Homelegance 5658 User manual

PAGE : 1 OF 1
*HARDWARE SET ARE PACKED IN 5658 FOR ASSEMBLY
MA DE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM
DO NOT TIGHTEN BOLTS UNTIL COMPLETELY ASSEMBLED.
NE PAS SERRER LES BOULONS JUSQU'À CE QUE LE M ONTAGE SOIT COMPLETMENT TERMINE
PAGE 1 SUR 1
ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
À
Thank you for purchasing this product.Please take time to read and follow the instructions below. Check that
you have all parts and hardware before assembly. Parts apparently missing are often found in the packing materials. If you do not have all the
parts listed, have your dealer contact us and they will be sent to you immediately.
Merci d'avoir acheté ce pièces. Veuillez lire et suivre les instructions ci-dessous. Vérifiez avant le montage que vous avez toutes les pièces et
fixations. Les pièces qui semblent manquer se trouvent souvent dans les matériaux d'emballage. Si vous n'avez pas toutes les pièces de la
liste, demandez à votre détaillant et nous vous les enverrons immédiatement.
It is recommended to install protective pads under all legs and supports to avoid damage or scratches when placing furniture on a wood
floor or other hard surface, and to limit indentation and prevent discoloration if placing on carpet.
Il est recommandé de placer des coussins protecteurs sous tous les pieds et toutes les bases des meubles pour éviter d’endommager ou
d’égratigner les planchers en bois ou autres surfaces dures, et pour limiter l’empreinte et empêcher la décoloration quand les meubles reposent
sur la moquette.

PAGE : 1 OF 2
*HARDWARE SET ARE PACKED IN 5658 FOR ASSEMBLY
ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
Thank you for purchasing this product.Please take time to read and follow the instructions below. Check that
you have all parts and hardware before assembly. Parts apparently missing are often found in the packing materials. If you do not have all the
parts listed, have your dealer contact us and they will be sent to you immediately.
Merci d'avoir acheté ce pièces. Veuillez lire et suivre les instructions ci-dessous. Vérifiez avant le montage que vous avez toutes les pièces et
fixations. Les pièces qui semblent manquer se trouvent souvent dans les matériaux d'emballage. Si vous n'avez pas toutes les pièces de la
liste, demandez à votre détaillant et nous vous les enverrons immédiatement.
It is recommended to install protective pads under all legs and supports to avoid damage or scratches when placing furniture on a wood
floor or other hard surface, and to limit indentation and prevent discoloration if placing on carpet.
Il est recommandé de placer des coussins protecteurs sous tous les pieds et toutes les bases des meubles pour éviter d’endommager ou
d’égratigner les planchers en bois ou autres surfaces dures, et pour limiter l’empreinte et empêcher la décoloration quand les meubles reposent
sur la moquette.
MA DE IN VIE TNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM PAGE 1 SUR 2

PAGE : 2 OF 2
MA DE IN VIE TNAM
DO NOT TIGHTEN BOLTS UNTIL COMPLETELY ASS EMBLED. PAG E 2 SUR 2

PAGE : 1 OF 1
*HARDWARE SET ARE PACKED IN 5658 FOR ASSEMBLY
MA DE IN VIETNAM / FABRIQUÉ AU VIETNAM
DO NOT TIGHTEN BOLTS UNTIL COMPLETELY ASS EMBLED.
NE PAS SERRER LES BOULONS JUSQU'À CE QUE LE MONTAGE SOIT COMPLETMENT TERMINE
PAGE 1 SUR 1
ASSEMBLY INSTRUCTION / INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE
À
Thank you for purchasing this product.Please take time to read and follow the instructions below. Check that
you have all parts and hardware bef ore assembly. Parts apparently missing are often found in the packing materials. If you do not have all the
parts listed, have your dealer contact us and they will be sent to you immediately.
Merci d'avoir acheté ce pièces. Veuillez lire et suivre les instructions ci-dessous. Vérifiez avant le montage que vous avez toutes les pièces et
fixations. Les pièces qui semblent manquer se trouvent souvent dans les matériaux d'emballage. Si vous n'avez pas toutes les pièces de la
liste, demandez à votre détaillant et nous vous les enverrons immédiatement.
It is recommended to install protective pads under all legs and supports to avoid damage or scratches when placing furniture on a wood
floor or other hard surface, and to limit indentation and prevent discoloration if placing on carpet.
Il est recommandé de placer des coussins protecteurs sous tous les pieds et toutes les bases des meubles pour éviter d’endommager ou
d’égratigner les planchers en bois ou autres surfaces dures, et pour limiter l’empreinte et empêcher la décoloration quand les meubles reposent
sur la moquette.