Hoover ONEPWR BH15020 User manual
CHARGING (Figure 1)
• C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
When using this charger, basic precautions should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS CHARGER
WARNING:To reduce the risk of re, electric shock, damage or injury:
•
•
•
•
•
•
•
•
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Lorsque vous utilisez ce chargeur, veuillez toujours respecter entre autres les consignes de sécurité élémentaires suivantes:
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE CHARGEUR.
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque d’incendie, de décharge électrique, de dommage ou de blessure:
•
•
MC
•
•
•
•
•
•
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
LITHIUM ION BATTERY FAST CHARGER
CHARGEUR RAPIDE POUR PILE AU LITHIUM-ION
©
MAINTENANCE
OPERATION
APPLICATIONS
•
CHARGEMENT (gure1)
•
•
•
•
•
•
UTILISATION
UTILISATIONS
• MC
•
WARNING:
•
•
•
•
AVERTISSEMENT:
RISQUE D’INCENDIE, DE DOMMAGES MATÉRIELS ET DE BLESSURES. NE JAMAIS EXPOSER VOTRE
BLOC-PILES OU VOTRE CHARGEUR À DE L’EAU, DE L’HUMIDITÉ OU DES LIQUIDES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, DES LIQUIDES CORROSIFS OU
CONDUCTEURS, NI LAISSER LES LIQUIDES S’INFILTRER DANS CES ARTICLES.
•
•
•
•
MODE BATTERY PACK RED LED ON CHARGER WHITE LED ON
CHARGER ACTION NEEDED
POWER
TESTING
DEFECTIVE
•
•
•
CHARGING
FULLY CHARGED
WHAT THIS LIMITED WARRANTY COVERS:
WHO THIS LIMITED WARRANTY COVERS:
WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER:
OTHER IMPORTANT TERMS:
THIS LIMITED WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY, AND ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES OTHER
THAN THE LIMITED WARRANTY SET FORTH ABOVE, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE EXPRESSLY DISCLAIMED. IN NO EVENT WILL WARRANTOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL,
INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR NATURE TO OWNER OR ANY PARTY CLAIMING THROUGH
OWNER, WHETHER BASED IN CONTRACT, NEGLIGENCE, TORT, OR STRICT PRODUCTS LIABILITY OR ARISING FROM ANY CAUSE
WHATSOEVER, EVEN IF THIS WARRANTY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
NO WARRANTIES THAT ARISE BY OPERATION OF LAW, IF APPLICABLE, SHALL EXCEED THE DURATION OF THE LIMITED WARRAN-
TY PROVIDED HEREIN. Warrantor’s liability for damages to you for any costs whatsoever arising out of this statement of
limited warranty shall be limited to the amount paid for this product at the time of original purchase.
WARRANTY
COMPATIBLE BATTERY PACKS
™
Model #
USER MANUAL: BH05000 / BH05200 / BH05200V / BH05140 / 440014914 / 440014913 / 440014513 / 440014514
GUIDE DE L’UTILISATEUR : BH05000 / BH05200 / BH05200V / BH05140 / 440014914 / 440014913 / 440014513 / 440014514
ADVERTENCIA:
RIESGO DE INCENDIO, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y LESIONES. NUNCA EXPONGA EL PAQUETE DE
BATERÍAS NI EL CARGADOR AL AGUA, LA HUMEDAD O LOS LÍQUIDOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS LÍQUIDOS CORROSIVOS O CON-
DUCTORES, NI PERMITA QUE LOS LÍQUIDOS FLUYAN DENTRO DE ESTOS ELEMENTOS.
•
•
•
•
CARGA (Figura 1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FUNCIONAMIENTO
APLICACIONES
•
MANTENIMIENTO
•
MODO PAQUETE DE
BATERÍAS LED ROJO EN EL
CARGADOR LED BLANCO EN EL
CARGADOR ACCIONES
NECESARIAS
ENCENDIDO/APAGADO
PROBANDO
DEFECTUOSO
•
•
•
CARGANDO
de carga
LLENO
de carga
COBERTURA DE LA GARANTÍA LIMITADA:
PERSONAS AFECTADAS POR LA COBERTURA DE LA GARANTÍA LIMITADA:
QUÉ ES LO QUE NO CUBRE ESTA GARANTÍA LIMITADA:
OTROS TÉRMINOS IMPORTANTES:
GARANTÍA
•
•
•
•
•
•
ENTRETIEN
•
MODE BLOC-PILES VOYANT DEL ROUGE
SUR LE CHARGEUR VOYANT DEL BLANC
SUR LE CHARGEUR MESURES
NÉCESSAIRES
MARCHE
ESSAI
DÉFECTUEUX
•
•
•
EN CHARGE
de charge
PLEIN
MD
ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE :
PERSONNES COUVERTES PAR LA PRÉSENTE GARANTIE :
ÉLÉMENTS NON COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE : La présente garantie ne couvre pas toute utilisation commerciale du produit
(p.ex., utilisation dans
AUTRES CONDITIONS IMPORTANTES : La présente garantie n’est pas transférable et ne peut être cédée; toute cession effectuée en violation
de cette interdiction est annulée. La présente garantie sera régie et interprétée selon les lois de l’État de la Caroline du Nord. La période
de garantie ne peut pas être prolongée par une réparation ou un remplacement des piles, des pièces ou des produits exécuté en vertu
de la présente garantie.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST L’UNIQUE GARANTIE ET RECOURS ET TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE AUTRE QUE LA GARANTIE
LIMITÉE PRÉSENTÉE CI-DESSUS, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE À UNE FIN PARTIC-
ULIÈRE, EST EXPRESSÉMENT DÉCLINÉE. LE GARANT NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INTÉRÊT
SPÉCIAL OU DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT SUBI PAR LE PROPRIÉTAIRE DU PRODUIT
OU PAR TOUTE PARTIE RÉCLAMANT PAR L’INTERMÉDIAIRE DU PROPRIÉTAIRE, QU’ILS RELÈVENT DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE,
DE LA NÉGLIGENCE, DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE DÉLICTUELLE OU DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE DU FAIT DES PRODUITS, OU QU’ILS
DÉCOULENT DE QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT, MÊME SI LA PRÉSENTE GARANTIE N’ATTEINT PAS SON OBJET ESSENTIEL. DANS LES LIMITES
PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, AUCUNE GARANTIE RÉSULTANT D’UNE THÉORIE JURIDIQUE, LE CAS ÉCHÉANT, NE PEUT DÉPASSER LA
DURÉE DE LA GARANTIE LIMITÉE AUX PRÉSENTES. La responsabilité du garant à votre endroit pour tous les coûts, quels qu’ils soient,
découlant de cette déclaration de garantie limitée se limite au montant payé pour ce produit au moment de l’achat initial.
Certains États n’autorisent pas l’exclusion ni la restriction des dommages indirects ou accessoires, l’exclusion de garanties implicites
ou les limites de durée d’une garantie implicite; par conséquent, les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s’appliquer.
La présente garantie vous donne des droits précis. Vous pouvez également avoir d’autres droits, lesquels varient d’une province à l’autre.
GARANTIE
Cuando se utiliza este cargador, se deben seguir siempre precauciones básicas, incluidas las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE CARGADOR
ADVERTENCIA:Para disminuir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, daños o lesiones:
•
•
•
•
•
•
•
•
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
BLOCS-PILES COMPATIBLES
™
PAQUETES DE BATERÍAS COMPATIBLES
™
Other manuals for ONEPWR BH15020
1
This manual suits for next models
13
Other Hoover Batteries Charger manuals
