPRQWDMHGHO
SDVDPDQRVIURQWDOHQDPERVODGRV\OXHJRH[WUDLJDHOSDVDPDQRVIURQWDO
)LMHODVGRVKHELOODVLQIHULRUHVGHODVLHQWRSDVHODVFRUUHDVDWUDYpVGHOWXER
LQIHULRU\¿MHHOVXMHWDGRUUiSLGR6RVWHQJDODSDUWHLQIHULRUGHODMXVWDGRUGHO
UHVSDOGRFRQXQDPDQR\DSULHWHHODMXVWDGRUFRQODRWUDPDQR
(6
%RWyQGHGHVPRQWDMH
GHOSDVDPDQRVIURQWDO
8VRGHOIUHQRGHODUXHGDWUDVHUD
3LVHHOSHGDOGHOIUHQRGHODUXHGDWUDVHUDHOFDUULWRQRVHSXHGHPRYHU/HYDQWH
HOSHGDOSDUDPRYHUHOFDUULWRQXHYDPHQWH
8VRGHODRULHQWDFLyQGHODUXHGDIURQWDO
/DUXHGDIURQWDOPDUFKDHQOtQHDUHFWD'HVOLFHHOERWyQGHGLUHFFLyQKDFLD
DEDMRSDUDTXHODUXHGDIURQWDOYD\DHQOtQHDUHFWD
5XHGDIURQWDOJLUDWRULD'HVOLFHHOERWyQGHGLUHFFLyQKDFLDDUULEDSDUDTXHOD
UXHGDIURQWDOJLUH
(6
'HWHQHU $YDQ]DU
$MXVWHGHOiQJXORGHODVLHQWR
7LUHKDFLDDUULEDGHOERWyQGHDMXVWHGHODVLHQWRSDUDDMXVWDUHOiQJXOROXHJR
VXHOWHHOERWyQSDUDFRPSOHWDUHODMXVWH(ODVLHQWRVHSXHGHDMXVWDUHQWUHV
SRVLFLRQHV
(6
(6
$MXVWHGHOiQJXORGHOPDQLOODU
(OPDQLOODUVHSXHGHDMXVWDUHQFLQFRSRVLFLRQHV3UHVLRQHORVERWRQHVGH
DMXVWHGHOPDQLOODUHQDPERVODGRVDOPLVPRWLHPSRSDUDDMXVWDUFRPRVH
PXHVWUDHQOD¿JXUD
This manual suits for next models
1
Other HOMCOM Stroller manuals
