Honeywell CL15AC User manual

Portable Evaporative Air Cooler
Halaman Pertama
OWNER’S MANUAL
BUKU MANUAL
Read and save these instructions before use
Baca buku manual ini sebelum menggunakan
alat dan simpan sebagai referensi
Model: CL15AC
Power rating: 126Watts
Power: 126Watts
Voltage rating: 220 Volt AC, 50Hz
Tegangan: 220 Volt AC, 50Hz
Made in P.R.C.
Diproduksi di China
For product inquiries or support,
visit www.honeywellaircoolers.com
Customer Service Center: [phone]
ext 017 / [phone]/[phone]
Untuk informasi lebih lanjut,
kunjungi www.honeywellaircoolers.com
Customer Service Center: [phone]
ext 017 / [phone]/[phone]
SPEED
COOL TIMER SWEEP POWER

QUICK START GUIDE
Fill with water and plug into standard
power outlet.
Place near open door or window.
Note : Please make sure that the power outlet is
set to correct settings as per product specifications.
Note : Evaporative Air Coolers work on evaporative
cooling mechanism which requires cross ventillation.
Turn ON and enjoy the cooling breeze
Note: Start with LOW speed and gradually increase
to higher speed for optimum cooling performance.

Panduan Penggunaan
Isi dengan air dan pasang plug ke
stopkontak standar.
Letakkan di dekat pintu yang terbuka
atau jendela.
Catatan : Pastikan stopkontak sesuai dengan
spesifikasi setiap produk.
Catatan: Air Cooler Evaporative bekerja pada
mekanisme pendinginan evaporatif yang
membutuhkan lintas ventilasi.
Nyalakan dan nikmati sejuknya udara.
Catatan : Mulai dengan kecepatan Rendah dan
secara bertahap meningkat menjadi kecepatan
yang lebih tinggi untuk kinerja pendinginan optimal.

SECTION PAGE
1. THANK YOU .........................................................................................................
2. USER TIPS ...........................................................................................................
3. SAFETY RULES ...................................................................................................
4. PARTS DESCRIPTION ........................................................................................
5. USE & OPERATION .............................................................................................
6. CLEANING & MAINTENANCE .............................................................................
7. TROUBLESHOOTING GUIDE .............................................................................
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS ...........................................................................
9. ELECTRICAL WIRING DIAGRAM ........................................................................
2
3
5
7
8
13
15
17
17
INDEX
1
Read all instructions carefully before setting up and operating the unit, and please keep
this instruction manual for future reference. This manual is designed to provide you with
important information needed to setup, operate, maintain, and troubleshoot your cooler.
Failure to follow these instructions may damage and/or impair its operation and void the
warranty.
Fill Water ......................................................... .................... ...............
Function Buttons .................................................................................................
Room Cooling and Humidifying ...........................................................................
Remote Control ...................................................................................................
.... ............ 12
Control Panel ..................................................................................................... 8
9
10
11

BAGIAN HALAMAN
1. TERIMAKASIH/ LOKASI PENDINGIN ..................................................................
2. TIPS PEMAKAI ...........................................................................................................
3. ATURAN PENGAMANAN .....................................................................................
4. DESKRIPSI PART .................................................................................................
5. PENGGUNAAN & PENGOPERASIAN .................................................................
6. MEMBERSIHKAN & MEMELIHARA ....................................................................
7. PANDUAN PEMECAHAN MASALAH ...................................................................
8. SPESIFIKASI TEKNIS ...........................................................................................
9. DIAGRAM ELEKTRIK ...........................................................................................
2
3
5
7
8
13
15
17
17
INDEX
1
Baca semua petunjuk dengan seksama sebelum memasang dan mengoperasikan unit,
dan simpan petunjuk manual sebagai referensi. Petunjuk ini dirancang untuk memberikan
Anda informasi penting yang dibutuhkan untuk melakukan pengaturan, pengoperasian,
pemeliharaan, dan pemecahan masalah pada Air Cooler Anda. Kesalahan mengikuti
petunjuk ini dapat menyebabkan kerusakan dan / atau menggangu pengoperasian dan
membatalkan garansi.
Mengisi Air ........................................................................................................
Fungsi Tombol ...................................................................................................
Room Cooling and Humidifying ...........................................................................
Remote Control ...................................................................................................
13
Control Panel ..................................................................................................... 8
9
10
11

THANK YOU
2
THANK YOU!
Congratulations on your purchase of this versatile Honeywell Evaporative Air Cooler. For optimum
cooling performance from your unit, fill the water tank with water & ice (if available) to increase its
cooling power.
COOLER LOCATION (IMPORTANT TO READ)
Place the cooler in front of an open door or window. Ensure thatthere is adequate cross -
ventillation in the room by leaving adoor or window open opposite from the cooler.
Following these rules will ensure your cooler will work aseffectively as possible.

TERIMAKASIH!
TERIMAKASIH!
2
Selamat atas pembelian Air Cooler Evaporative serbaguna Honeywell ini. Untuk kinerja pendingi-
nan optimal dari unit Anda, isi tangki air dengan air & es (jika tersedia) untuk meningkatkan daya
pendinginan.
LOKASI PENDINGIN (PENTING UNTUK DIBACA)
Letakkan pendingin di depan pintu terbuka atau jendela. Pastikan bahwa ada aliran udara ventilasi
di kamar dengan membiarkan pintu atau jendela terbuka berlawanan dengan pendingin.
Ikuti aturan-aturan ini untuk memastikan pendingin Anda akan bekerja seefektif mungkin.

USER TIPS
3
Pump
Water
Honeycomb Cooling Media
Evaporative Air Cooling Mechanism
Warm and
dry air
Cold and
humid air
COOL ~ EFFICIENT ~ NATURAL
Evaporative air cooling is the natural way of cooling, similar to a breeze blowing across a lake. This
breeze drops the temperature and has a relaxing cooling effect.
The evaporative air cooler cools the air by means of the evaporation of water. When water
evaporates into the air, the result is a mixture of air and water molecules. This chemical change
requires heat which is taken from the water molecules, resulting in cooler air propelled from the
unit.

3
Pompa
Air
Media pendingin honeycomb
Mekanisme pendinginan evaporatif
Udara hangat
dan kering
Udara dingin
dan lembab
SEJUK~EFISIEN~ALAMI
TIPS PEMAKAI
Penguapan udara pendingin adalah cara alami pendinginan, mirip dengan angin bertiup yang
melintasi danau. Angin menurunkan suhu dan memiliki efek pendinginan relaksasi.
Air cooler evaporative mendinginkan udara dengan cara penguapan air. Ketika air menguap ke
udara, hasilnya adalah campuran molekul udara dan air. Perubahan kimia memerlukan panas
yang diambil dari molekul air, sehingga udara dingin didorong dari unit.

NOTE
4
USER TIPS
The recommended maximum relative humidity level is 60% or
less, which allows a noticeable temperature decrease. The
temperature decrease will be greater in drier climates because
higher evaporation occurs when the humidity is low.
The evaporative air cooler should not be used in enclosed
spaces. It must be kept level and there must be water in the
water tank. The room should have doors and windows opened
to allow free air flow. The evaporative air cooler works best
when placed near an open window, so that outside air is drawn
into the evaporative air cooler, the air circulates in the room,
then exits via the door. The maximum cooling effect is felt
when a person is in the flow of air coming out of the evaporative
air cooler.
The evaporative air cooler can also be used to humidify dry air
during cool weather. To be used for humidification the
windows and doors should be closed to allow the humidified
air to accumulate. The evaporative air cooler is not an air
conditioner as it does not use a compressor or refrigerant gas.
It should not be expected to cool as efficiently as a refrigerated
air conditioner.
When the product is used for the first time the Honeycomb
cooling media will have an odour which will dissipate in a week
or so of initial use.
SPEED
COOL TIMER SWEEP POWER
SPEED
COOL TIMER SWEEP POWER
Room with open windows & door
Room with closed windows & door