Horn Tools B-Rack HBR25 135 User manual

www.horntools.com
Einbauanleitung | Mounting instructions
Modell | Model
HBR25_135 / HBR25_155 / HBR45_135 / HBR45_155 / HBR60_135 / HBR60_155
Beginne erst dann mit dem Einbau, wenn du diese Anleitung komplett gelesen und verstanden hast!
Montagezeit: ca. 300 Minuten
ACHTUNG!! Das B-Rack ist nicht für ständiges montieren und demontieren gedacht!
Read this manual complete, do not start the installation until you fully understood the manual!
Installation duration: approximate 300 minutes
CAUTION!! The b-rack is not meant for constant assembly and disassembly!
ACHTUNG! Falls das System dauerhaft montiert bleibt, sind für die dritte Bremsleuchte folgende Freiwinkel zu
beachten: 10° rechts und links, sowie 10° nach Oben und 5° nach Unten. Werden diese Freiwinkel nicht eingehal-
ten so ist die Bremsleuchte am Fahrzeugheck unter Beachtung der Grenzmaße der ECE R48 neu anzubringen.
Dabei ist dann die serienmäßige dritte Bremsleuchte zu deaktivieren und die Streuscheibe zu schwärzen.
ATTENTION! If the b-rack remains permanently installed, the following clearance angles must be observed for
the third brake light: 10 ° right and left, as well as 10 ° upwards and 5 ° downwards. If this clearance angle is not
adhered to, the brake light must be re-attached to the rear of the vehicle, taking into account the limit dimensions
of ECE R48. The standard third brake light must then be deactivated and the lens blackened.

Datum / date: 2 |1619.11.2020 Seite / page:
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
Allgemeine Hinweise | universal notes
► Fragen / questions
Solltest du noch Fragen zur Montage oder zum Gebrauch deines Produktes haben, kontaktiere uns gerne!
If you have further questions regarding the mounting or the useage of your horntools product feel free to contact
us.
► Ersatzteile / spare parts
Erhältst du von deinem horntools Fachhändler / contact your local horntools dealer
► Haftung / liability
Bei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei nicht
bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der
Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. Die Haftung für Folgeschäden an Elementen aller Art
oder Lebewesen ist ausgeschlossen.
In case of non-observance of this manual and its information or non-specied usage of the product, the
manufacturer does not give any kind of warranty of damage on the product. The liability is excluded for
consequential damages in any kind for material or creatures.
► Rechtliche hinweise / legal notice
Grak- und Textteile dieser Anleitung wurden mit Sorgfalt hergestellt. Für eventuell vorhandene Fehler und deren
Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden! Technische Änderungen am Produkt, sowie in dieser
Anleitung sind vorbehalten!
horntools excludes the liability for mistakes in the images or text phrases in this manual. Technical changes
reserved!
► Kennzeichnung von Gefahren / symbols for dangerous operation
Achtung! Dieses Symbol weist auf wichtige Arbeitsschritte hin, bei Nichtbeachtung kann es zu Beschädigungen
oder Schäden am Produkt oder Verletzungen kommen!
Whenever this symbol is placed at an installation step special care must be taken. If you don’t
follow the instructions you could either damage the product or injure yourself!
► Nach dem Einbau / after the installation
Mach dich auf eine Testfahrt und prüfe ob durch den Einbau der horntools Komponente keine
ungewollten Geräusche entstanden sind oder sich das Fahrverhalten anderweitig geändert hat.
Make a test drive with the car and check that no unwanted noise or other unwanted changes in the cars
driveability or behaviour have occurred since you’ve installed the horntools components.

3 |16
Seite / page:
Datum / date: 19.11.2020
Stückliste | partlist
Anzahl
quantity
Bild
image
Zeichnungsnummer
drawing number
Beschreibung
description
2 PHBRSIRA Längsstrebe / longitudinal strut
4 PHBRST05 Querstrebe Ecke / cross strut cor-
ner
4
PHBRST25/45/60 Ecksteher / corner strut
2 PHBRSUFR135/155 unterer Rahmen / lower frame
2
PHBRTORA
135/155
Dachstrebe längs oben / roof strut
along the top
2
PHBRTOCORA
135/155
Eckstrebe längs oben / corner strut
along the top

Datum / date: 4 |1619.11.2020 Seite / page:
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
4 PHBRTORAEX Dachstreben Adapter / roof strut
adapter
2
PHBRTRRA/
PHBRTRRA60
Dachstrebe quer oben / roof strut
across the top
2
PHBSUFR135_
rubber_pad Gummistreifen / rubber pad
1
PHBRSUFR135_
rivetnut_settool Nietwerkzeug / riveting tool
Artikel
article
Größe
size
Länge
length
Schraubenklasse
strength class
Kop󰀨orm
head
Oberäche
surface nish
Norm
standard
Anzahl
qty.
Schraube/bolt M8 16 8.8 Linsenkopf
lense head
verzinkt /
galavanized ISO7380 48
Unterlegscheibe/
washer M8 verzinkt / galavanized DIN125-A 120
Mutter/nut M8 Sechskant
hex
verzinkt /
galavanized ISO7040 56
Schraube/bolt M8 20 8.8 Flach
at
verzinkt /
galavanized DIN603 16
Schraube/bolt M8 25 8.8 Flach
at
verzinkt /
galavanized DIN603 24
Schraube/bolt M8 25 8.8 Sechskant
hex
verzinkt /
galavanized DIN933 8
Nutenstein/
slot nut M8 verzinkt / galavanized 32
Nutenstein
Schraube/
slot bolt
M8 verzinkt /
galavanized 8
Blindnietmutter/
rivet nut M8 verzinkt / galavanized 10
Schraubenliste | boltlist
Prüfe vor dem Einbau ob, der Lieferumfang komplett ist und alle Teile unbeschädigt sind. Sollten Teile
fehlen oder beschädigt sein kontaktiere bitte deinen horntools Händler und warte mit dem Einbau des
Systems bis alle Teile unbeschädigt bei dir sind.
Before installing the horntools product, check if all parts are in the package and are not damaged! If something is
missing or damaged contact your horntools dealer and don’t start the installation.

5 |16
Seite / page:
Datum / date: 19.11.2020
Einbauanleitung | Manual
1. Verschraube den Ecksteher
(PHBRST25/45/60) mit der Querstrebe
(PHBRST05), verwende hierfür je 3x
DIN603 M8x25mm Schrauben, sowie die
passenden Muttern und Unterlegscheiben.
ACHTUNG! Schraubensicherung für
jede Schraubverbindung verwenden
(Loctite 243 o.Ä.) und die Schrauben laut
Drehmomenttabelle (letzte Seite) anziehen
Abb. 1.
Bolt the corner strut (PHBRST25/45/60)
with the cross strut (PHBRST05) together,
use 3x DIN603 M8x25mm bolts, as well
as the appropriate nuts and washers, for
each of the three corners. ATTENTION! Use
thread locker for each bolted connection
(Loctite 243 or similar) and tighten the
bolts according to the torque table (last
page) Abb. 1.
Abb. 1: Ecksteher verschraubt mit
Querstrebe / corner strut bolted together
with cross strut
2. Nun verschraube die Bauteile mit der
Eckstrebe (PHBRTOCORA135/155).
Verwende hierfür ebenso je 3x DIN603
M8x25mm Schrauben, sowie die
passenden Muttern und Unterlegscheiben
Abb. 2-3.
Now bolt the components to the corner
strut (PHBRTOCORA135/155). Use again
3x DIN603 M8x25mm bolts, as well as the
appropriate nuts and washers Abb. 2-3.
Abb. 2: Detailansicht von verschraubter
Eckstrebe / detailed view of bolted down
corner strut

Datum / date: 6 |1619.11.2020 Seite / page:
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
Abb. 3: komplett verschraubte Eckstrebe / completely bolted corner strut
3. Jetzt wird der untere Rahmen
(PHBRSUFR135/155) mit je einer B-Rack
Hälfte verschraubt. Verwende hierfür je 4x
DIN603 M8x20mm Schrauben, sowie die
passenden Muttern und Unterlegscheiben
Abb. 4-5.
Now the lower frame (PHBRSUFR135/155)
gets bolted to one B-Rack half. Use 4x
DIN603 M8x20mm bolts, as well as the
appropriate nuts and washers Abb. 4-5.
Abb. 4: Detailansicht des verschraubten
unteren Rahmen / detailed view of bolted
down lower frame

7 |16
Seite / page:
Datum / date: 19.11.2020
Abb. 5: komplett verschraubte B-Rack
Hälfte / completely bolted B-Rack half
5. In diesem Schritt werden die zwei
B-Rack Hälften miteinander verbunden.
ACHTUNG! Jetzt muss die Breite des
B-Racks fahrzeugspezisch eingestellt
werden! Verwende hierfür die Dachstrebe
(PHBRTRRA), je 8x ISO 7380 M8x16mm
Schrauben, sowie die passenden Muttern
und Unterlegscheiben Abb. 6-7.
In this step the two B-Rack halves
are joined together. ATTENTION! Now
the width of the B-Rack must be set
vehicle-specically! Use the roof strut
(PHBRTRRA) and 8x ISO 7380 M8x16mm
bolts, as well as the appropriate nuts and
washers, for each corner Abb. 6-7.
Abb. 6: Detailansicht der verschraubten
Dachstrebe / detailed view of bolted down
roof strut
4. Nun wiederhole Schritt 1-3 um die zweite B-Rack Hälfte zusammenzubauen.
Now repeat steps 1-3 to assemble the second half of the B-Rack.

Datum / date: 8 |1619.11.2020 Seite / page:
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
Abb. 7: verschraubte B-Rack Hälften / bolted
together B-Rack halfs
6. Anschließend werden die Dachstreben (PHBRTORA135/155) eingesetzt. Verwende hierfür je einen der
beigelegten Dachstreben Adapter, 2x ISO 7380 M8x20mm Schrauben, sowie die passenden Muttern und
Unterlegscheiben Abb. 8-9. Wird die Dachstrebe mit der Querstrebe (phbrst05) verbunden, dann werden
die beigelegten Dachstreben Adapter nicht benötigt.
The roof struts (PHBRTORA135/155) are placed now. Use on each end one of the included roof strut
adapters, 2x ISO 7380 M8x20mm bolted, as well as the matching nuts and washers Abb. 8-9. If the roof
strut is connected to the cross strut (phbrst05), the roof strut adapters are not required.
Abb. 8: Detailansicht der verschraubten
Dachstrebe / detailed view of bolted down
roof strut

9 |16
Seite / page:
Datum / date: 19.11.2020
Abb. 9: komplett verschraubtes B-Rack /
completely bolted B-Rack
7. Anschließend werden die Längsstreben (PHBRSIRA) eingesetzt. Verwende hierfür je 8x ISO 7380
M8x25mm Schrauben, sowie die passenden Muttern und Unterlegscheiben Abb. 10-11.
The longitudinal struts (PHBRSIRA) are inserted then. Use 8x ISO 7380 M8x25mm bolts, as well as the
appropriate nuts and washers, for each side Abb. 10-11.
Abb. 10: Detailansicht der verschraubten
Längsstrebe/ detailed view of bolted down
longitudinal struts

Datum / date: 10 |1619.11.2020 Seite / page:
Technische Änderungen vorbehalten / technical changes reserved
Abb. 11: verschraubte Dachstrebe/ bolted
down roof strut
8. Bevor das B-Rack montiert wird, müssen 8x M8 Stahl Blindnietmuttern (pro Seite 4 Stück) gesetzt
werden. Hierfür empfehlen wir eine Gewindenietzange, jedoch kann auch das beiliegende Werkzeug
verwendet werden. Hebe das B-Rack auf die Ladeäche, kontrolliere ob die Breite richtig eingestellt
ist und zeichne die 8 benötigten Löcher an. Jetzt werden alle Löcher gebohrt (Ø 11mm), danach
müssen diese mit einer Epoxid Grundierung und Decklack behandelt werden, anschließend wird
Korrosionsschutzwachs aufgetragen. Wir geben keine Gewährleistung bei Rostbefall der gebohrten
Stellen. Der silberne Schlüssel und das Setzwerkzeug muss festgehalten werden, den roten Schlüssel
dreht man zu, um die Blindnietmutter zu setzten. Das Setzwerkzeug muss während des Setzvorganges
immer gegen die Bohrung gedrückt werden Abb. 12-13.
Before the B-Rack is installed, 8x M8 steel blind rivet nuts (4 per side) must be set. We recommend the
appropriate tool for this, but the enclosed tool can also be used. Lift the B-Rack onto the truck bed,
check whether the width is set correctly and mark the 8 required holes, then all holes are drilled (Ø
11mm). In the next step, the drilled holes must be treated with an epoxy primer and a paint topcoat, then
anti-corrosion wax is applied. We do not give any guarantee if the drilled areas are going to rust. The
silver key and the setting tool must be held, the red key is turned to set the blind rivet nut. The setting
tool must always be pressed against the hole during the setting process Abb.12-13.