Hoover U5184-900 - Whisper Cyclonic Upright Vacuum User manual

®
Owner'sManual
Operating and Servicing instructions
www.hoover.corn
Please review this manual before operating your Hoover_ product.
©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. All rights reserved. #59t56504. 3/08

Thank you for choosing a HOOVER+product.
Please enter the complete model and serial
numbers in the spaces provided.
Model
Serial Number
Hint: Attach your salesreceipt to this owner's
manual. Verification of date of purchase
may be required for warranty service of your
HOOVER product.
I+
ll]ll_$1B'+_II-..--._. I _,
Seria_Number _" _J_
Be sure to fl11out and return the product registration card included with your cleaner.
Contents
Carton Contents .......................................................... 4
Assembling Cleaner .................... ................................... 4
Cleaner Descriptions ...................................................... 5
How To Use ........................................................... 5-7
Cleanin 9 Tools .............................. •.......................... 7
Carpet Height Adjustment .............................................. 6
Custom Control TM Switch ................................................ 6
If You Have a Problem .................................................... 11
Clearing Blockages ................................................... 12
Important Safeguards ..................................................... 3
Lubrication ............................................................. l0
Maintenance
Authorized Service ................................................... 13
Cleaninff filter ........................................................ 8
Emptying Dirt Cup .................................................... 8
Replacing Agitator Brush Roll ............................................ 9
Replacing Brush Roll Belt .............................................. 10
Thermal Protector ....................................................... I0
Parts a acceSSorieS mail order form ......................................... 14
If you need assistance:
Visit our website at hoover.com. Follow the service center link to find the service outlet
nearest you OR Colt 1-800-944-9200 for an automated referral of authorized service outlet
locations (U.S+only) OR Call 1-800-263-6376 to speak with a representative in our Consumer
Response Center; Mon-Fri 8am-7pm EST.
Please do not return this product to the store.
This carpet cleaner is intended for household use.
Not intended for commercialuse in any household or for any other commercial purpose+
Operate carpet cleaner only at voltage specified on data plate on back of cleaner.
Plug carpet cleaner into a properly grounded outlet.

Important Safety Instructions
When usingan electrical appliance,alwaysfollow basic precautions,including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
WARNING: Toreducethe.skoffire,electricshock, or injury:
• Do not use outdoors or on wet surfaces.
- Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. Do not
allow vacuum cleaner to be used as a toy.
• Do not run unattended at any time.
• Keep hair, ]oose clothing, fingers, feet and all parts of body away from openings, rotating
agitator and other moving parts.
• Do not pick up awthing that isburning or smoking, such as dgarettes, matches, or hot ashes.
- Do not use to pick up flammable or combustible materials such as gasoline or fine wood
sandings or use in areas where they may be present.
- Always turn off this appliance before connecting or disconnecting hose.
• Unplug cleanerbeforeconnectingthe powered hand tool.
• Do not use without dirt cup or filters in place. Empty cup and dean filter frequently
when picking up vend fine materials such as powder.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of
dust, lint, hair, or anything that may reduce air flow.
• Always disconnect cord from electrical outlet before servicing the cleaner.
• Always unplug cleaner when not in use. Turn off alt controls before unplugging.
• Do not unplug by pullingon cord.To unplug,graspthe plug,not the cord.Never handle
plug or appliance with wet hands.
• The use of an extension cord is not recommended.
•Do not use with damaged cord or plug. Ifappliance is not working as it should, has been
dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, take it to a Hoover Sales and
Service Center or Authorized Hoover Warranty Service Dealer (Depot).
• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close door on cord or pull cord around
sharp edges or comers. Do not run appliance over cord. Keep cord away from heated surfaces.
• Use vacuum cleaner only for its intended use as described in the instructions. Use only
attachments recommended by Hoover; others may cause hazards.
WARNING:
• This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and
reproductive toxicity. Wash hands after handling.
•Do not operate cleaner in bare feet or when wearing open toe shoes or sandals.
• Avoid picking up hard, sharp objects with the cleaner. They may damage the cleaner.
Save these instructions!

1. Assembling cleaner
Carton contents
Empty carton. Find the parts shown below
before disposing of packing materials. Cleaner assembly
Ill
"¢,£ .j
B•
!Attach vacuum
hose to wand.
Slide wand and
handle into the slot
until you hear a
click.
A. Handle section
B. Cleaner body and hose
Accessory packs
The accessories are packed on the cleaner.
C
C. Crevice wand
D. 2 in 1:Dusting brush/Furniture nozzle
E. Hose
Tool storage
Snap hose into
hose guide down
the back of the
cleaner.
Attach tools: {a)
Slide the 2-int tool
onto post on the
caddy with bristles
facing out. {b) Slot
the crevice toot into
the space behind
the power cord
(when the cord is
stored on the
wraps].

2. How to use
Cleaner description
Operate cleaner only at voltage specifiedon
data plate on hot-tomof cleaner.
The assembled cleaner will look like the
drawing.
I.Handlegrip
2. Extension wand release button
3. Dirt container release button
4.Brushbar onloffbutton
5.On/offbutton
6. Dirt container lid with carry handle
Z Dirt container
8. Exhaust filter cover
9. Handle release pedal
I0, Carpet height adjuster
11.Brushbar on/off indicator
12. Performance indicator
13. Scuff guard bumper
14. Cord wrap with quick release
15.Hose
16. 2-in-1 tooI
17.Power cord
18. Crevice tool
19. Hose guide
20. Bottom cord wrap
21.Wheels
This cleaner is intended for household use,
Not intended for commercial use in any
household or for any other commercial
purpose.
Polarized plug
To reduce the risk of electric shock, this appli-
ance has apolarized plug [one blade is wider
than the other). This plug will fit in apolar-
ized outlet only oneway. If the plug does not
fit fully in the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician
to install the proper outlet. Do not change the
plug in any way.
3
4
6
7
8
I0
H
2
5
9
12
13
!
15
16
i9
f
14
17
_ i 20

Custom Control rMswitch
B/_r _
_t n
_t J
ON/OFFbutton
Located on the right shoulder (A), as you look the cleaner front on. Turn
vacuum on by depressing button after plugging cord into electrical outlet.
Brush roll ON/OFF button
Press button (B) to turn brush roll on, for cleaning carpets and rugs.
(Brushrollwillautomaticallystopturningwhen handleisraisedto
upright position.] Turnbrush roll OFF for cleaning hard surface floors.
Cord Release
Turn quick release
cord wrap 180
degrees for easy
cord removal. Store
cord around cord
wraps to keep out of
the way while vacu-
uming.
Carpet height adjustment
The cleaning of car-
pet and rugs takes
place at the nozzle
{c).
When it is necessary
to raise and lower
the nozzle for vari-
ous carpet pile
heights, turn the
nozzle contTOlknob
D) to the desired
setting.
Handle Release Pedal
To release the han-
dle, push the handle
release pedai located
on the lower left side
of the cleaner when
looking at the back
of the deanen
Floor/Carpet Cleaning:
Move the handle and
adjust it to the
[_ i i '.' desired position for
[a} storing the
upright, (b) operat-
ing the cleaner.
NOTE: Rotating
brushbar could
causethe fringe of
arug to become
tangled within
cleaner. Use caution
and turn off the
brushbar when vac-
uuming throw rugs
with fringe.
Settings
For maximum cleaning performance, the
following carpet height settings are recom-
mended.
Low setting: for all types of carpet/bare
floors.
Note: If the cleaner is difficult to push, turn
knob to the next higher setting.
High Pile: for very
deep pile carpet
where easier push-
ing effort is
desired, while
maintaining good
cleaning perfor-
mance.

Cleaning tools
When using cleaning tools, put the cleaner
in the upright position to stopthe brushrolt
rotating, or simply pressthe brushrollon/off
button.
Remove the hose
and handle from
the slot.
Choose any of the
handy accessories
or use the hose
alone. Simply push
the attachment
firmly into the end
of the wand or
hose end. To
remove tool, twist
and pull apart gen-
tly.
¢
Selectpropertool
A]B.Dustingbrushmay be usedforcarved
furniture, table tops, books, lamps, lighting
fixtures, venetian blinds, baseboards, shut-
ters, and registers.
Upholste_ nozzle may be used for uphol-
stered furniture, draperies, mattresses,
clothing, automobile interiors, and carpeted
stairs.
NOTE: To change the dusting brush into an
upholstery tocL zlmpiy snap off the square
plastic ring housing the bristles. To return
to dusting brush for delicate surfaces (and
stow able form) simply push the ring back
into place until you feel a snap
C. Crevice wand can be used intight spaces,
corners and along edges in such places as
dresser drawers, upholstered furniture,
stairs, and baseboards, it can also be used
for extra reach with the extension wand.
D. Hose can be used alone or with handy
accessory attachments.
How to clean tools
Cleaning tools may be washed in warm
water with a detergent. Rinse and air dry
before using.

3. Maintenance
Familiarize yourself with these home main-
tenance tasks. Proper use and care of your
cleaner will ensure continued cleaning
effectiveness,
Dirt Cup Et Filters
Removal and Replacement
WARNING: To reducethe risk of injury from
moving parts, unplug before servicing.
When to empty
We recommend that the dirt cup be emp-
tied before the dirt reaches the max filI line
on cup {Fig.3-I}or after everyuse ifyou
prefer.
CAUTION: Very fine materials, such as
face powder or cornstarch, may seal the
filter and cause lossof suction. When
usingthe cleaner for this type of dust,
empty the cup and cleanthe filters often.
Dirt Cup
Howto empty
Press dirt container
release button and
remove dirt con-
tainer from cleaner.
Hold dirt container over dustbin and press
bin release empty button to empty.
Wipe inside of dust bin and shroud with a
damp cloth to remove allexcess dust.
HEPAFilter
Unclip and remove Tap side of filter
the filter cover until no more dust
from the front of particles fall from
the cleaner to the cartridge.
reveal filter car- NOTE: It is recom-
tridge, mended to clean
this filter every 9-
12 months,
What to buy
When purchasing a new Hepa Filter, ask for
HOOVER part No.59156501,

Pro-filter _WA
Turn and lift fitter
covet from base of
cleaner (3.5).
Remove filter hous-
ing and foam filter
from the base of
cleaner.
Tap clean the housing and wash foam filter
and housing under cold running water.
Leavefilter to dry for 24 hours before
replacingin machine.
What to buy
When purchasinganew Pre-filter, ask for
HOOVERpart No.59156506.
The agitator brush roll When to replace
When agitator brushes are worn, the agita-
tor should be replaced.
To check condition of brushes, disconnect
cleaner from electrical outlet. Move edge
of a card across bottom plate whale turning
agitator. To maintain cleaning effectiveness,
have brush roll replaced if brushes do not
touch card.
What to buy
When purchasing anew agitator, ask for
HOOVER part No. 59156508,
Replacing the brushroll
Disconnectdonnerfrom electrical outlet.
Lay cleaner flat and flip cleaner to expose nozzle
Using a Philips
screwdriver, remove
the 2screws as
indicated on to
release coveT.
Lift brushroll and
unhook from belt.
base. Base should lay flat and face up.
.... mm ! •
Insert new- brushroll by first hooking dTive
belt around area of brusbroll without bristles
and then slotting into position in the base
of the vacuum cleaner.
Replace cover and insert screws back into
position. IMPORTANT: If the brushroli becomes
doggedor jammed, pressthe brush mU reset
buttonfound just abovethe crevic_tool.

Belt replacement
The belt on your Hoover cleaner causes
the brush roll to rotate and is important
for the effective operation of"your cleaner.
The brush roll belt is designed to last a
long time and does not normally need
replacement. The belt is located under the
hood of the cleaner and should be checked
From time to time to be sure it is in good
condition.
Inspecting the belt
Disconnectcleanerfrom electricaloutlet.
The belt can be seen by removing the
bottom plate (A). To remove, step on handle
release pedal and place cleaner in the lowest
position. Turn cleaner over. Using a Phillips
screwdriver, remove the two screws and lift
off the bottom plate.
3f the belt is cracked, gouged or broken, it
should be replaced.
A new belt can be installed at your nearest
Hoover Sales and Service Center.
Lubrication
The cleaner is equipped with bearings that
Contain sufficient lubrication for the life of
the cleaner. The addition of lubricant could
cause damage. Therefore, do not add lubrkant
to any bearings.
Thermal protector
An internal thermal protector has been
designed into your cleaner to protect it from
overheating.
When the thermal protector activates, the
suetion motor will stop running, however the
agitatorwill continue to run.If this happens,
proceed as follows:
1.Turn the cleaner OFF and disconnect it
from the electrical outlet.
2. Check dirt cup, HEPA cartridge filter and
foam filter for dirt accumulation.
3. Refer to "Clearing blockages" section.
4. When the motor cools, the thermal
protector automatically resets and
cleaning may continue.
If the thermal protector continues to
activate after following the above steps,
your cleaner may need servicing (see
"Service" section).
10

4. If you have a problem
If a minor problem occurs, it usually can be solved quite easily when the cause is found by
using the check list below.
PROBLEM
Cleaner won't
turn on
Agitator brushes
aren't turning
Cleaner won't
pick up
Cleaner hard to
_ush
Cleaning tools
POSSIBLECAUSE
No voltage in wail plug
Thermal protector activated
setting
HEPA cartridge filter
clogged
Dirt cup not properly
installed and latched
Blockage in hose
POSSIBLESOLUTION
Check fuse or breaker
Allow cleaner to cool for 30 minutes [this
Clean HEPA filter as described in "Filter
cleaning" section.
Position dirt cup properly and lock latch
(Fig. 3.21.
Clear blockage.

PROBLEM
Dirt insidedirt
cup stops
spinning
Powered hand
tool brush roll
won't turn
!POSSIBLECAUSE
Too muchpressure being
applied to tool
Broken or worn belt
SOLUTION
Continue usingtool applying light
Replace belt
Clearing blockages
Disconnectcleanerfrom electrical outlet
Low suction or pick up may be due to a
blockage in the system. The light on the right
of the base(when lookingat the front) will illu-
minate if there isablockage in the machine.
The light on left sideof the basewill illuminate
when brushbarisswitchedon,Refertothefol-
lowingsteps to check for blockages continu-
ing with each step until the blockage is
found:
Ifa blockage occurs during floor cleaning:
Turn cleanerOFFand disconnectfrom electrical
outlet
1. Check fullness of dirt cup and filter
assembly; empty cup and clean filters if
needed.
|
Checkbrush roll Checkhosetube
2. Turn cleanerOFF 4. TurncleanerOFF
and unplug, and unplug.
3. Turn cleaner over 5. Remove hose
and clear blockage from tube. Clear
from brush roll. blockage from
Return cleaner to tube. Also, check
operating position, hose for blockage.
Turn cleaner back
on and continue
cleaning.
12

Service
To obtain approved HOOVER service and
genuine HOOVER parts, locate the nearest
Hoover Sales and Service Center or Authorized
Hoover Warranty Service Dealer (Depot)by:
• checking the Yellow Pages under Vacuum
Cleaners -Household" OR -
,, checking the Service section of Hoover
lnc., on-line at www.hoover.com OR -
• calling 1-800-944-9200 for an automated
referral of authorized service outlet loca-
tions (U,S.only),
Do not send your cleaner to Hoover, lnc.,
Company in Glenwillow for service, this will
only result in delay.
If Further assistance is needed, contact The
Hoover Consumer Response
Center, Phone: [phone].
In Canada,contact Hoover Canada, Eto-
bicoke, Ontario MRW 3R9,Phone:
1-800-263-6376 Mon-Fri 8AM-TPM EST,
Always identify your cleaner by the complete
model number when requesting informa-
tion or ordering parts. (The model number
appears on the back of the cleaner.)
Limited One Year Warranty
(Domestic Use)
WHAT THIS WARRANTY COVERS
When used and maintained in normal household use and in accordance with the Owner's Manual, your
HOOVER®product is warranted against original defects in material and workmanship for a full one year
from date of purchase (the °Warranty Period"). During the Warranty Period, Hoover will provide labor
and parts, at no cost to you, to correct any such defect in products purchased in the United States, U.S,
Miiitary Exchanges and Canada.
HOW TO MAKE A WARRANTY CLAIM
If this product is not as warranted, take or send the product to either a Hoover Sales and Service Center
or Hoover Authorized Warranty Service Dealer along with proof of purchase. For an automated referral
to authorized service outlets in the U.S.A., phone: t-800-944-9200 OR visit Hoover online at www.
hoover.com. For additional assistance or information concerning this Warranty or the availability of
warranty service outlets, phone the Hoover Consumer Response Center, Phone [phone], Mon-Fri
8am-7pm EST. in Canada, contact Hoover Canada, Carson Building, 100 Carson St, Etob coke, Ontar o
MRW 3R9, Phone: [phone], Mon-Fri 8am-7pm EST.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER
This Warranty does not cover: use of the product in a commercial operation (such as maid, janitorial and
equipment rental services), improper maintenance of the product, damage due to misuse, acts of God,
nature, vandalism or other acts beyond the control of Hoover, owner's acts or omissions, use outside the
country in which the product was initially purchased and resales of the product by the original owner.
This warranty does not cover pick up, delivery, transportation or house calls, However, if you mail your
product to a Hoover Sales and Service Center for warranty service, east of shipping will be paid one way.
This warranty does not apply to products purchased outside the United States, including its territories
and possessions, a U.S. Military Exchange and Canada.
OTHER IMPORTANT TERMS
This Warranty is not transferabIe and may not be assigned. This Warranty shall be governed and construed
under the laws of the state of Ohio. The Warranty Period will not be extended by any replacement or
repair performed under this Warranty.
THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE WARRANTY AND REMEDY PROVIDED BY HOOVER. ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESSEDOR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITYOR FITNESS
FOR PARTICULARPURPOSE,ARE DISCLAIMED. IN NO EVENTWILL HOOVER BELIABLEFORANY SPECIAL,
INDIRECT.INCIDENTIALORCONSENQUENTIALDAMAGESOFANY KINDORNATURETOOWNERORANY PARTY
CLAIMING THROUGH OWNER, WHETHERBASED IN CONTRACT,NEGLIGENCE,TORT OR STRICT PRODUCTS
LIABLILTYORARISING FROMANYCAUSEWHATSOEVER,Somestatesdo not allow theexclusionofconsequential
damages,so theabove exclusionmay not apply to you. This warranty gives youspecific rights;you may also have
others that varyfrom stateto state.
13

Parts and Accessories
MAIL ORDER FORM
Detach this section and mail to:
Hoover, lnc.
7005 Cochran Road • Glenvaqiow, Ohio • 44139
Attn:Sales _ Service Center
H_PAC_r;d_eFilter
Belt
Pre- Filter
CreviceToot
Agitator
591565O1 I $8.99
59156500 1 $ 3.99
59156506 2$6,99
59156507 I $6.49
59156508 1 $IZ49
$
$
$ 7.50
$
Ship to: (pJeaseprint clearly)
Name
Street City.
Payment Method:
Checkor MoneyOrdermadepayableto: Hoover,Inc.
Q Visa CI Mastercard C] Discover
Number
Nameon Card
Signature(req,)
State Zip
Exp.Date,
DayPhone(
ReplacementpartsandaccessoryitemsmaybepurchasedfromyourAuthorizedHooverDealer,Leading
Retailers,HooverSaKes&ServiceCenters,on-lineatwww,hoover.com,orbycompletingthisorderform,
MailorderslimitedtoU.S.residentsonly.]n Canada,please call 1-800-263-6376ORon-lineathoover,ca
Pleaseallow 3-4 weeksfor delivery.
14

Parts and Accessories
RETAIN THIS SECTION FORYOUR RECORDS
$8.99
OrderDate ReceivedDate
$
$
$ 7,50
$
15

®
Manual del Propietario
Instruccionesde operaciSn yservicio
iiiii ii iiiiiiiii
www, hoover.com
Reviseeste manual antes de hater funcionar su Hoover® pmducto.
ilglll i iiii iiiiii i i I
©2008 Healthy Gain Investments, Ltd. Todos los derechos reservados. ##59156504. 3108

Gracias por haber elegido un producto HOOVER®.
Anote los nfimeros completos de modelo y serie en
los espacios provistos,
Modelo
Nfimero de sefie
Consejo: Adjunte su redbo de compra a este
manual del propietario. Para obtener el sewicio de
garantfa de compra de su producto HOOVER, es
posible que se mquiera la veriflcaciBn de la feeha
de compra.
JN!!!!++
Nfimero de
+
+
Aseg_&ese de completar y devolver la tarjeta de registro del pmducto que se inctwe con su
aspiradora.
it m
Indite
Ensamblado de la aspiradora ................................................ 4
Contenido de la caja ...................................................... 4
Descfipciones de la aspiradora .............................................. 5
Modo de uso .......................................................... 5-7
Accesorios de limpieza ................................................. 7
Ajuste de altura para alfombras .......................................... 6
lnterruptor Custom ControW ............................................ 6
Si tiene un prob|ema ..................................................... 11
Eliminaci6n de obstrucciones ........................................... 12
Medidas de seguridad importantes ........................................... 3
Lubricaci6n ............................................................. 10
Mantenimiento
Servicio autorizado ................................................... 13
Limpieza del filtro ..................................................... 8
Vaciado del dep6sito para polvo .......................................... 8
Reemplazo del rodilto de escobillas del agitador ............................. 9
Reemplazo de Ia eorrea del rodillo de escobillas ............................ 10
Reemplazo de la luz delantera .......................................... 10
Protector t_rmico ........................................................ 10
Formulario para pedido por correo de piezas y accesorios ........................ 14
Si neeesita ayuda:
Visite nuestro sitio web en hoover.com. Siga el enlaee deI centro de servicio psra encontrsr el
centro de servicio m_s eercano o ltame sl 1-800-944+9200 para que Ie informen de manera
autom_tica las ubicaciones de los centros sutorizsdos de servicio (_nicamente en los gE. UU+)o
llame sl 1-800-263-6376 para hahlar con un representante del Centro de respuesta sl cliente, de
lunes a viernes de g a.m. a 7p.m., hora del Este.
No ctevuelva este producto aIa tienda.
Estaaspiradora para alfombras est_ disefiada para uso dom_stieo.
No est_ disefiada para _so comercial en una casa ni pars ning_n otro fin eomerciaL
Haga funcionar la aspiradora psra alfombrss solamente en elvoltaje espeeificado en la placa de
datos, que se eneuentra en la psrte posterior de Is aspiradora+ Enchufe h aspiradora para alfombras
en una toma de corriente con una conexi6n a tierra adecuada.
2

Instrucc,iones de .seguridad
importances
Cuando use un aparato €I_ctrieo, siempre siga las precaueionesb_sicas, que induyen las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA: Para et.esgodeoee.dio, o,esio.e.:
* No use este aparato en lugares al aire fibre ni en superfides hfimedas.
* Se requiere una supervisi6n estricta cuando este aparato es usado por nifios o eerea de estos. No
permita que la aspiradora se utiliee cOreDun juguete ni que funcione sin supervisi6n en ning_3n
momento,
, No deje el aparato fiJncionando solo en ningt'm momento
* Mantenga el cabello, la ropa hotgada, los dedos de lax manos, los pies ytodas las partes del cuerpo
fuera delas aberturas,el agitador g-iratorioyotms piezasen movimiento.
- No aspire ninfffin objeto que se est_ quemando o que emita humo, cOreDdgardllos, f6sforos o eenizas
ealientes.
° No use este aparato para aspirar materiales inflamables o combustibles, cOreDgasolina o restos de
madera lijada, ni lo use en _reas donde dichos materiales pudieran estar presentes.
* Siempre apagueeste aparato antes de eonectar odesconectar la manguera.
, Desenehufe la aspiradora antes de coneetar daccesorio de mano turboacdonado.
*No use este aparato sin el depdsito parapolvo ni los filtros coloeados en su lugar, Vacie et dep6sito
ylimpie el flltro frecuentemente al aspirarmateriales muy finds, cOreDtalco.
- Tenga especial cuidado al limpiar escaleras.
• No coloque ning-6n objeto en lax aberturas. No use este aparato con ninguna abertura obstruida;
mantdngalo ]ibre de suciedad, pelusa, cabe[lo o eualquier objeto que pueda redudr el fluid de aire.
*Siempre desconecte el eord6n de la toma de corriente eldetrica antes de realizar el servieio de ]a
as_iradora.
•Siempredeseonecte ta aspiradora cuando no la est_ usando. Apague todos los controles antes de
desconectarla,
* Oesenchufe la aspiradora cuando no ]a utilice. Apague todos los eontro|es antes de desenchufarla.
* No la desenehufe tirando del eord6n. Pare desenchufafla, tome el enchufe, no el eorddn. Nunea
manipule el enchufe ni el aparato con lasmanos hOmedas.
*No se recomienda el uso de un cord6n de extensi6n.
*No use este aparato con un eord6n o enchufe dafiado. Si el aparato no est_ funcionando
adeeuadamente, se dej6 caer, se dafi6, se dej6 ala intemperie, o se dej6 eaer dentro del agua,
ll_velo a un Centro de ventas yde servicio de Hoover o a un Concesionafio autodzado de servido de
garantia de Hoover (Depot),
*No tire del cord6n ni tras|ade el aparatojalando del cord6n, ni tampoco 1ouse cOreDmanija; no derre la
puerta cuando et cord6n est_ atravesadoni tire de este alrededor de hordes o esquinas filosos, No haga
fundonar el aparato endma del eord6noMantenga el cord6n lejos de superfides ealientes.
*Use ta aspiradora dnic_mente con el fin para deual rue disefiada, cored se describe en las
instrucciones. Use solo los accesodos recomendados por Hoover; el uso de otros aecesorios puede set
peligroso.
- Sujete d enehufe cuando enrolle el cord6n en ]a bobina. No permita que d enchufe dd lati.qazos al
enrollarlo.
ADVERTENCIA:
"Este producto contiene sustanciasquimicas reeonoddas per el estado de Californiacored eausantesde
cfincer ytoxicidad reproductiva. _vese 1asmanos despu_ de manipular d producto.
* No haga fimdonar la aspiradoradescalzo ni euando use sandatias o calzado que dejen al descubierto los
dedos de los pies.
* Evite aspirarob]etos duros y fllosos con la aspiradora, ya que pueden dafiar|a.
i6uarde estas instrucciones[
3

1. Ensamblado de la aspiradora
Contenido de la caja
Vacie la eaja. Encuentre Ias piezas que se
muestran aeontinuaei6n antes de desechar
el material de embalaje.
A
B
A, Secci6n de1 mango
B. Cuerpo de la aspiradora y Manguera
Conjuntos de aeeesorios
Los accesorios vienen emba|ados con ]a
aspiradora°
W
C
D
C, Tubo para hendiduras
D. 2en 1: Escobilla para polvo/Boquilla para
muebies
E. Manffuera
Ensamblado de ia aspiradora
Conecte la
manguera de la
aspiradora al tubo.
Deslice el tubo y el
mango en la ranura
hasta que eseuche
un chasquido.
Encaje la manguera
en la guia de la
manguera hacia
abajo de la parte
trasera de Ia aspira-
dora.
Area de aimaeenamiento del
aeeesorio
k_l.f
t_ACKI I
_J
Conexi6n de los
accesorios: [a)
Deslice el accesorio
2 en I sobre eI
poste en la funda,
con 1ascerdas
mirando hacia afu-
era. [b) Inserte el
accesorio para hen-
diduras en el espa-
cio que se encuen-
tra detrfis del
cord6n de aliment-
aci6n {cuando el
cord6n se guarda en
los enrolladores}.

2. Modo de uso
Descripci6n de la aspiradora
Haga funcionar la aspiradorapara alfombras
soiamenteen el voltaje especificadoen [a
placade datos.
I, Mango
2. Bot6n para soltaTd tubo de extensifn
3. Botdn para soltar el contenedoT para
polvo
4. Bot6n para encender/apagar ]a escobflla
5. Bot6n de encender/apagar
6. Tapa del contenedor para polvo con
mango para trasIado
7. Dep6sito para polvo
8. Tapa de] filtro de escape
9. Pedal pard soltar el mango
10.Ajustador de 1a altura de la alfombra
11.Indicador de escobilIa encendida]apagada
12.}ndicador de Tendimiento
13, Defensa de protecci6n contra iasmDrcas
14. Enro]]ador de cord6n de libe_aci6n r_p_da
!5, Mangue_a
16.Accesorio 2en I
17.Cord6nde alimentaci6n
18.Tubo pard hendiduras
19. Guia de ]a manguera
20. Enrollador de corddn inferior
21. Ruedas
Esta aspiradora pare alfombras estfi dise_ada
para uso dom_stico. No estfi disefiada pard
uso comercial en una easa ni para ningfin
otro fin eomercial.
Enchufe polarizado
TPara disminui_ elfiesgo de choque e}_ctrico,
este aparato tiene un enchufe polafizado (una
patilIa es mils ancha que la otra), l_ste enchufe
podr_ usarse en una tomb de corriente polariza-
da, de una sola manera. Siel enchufe no encaja
completamente en ]a toma de corriente,
co16quelo al rev_s. Si Dunasino encaja, comu-
niquese con un electricista calificaflo para que
instale la toma de corfiente adecuada, No haga
ning6n tipo de modificaci6n al enchufe.
3
4
6
7
8
10
11
!
2
S
9
12
13
15
14
17
18
2O