Homelegance puts your child's safety as a Top Priority. Our bunk beds have been
tested by an independent laboratory and certified to be in compliance with
ASTMF-1427,"Standard Consumer Safety Specification for Bunk Beds" and U.S.
Government specifications 16 Code of Federal Regulations, Parts 1213 and 1513.
1.Follow the information on the warnings appearing on the upper bunk end structure and on the carton.
Do not remove warning label from bed.
2.Always use the recommended size mattress or / and mattress support to help prevent the likelihood
of entrapment or falls.
3.Surface of mattress must be at least 5 inches below the upper edge of guardrails.
4.Do not allow children less than 6 years of age to use the upper bunk.
6.Prohibit horseplay on or under the bed and prohibit jumping on the bed.
5.Periodically check and ensure that the guardrail ,ladder and other components are in their proper
position, free from damage and that all connectors are tight.
7.Always use the ladder for entering and leaving the upper bunkbed.
8.Do not use substitute parts. Contact manufacturer or dealer for replacement parts.
9.Use of a night light may provide added safety precaution for a child using upper bunk.
11.If the bunk bed will be placed next to a wall, the guardrail that runs the full length of the bed should
be placed against the wall to prevent entrapment between the bed and the wall.
10.Always use guardrails on both long sides of the upper bunk.
12.The use of water or sleep flotation mattress is prohibited.
13.Keep these instructions for future reference.
15.Prohibit more than one person on upper bunk.
STRANGULATION HAZARD:
Homelegancemetlasécuritédevotreenfantcommeuneprioritéabsolue.Noslitssuperposés
ontététestésparunlaboratoireindépendantetcertifiéconformeASTMF1427,"Standard
ConsumerSafetySpecificationpourlitssuperposés"etlegouvernementaméricainetCode
Spécifications16desRégulationsFédéral,parties1213et1513.
1.Respecterlesindicationsquisetrouventsurlesavertissementsplacéssurl'extrémitédulitsupérieur
etsurlecartond'emballage.Nepasenleverl'étiquetted'avertissementdulit.
2.Toujoursutiliserlatailleoulesupportdematelasrecommandéspouréviterlerisquedecoincement
ou de chute.
3.Lasurfacedumatelasdoitêtreaumoins5poucesendessousdubordsupérieurdesrailsdesécurité.
4.Nepaspermettreauxenfantsdemoinsde6ansd'utiliserlelitsupérieur.
5.Vérifierpériodiquementlabarredesécurité,l'échelleetlesautrespiècespours'assurerqu'ellessont
danslabonneposition,qu'ellesnesontpasendommagéesetquetouslesraccordssontbienserrés.
6.Ne pas permettre les jeux violents sur le lit et en dessous du lit, et ne pas permettre de sauter sur le lit.
7.Toujoursutiliserl'échellepouratteindrelelitsupérieuretensortir.
8.Nepasutiliserdepiècesdesubstitution.Communiqueraveclefabricantoulevendeurpourobtenir
despiècesderechange.
9.L'utilisationd'unelumièredenuitpeutservirdemesuredeprécautionsupplémentairepourunenfant
utilisantlelitsupérieur.
11.Silelitsuperposéestplacéprèsd'unmur,leraildesécuritésituésurtoutelalongueurdulitdoit
êtreplacécontrelemurpouréviterdeseretrouvercoincerentrelelitetlemur.
12.Il est interdit d'utiliser un matelas d'eau ou de flottaison.
13.Conservercesinstructionspourréférenceultérieure.
14.Utiliseruniquementunmatelasde74¾poX39poX6posurlelitsupérieuretunmatelasde
74¾poX39poX8posurlelitinférieur.
15.Nepasautoriserplusd'unepersonneàlafoissurlelitsupérieur.
RISQUED'ÉTRANGLEMENT:
16.Nejamaissuspendrenifixeràunepartiequelconquedulitsuperposéunobjetquin'estpasconçu
pourêtreutiliséaveclelit,parexemple,maissanss'ylimiter,uncrochet,uneceintureouunecorde
àsauter.
16.Never attach or hang items to any part of the bunk bed that are not designed for use with the bed for
example, but not limited to hooks, belts, and jump ropes.
10.Toujoursutiliserlesbarresdesécuritésurlesdeuxcôtésdulitsupérieur.
14.Useonlymattresswhichis74¾x39x6onupperbunkandforthebottombunkrequired74¾x
39 x 8 mattress.
PAGE 7 OF 7 / PAGE 7 SUR 7
