HoMedics SMP-1200 User manual

SMP-1200
manual d’ instructions

FONCTIONS DU PRODUIT
MODE D’EMPLOI :
Toujours s’assurer que l’appareil est réglé sur la position ‘OFF’ avant de brancher
sur le secteur.
1. Brancher l’appareil à une prise électrique 230V et mettre en marche.
2. Placer le masseur sur le sol, en face de votre chaise.
3. Pour activer le massage, appuyer une fois sur le bouton ‘Marche/Arrêt’.
4. Positionner vos pieds au-dessus des têtes de massage rotatives, en
appliquant un niveau de pression qui vous convient. Il est hautement
recommandé d’utiliser cet appareil avec des chaussettes aux pieds.
5. Pour activer le massage avec chaleur, appuyer une seconde fois sur le bouton
‘Marche/Arrêt’.
6. Pour arrêter, appuyer sur le bouton ‘Marche/Arrêt’ jusqu’à ce que les têtes de
massage arrêtent de tourner.
REMARQUE :
• NE PAS essayer de vous tenir debout sur ce Masseur Pieds. Utiliser
uniquement en position assise.
• La fonction ‘Chaue’ ne fonctionnera que si le massage est activé.
• NE PAS utiliser les fonctions ‘massage’ et ‘chaue’ en continu pendant plus
de 15 minutes.
ENTRETIEN :
Nettoyage
Débrancher l’appareil et le laisser refroidir avant de le nettoyer. Utiliser
uniquement une éponge souple légèrement humidiée pour le nettoyage.
• Ne jamais mettre l’appareil en contact avec de l’eau ou tout autre liquide.
• Ne pas le nettoyer en l’immergeant dans un liquide.
• Ne jamais utiliser de brosses, produits abrasifs, lustrant pour vitre/mobilier,
décapant peinture, etc. pour le nettoyage.
Rangement
Ranger l’appareil dans son carton d’emballage ou dans un endroit frais, sec et
sûr. NE PAS enrouler le cordon d’alimentation autour de l’appareil pour éviter
tout dégât. NE PAS le suspendre par le l électrique.
Bouton ‘Marche/Arrêt’
Têtes de massage mobiles
FI2

PRODUCTKENMERKEN
GEBRUIKSAANWIJZING
Controleer altijd dat het apparaat is uitgeschakeld alvorens de stekker in het
stopcontact te steken.
1. Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact van 230 volt en zet het
aan.
2. Zet de massager voor uw stoel op de vloer.
3. Activeer de massage door eenmaal op de stroomschakelaar te drukken.
4. Plaats uw voeten op de roterende massagekoppen en pas net zoveel druk toe
als comfortabel voor u is. Het wordt met klem aangeraden dit apparaat met
sokken aan te gebruiken.
5. Druk nogmaals op de stroomschakelaar om de warmtefunctie te activeren.
6. Zet het apparaat uit door de (power) stroomschakelaar ingedrukt te houden
totdat de massagekoppen niet meer vibreren.
LET OP!
• NOOIT proberen om op de voetmassager te staan. Het apparaat alleen
zittend gebruiken.
• De warmtefunctie werkt alleen wanneer de massager in gebruik is.
• De massage- of warmtefuncties NOOIT langer dan 15 minuten onafgebroken
gebruiken.
ONDERHOUD
Reinigen
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact en laat het afkoelen
alvorens het te reinigen. Het mag alleen met een zachte, enigszins vochtige
spons worden gereinigd.
• Nooit water of andere vloeistoen in contact laten komen met het apparaat.
• Nooit in een vloeistof dompelen om het te reinigen.
• Het apparaat nooit reinigen met schuurmiddelen, borstels, glas- of
meubelpoetsmiddel, verfverdunners enz.
Opslag
Stop het apparaat in zijn doos of leg het op een veilige, droge en koele plek.
Om defecten te voorkomen, het netsnoer NOOIT om het apparaat wikkelen. Het
apparaat NOOIT aan het netsnoer ophangen.
Stroomschakelaar
Bewegende
massagekoppen
NL I3

PRODUCT FEATURES
INSTRUCTIONS FOR USE:
Always ensure the appliance is set to the ‘OFF’ before inserting the plug into a
mains outlet.
1. Plug the appliance into a 220-240V mains outlet and switch on.
2. Place the massager on the oor in front of your chair.
3. To activate the massage, press the ‘Power’ button once.
4. Position your feet over the rotating massage heads, applying a level of
pressure that feels comfortable for you. It is highly recommended that this
appliance is used with socked feet.
5. To activate heat with the massage, press the ‘Power’ button a second time.
6. To switch o, press the ‘Power’ button till the massage heads stop moving.
NOTE:
• DO NOT attempt to stand on this Foot Massager. Use only while seated.
• The Heat function will only work when the massage is in use.
• DO NOT use the massage or heat functions continuously for more than 15
minutes.
MAINTENANCE:
Cleaning
Unplug the appliance and allow to cool before cleaning. Clean only with a soft,
slightly damp sponge.
• Never allow water or any other liquids to come into contact with the appliance.
• Do not immerse in any liquid to clean.
• Never use abrasive cleaners, brushes, glass / furniture polish, paint thinner etc
to clean.
Storage
Place the appliance in its box or in a safe, dry, cool place.
To avoid breakage, DO NOT wrap the power cord around the appliance. DO NOT
hang the unit by the cord.
Power Button
Moving massage heads
IB-SMP1200-0718-01
FKA Brands Ltd
Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK
Customer Support: [phone] | [email protected]
4 IGB