HoMedics CORDLESS DOUBLE-BARREL User manual

2 YEAR GUARANTEE
SP-180JQVD-EU2
Rechargeable Body Massager

PRODUCT FEATURES:
1. Your unit should arrive with a full charge.When you need to charge the
unit, plug the adapter into the jack on the unit, and plug the other end
into a 100-240V mains outlet.The power qbutton will illuminate red
when charging and will change to green once fully charged.The unit
should be charged after 5 hours of charge time. A full charge will last
up to 2 hours.
Note: Product should only be charged using the adaptor supplied
(SAW06C-050-1000GB). Adaptor must be removed from the socket
when not in use. Adaptor output charging voltage of 5Vdc and 1A must
not be exceeded.
2. This massager is versatile and can be used for neck, shoulder, back, legs,
arms and feet (Fig. 1-3). For use on neck, shoulders, or back, attach
the adjustable straps to the ends of the unit (Fig. 4), use the straps to
hold the massager in the desired area.The double-barrel design allows
the massager to roll up and down your body relaxing muscles and
alleviating pain as it rolls.
3. To activate the massage action, press and hold the power button (Fig. 5)
and the vibration waves will start on the lowest setting. Press again for
medium intensity and a third time to experience the highest intensity.
To turn the unit o, press and hold.
4. When not in use, store your Cordless Double-Barrel Massager in its
convenient drawstring storage bag.
Maintenance
Unplug the appliance and allow to cool before cleaning. Clean only with a
soft, slightly damp sponge.
Never allow water or any other liquids to come into contact with the
appliance. Do not immerse in any liquid to clean.
Never use abrasive cleaners, brushes, glass / furniture polish, paint thinner
etc to clean.
Storage
Place the appliance in its bag or in a safe, dry, cool place. Avoid contact
with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the
fabric surface. To avoid breakage, DO NOT wrap the power cord around the
appliance. DO NOT hang the unit by the cord.
INSTRUCTIONS FOR USE:
2IGB
POWER
Massage on/o
Detachable straps
Charging Port
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
• This appliance can be used by children
aged from 16 years and above and
persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Do not place or store appliance where it can
fall or be pulled into a bath or sink. Do not
place in or drop into water or other liquid.
• DO NOT reach for an appliance that has fallen
in water or other liquids. Keep dry – DO NOT
operate in wet or moist conditions.
• NEVER insert pins, metallic fasteners or
objects into the appliance or any opening.
• Use this appliance for the intended use
as described in this booklet. DO NOT use
attachments not recommended by HoMedics.
• NEVER operate the appliance if it is not
working properly, if it has been dropped or
damaged, or dropped into water. Return it to
the HoMedics Service Centre for examination
and repair.
• DO NOT attempt to repair the appliance.
There are no user serviceable parts.
All servicing of this appliance must be
performed at an authorised HoMedics
Service Centre.
• Please ensure that all hair, clothing and
jewellery are kept clear of moving parts of
the product at all times.
• If you have any concerns regarding your
health, consult a doctor before using this
appliance.
• Use of this product should be pleasant and
comfortable. Should pain or discomfort
result, discontinue use and consult your GP.
• Pregnant women, diabetics and individuals
with pacemakers should consult a
doctor before using this appliance. Not
recommended for use by individuals with
sensory deciencies including diabetic
neuropathy.
• DO NOT use on an infant, invalid or on a
sleeping or unconscious person. DO NOT use
on insensitive skin or on a person with poor
blood circulation.
• This appliance should NEVER be used by
any individual suering from any physical
ailment that would limit the user’s capacity
to operate the controls.
• Do not use for longer than the recommended
time.
• Only gentle force should be exerted against
the mechanism in order to eliminate risk of
injury.
• Use this product only on the body's soft
tissue as desired without producing pain or
discomfort. Do not use on the head or any
hard or bony area ofthe body.
• Bruising can occur regardless of control
setting or pressure applied. Check treatment
areas frequently and immediately stop at the
rst sign of pain or discomfort.
• Failure to follow the above may result in the
risk of re or injury.
• WARNING: For the purposes of recharging the
battery, only use the detachable supply unit
provided with this appliance.

• This appliance contains batteries that are
only replaceable by skilled persons.
• This appliance contains batteries that are
non-replaceable.
• The battery must be removed from the
appliance before it is scrapped;
• The appliance must be disconnected from
the supply mains when removing the
battery;
• The battery is to be disposed of safely.
TWO YEAR GUARANTEE
FKA Brands Ltd guarantees this product from defect in material
and workmanship for a period of 2 years from the date of purchase,
except as noted below.This FKA Brands Ltd product guarantee
does not cover damage caused by misuse or abuse; accident;
the attachment of any unauthorised accessory; alteration to the
product; or any other conditions whatsoever that are beyond
the control of FKA Brands Ltd.This guarantee is eective only if
the product is purchased and operated in the UK / EU. A product
that requires modication or adaptation to enable it to operate
in any country other than the country for which it was designed,
manufactured, approved and / or authorised, or repair of products
damaged by these modications is not covered under this
guarantee. FKA Brands Ltd shall not be responsible for any type of
incidental, consequential or special damages.
To obtain guarantee service on your product, return the product
post-paid to your local service centre along with your dated sales
receipt (as proof of purchase). Upon receipt, FKA Brands Ltd will
repair or replace, as appropriate, your product and return it to you,
post-paid. Guarantee is solely through HoMedics Service Centre.
Service of this product by anyone other than the HoMedics Service
Centre voids the guarantee.This guarantee does not aect your
statutory rights.
For your local HoMedics Service Centre, go to
www.homedics.co.uk/servicecentres
Battery replacement
Your product includes a rechargeable battery designed to last
the lifetime of the product. In the unlikely event that you should
require a replacement battery, please contact Customer Services,
who will supply details of the warranty and out-of-warranty
replacement battery service.
Battery directive
This symbol indicates that batteries must not be disposed of in
the domestic waste as they contain substances which can be
damaging to the environment and health. Please dispose of
batteries in designated collection points.
WEEE explanation
This marking indicates that this product should not be
disposed with other household wastes throughout the EU.To
prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.To return your used device,
please use the return and collection systems or contact the retailer
where the product was purchased.They can take this product for
environmental safe recycling.

1. Ihr Gerät sollte bereits vollständig aufgeladen sein. Falls Sie es dennoch
auaden müssen, stecken Sie den Adapter in die Buchse am Gerät und
schließen Sie den Netzstecker an eine Netzsteckdose (100–240V) an. Der
Ein-/Ausschalter qleuchtet rot, solange das Gerät lädt und wechselt auf
grün, sobald es vollständig aufgeladen ist. Das vollständige Auaden des
Geräts dauert 5 Stunden. Eine volle Ladung hält bis zu 2 Stunden.
Hinweis: Das Produkt sollte nur mit dem mitgelieferten Adapter (SAW06C-
050-1000GB) aufgeladen werden. Bei Nichtgebrauch muss der Adapter von
der Buchse abgezogen werden. Die Adapter-Ausgangsspannung von 5VDC
und 1 A darf nicht überschritten werden.
2. Dieses Massagegerät ist vielseitig einsetzbar und kann für Nacken,
Schultern, Rücken, Beine, Arme und Füße verwendet werden (Abb. 1–3).
ZurVerwendung an Nacken, Schultern oder Rücken befestigen Sie die
verstellbaren Riemen an den Enden des Geräts (Abb. 4) und halten es mittels
der Riemen an den gewünschten Bereich. Dank der beiden Rollen kann das
Massagegerät am jeweiligen Körperteil auf- und abbewegt werden, was zur
Entspannung der Muskeln und Schmerzlinderung beiträgt.
3. Halten Sie zur Aktivierung der Massagefunktion die Ein-/Ausschalttaste
gedrückt (Abb. 5). Das Gerät beginnt auf der untersten Stufe zu vibrieren.
Drücken Sie dieTaste erneut, um die mittlere Stufe und ein drittes Mal, um
die höchste Stufe einzustellen. Halten Sie dieTaste gedrückt, um das Gerät
auszuschalten.
4. Verstauen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch in dem praktischen
Aufbewahrungstasche mit Kordelzug.
Pege
Netzstecker ziehen und Gerät vor dem Reinigen abkühlen lassen. Zur Reinigung
ausschließlich einen weichen, leicht befeuchteten Schwamm verwenden.
Das Gerät darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen.
Das Gerät zur Reinigung nicht inWasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
Zur Reinigung keine scheuernden Reinigungsmittel, Bürsten, Glas-/
Möbelpolituren, Farbverdünner oder Ähnliches verwenden.
Lagerung
Gerät in seinem Beutel oder an einem sicheren, trockenen und kühlen Ort
aufbewahren. Nicht mit scharfen Kanten oder spitzen Gegenständen in Kontakt
bringen, da diese den Stobezug zerschneiden oder durchstechen könnten. Zur
Vermeidung von Kabelbruch das Netzkabel NICHT um das Gerät wickeln. Gerät
NICHT am Kabel aufhängen.
EIN-/AUSSCHALTER
Massage ein/aus
Abnehmbare Riemen
Ladeanschluss
5IDE
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
PRODUKTMERKMALE:
BEDIENUNGSANLEITUNG:

6ID
VOR INBETRIEBNAHME LESEN SIE SICH
DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE
SORGFÄLTIG DURCH. HEBEN SIE DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUF.
• Dieses Gerät darf von Kindern im Alter ab
16 Jahren und älter sowie von Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und/oderWissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt werden
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes unterwiesen wurden und die damit
verbundenen Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das
Gerät darf nicht unbeaufsichtigt von Kindern
gereinigt und gewartet werden.
• Geräte nicht dort hinstellen oder aufbewahren,
wo sie herunterfallen oder in eine Badewanne
oder einWaschbecken gezogen werden
können. Legen Sie es nie inWasser oder andere
Flüssigkeiten.
• Greifen Sie NICHT nach einem Gerät, das in
Wasser oder andere Flüssigkeiten gefallen
ist.Trocken halten – NICHT unter nassen oder
feuchten Bedingungen betreiben.
• Stecken Sie NIEMALS Nadeln oder metallische
Gegenstände in das Gerät oder eine Önung.
• Das Gerät nur für den in diesem Heft
vorgesehenen und beschriebenen
Verwendungszweck benutzen. Verwenden
Sie KEINE Aufsätze, die nicht von HoMedics
empfohlen wurden.
• Benutzen Sie dieses Instrument AUF KEINEN
FALL, wenn es nicht ordnungsgemäß
funktioniert, wenn es fallengelassen,
beschädigt oder inWasser eingetaucht wurde.
Bringen Sie es zur Überprüfung und Reparatur
in ein Service-Center von HoMedics in Ihrer
Nähe.
• Benutzen Sie das Gerät NICHT an Orten, an
denen Sprühdosen verwendet werden oder an
denen Sauersto verabreicht wird.
• Verwenden Sie das Gerät NICHT unter einer
Decke oder einem Kissen. Übermäßige
Wärme kann entstehen und zu einem Brand,
Stromschlag oder einer Personenverletzung
führen.
• Versuchen Sie NICHT, dieses Gerät selbstständig
zu reparieren. Es sind keine durch den
Benutzer zu reparierendenTeile vorhanden.
Reparaturen an diesem Gerät dürfen nur durch
ein autorisiertes Service-Center von HoMedics
durchgeführt werden.
• Blockieren Sie niemals die Luftönungen des
Gerätes. Halten Sie die Önungen frei von
Fusseln, Haaren usw.
• Bitte stellen Sie jederzeit sicher, dass Ihre Haare,
Kleidung und lose hängende Schmuckstücke
sich außerhalb der Reichweite von
bewegendenTeilen des Gerätes benden.
• Wenn Sie gesundheitliche Bedenken haben,
konsultieren Sie bitte einen Arzt, bevor Sie das
Gerät verwenden.
• Die Anwendung dieses Gerätes sollte als
angenehm und behaglich empfunden werden.
Bei Schmerzen oder Unbehagen unterbrechen
Siedie Anwendung undfragen SieIhrenHausarzt.
• Schwangere Frauen, Diabetiker und
Personen mit Herzschrittmachern sollten vor
Verwendung dieses Gerätes ihren Hausarzt
konsultieren. Nicht für die Anwendung bei
Personen mit sensorischen Einschränkungen
einschließlichdiabetischer Neuropathiegeeignet.
• NICHT bei Kindern, Behinderten oder an
schlafenden oder bewusstlosen Personen

DI7
ZWEI JAHRE GARANTIE
FKA Brands Ltd garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab
Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Material- und Fertigungsfehlern
ist. Diese Garantie umfasst keine Schäden, die durch einen nicht
bestimmungsgemäßen Gebrauch oder Missbrauch des Gerätes, Unfälle,
die durch Nutzung von Zubehörteilen, die nicht vom Hersteller zugelassen
sind oder dieVeränderung des Gerätes oder irgendwelche anderen
Umstände entstehen, die sich der Kontrolle von FKA Brands Ltd entziehen.
Diese Garantie gilt nur, wenn das Gerät in GB bzw. der EU gekauft und
betrieben wird. Ein Gerät, für das eine Modikation oder Anpassung
erforderlich wird, damit es in einem anderen Land als dem Land, für
das es entwickelt, hergestellt, zugelassen und/oder autorisiert wurde,
betrieben werden kann oder die Reparatur an Geräten, die durch diese
Modikationen beschädigt wurden, fallen nicht unter diese Garantie. FKA
Brands Ltd haftet nicht für jede Art von Begleit-, Folge- oder besonderen
Schäden.
Um einen Garantie-Service für Ihr Gerät zu erhalten, wenden Sie sich bitte
an unser deutschsprachiges Service Center:
Telefon: [phone]
E-Mail: [email protected]
Die Garantie wird ausschließlich durch das HoMedics Service Center
durchgeführt. Durch Service-Dienstleistungen, die nicht vom HoMedics
Service Center durchgeführt wurden, verfällt die Garantie.
Diese zusätzliche Garantie schränkt Ihre gesetzlichen
Gewährleistungsansprüche nicht ein.
Batteriewechsel
Ihr Produkt enthält eine wiederauadbare Batterie, die für die gesamte
Lebensdauer der Produkt halten sollte. In dem unwahrscheinlichen Fall,
dass Sie die Batterie ersetzen müssen, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst, der Sie über die Einzelheiten zum Ersatz der Batterie im
Garantiefall und außerhalb der Garantie informieren wird.
Batterie -Richtlinie
Dieses symbol weist darauf hin, dass die Batterien nicht mit dem
gewöhnlichen Hausmu–ll entsorgt werden dürfen, da sie stoe
enthalten, die sich auf Umwelt und Gesundheit schädlich auswirken
können. Entsorgen sie die Batterien bitte an den hierfür vorgesehenen
sammelstellen.
WEEE-Erklärung
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt
innerhalb der EU nicht mit anderem Hausmüll entsorgt werden
soll. Damit durch unkontrollierte Abfallentsorgung verursachte
mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden verhindert werden
können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und
fördern Sie damit eine nachhaltigeWiederverwendung der Rohstoe.
Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres benutzten Geräts bitte für die
Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und Sammelsysteme oder
wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf
dieseWeise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling
gewährleistet werden.
anwenden. Auf gefühlloser Haut oder bei
Personen mit schlechter Durchblutung bitte
NICHT verwenden.
• Das Gerät sollte NIEMALS von einer Person
bedient werden, die unter einer körperlichen
Beeinträchtigung leidet, die es dem
Anwender unmöglich machen würde, die
Funktionsknöpfe zu bedienen.
• Nicht über den empfohlenen Zeitraum hinaus
verwenden.
• Verwenden Sie dieses Produkt wie gewünscht
nur auf demWeichgewebe des Körpers, ohne
Schmerzen oder Beschwerden zu verursachen.
Nicht am Kopf oder an harten oder knöchernen
Stellen des Körpers anwenden.
• Blutergüsse können unabhängig von der
Steuerungseinstellung oder dem ausgeübten
Druck auftreten. Überprüfen Sie die
Behandlungsbereiche häug und hören Sie
sofort beim ersten Anzeichen von Schmerzen
oder Beschwerden auf.
• Andernfalls besteht Brand- oder
Verletzungsgefahr.
• WARNUNG:Verwenden Sie zum Auaden des
Akkus nur das abnehmbare Netzteil, das mit
diesem Gerät geliefert wird.
• Dieses Gerät enthält Batterien, die nur von
Fachleuten ausgetauscht werden können.
• Dieses Gerät enthält Batterien, die nicht
austauschbar sind.
• Der Akku muss aus dem Gerät entfernt werden,
bevor er verschrottet wird.
• Das Gerät muss beim Entfernen der Batterie
vom Stromnetz getrennt werden.
• Die Batterie ist sicher zu entsorgen.

FKA Brands Ltd
Manufacturer & UK Importer: FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, KentTN11 0GP, UK
EU Importer: FKA Brands Ltd, 29 EarlsfortTerrace, Dublin 2, Ireland
Customer Support: [phone] | [email protected]
IB-SP180JQVDEU2-1220-01