Honeywell SW2 User manual

® U.S. Registered Trademark MU1B-0200GE51 R0603
Copyright © 2003 Honeywell Inc. •All Rights Reserved 7157 581
D Montageanweisung
DK Installasjonsinstruktus
ES Instrucciones de montaje
F Instructions d'installation
I Istruzioni di montaggio
N Installationsinstruktioner
NL Installatievoorschrift
S Installation instruktioner
FI Asennusohje
SW2 Auxiliar
y
Switch Kit
for SmartAct
Damper Actuators
INSTALLATION INSTRUCTIONS
123
(
o
p
tional
)
A
B
8 mm
A
B
B
C
A
4 (optional) 5 (optional) 6 (optional)
B
A
B
or
A
A
C
B
A
C
7 8 Settings AS1, AS2
S1 S4
S2 S5
S3 S6
AC
BD
45
0
90
90
0
A
B
C
D
A
S1
A
S2
9-14
E
D
DK
ES
F
I
N
NL
S
FI
optional
optional
valgfrihed
opcional
optionnel
opzionale
optionell
optioneel
optionell
optio
or
oder
eller
o
ou
o
eller
of
eller
tai

Automation and Control Solutions
Honeywell AG
Böblinger Straβe 17
D-71101 Schönaich
Phone: [phone]
Fax: [phone]
http://europe.hbc.honeywell.com
Subject to change without notice. Printed in Germany Manufacturing location certified to
MU1B-0200GE51 R0603
7157 581
9 Settin
g
AS1
(
e.
g
. to 30°
)
10 11 Result
(
9 + 10
)
45
30°
0
90
90
0
A
B
45
0
90
90
0
B
A
S1
S2
S3
A
B
S1
S2
S3
A
B
45
0
90
90
0
0-30° 30-90°
12 Setting AS2 (e.g. to 75°) 13 14 Result (12 + 13)
0
90
90
0
A
B
75°
45
0
90
90
0
D
C
S4
S5
S6
C
D
S4
S5
S6
C
D
45
0
90
90
0
0-75° 75-90°
15
IP40 IP40IP40 IP40
E
D
DK
ES
F
I
N
NL
S
FI
aggiustaggio
ajustment
ajuste
justering
Einstellen
setting
justering
instellen
inställning
aseta
Ergebnis
result
resultat
resultado
résultat
risultato
resultat
resultat
resultat
tulos
e.g. to
Z.B.auf
f. eks
e.g. en
p.a. au
p.e. in
f. eks
b.v.
ex.
esim
UL
R
NOTE:
SW2-US is UL-approved,
but does not include cable.