Hottek HT-978-020 User manual

RUS
1
Технические характеристики
Модель: НТ-978-020
Мощность: 900Вт
Объемчашиблендера: 1,5л
Напряжение: 220-240B
Частота: ~50/60Гц
Классзащиты: II
Инструкцияпоэксплуатации
Блендер настольный HT-978-020
îò èäåè äî ïðîäóêòà
www.hottek.ru

RUS
2
Уважаемые покупатели!
Уважаемыепокупатели!
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную
инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся
Вашей безопасности, а также даются рекомендации по правильному
использованиюданногоприбораиуходазаним.
Храните данное руководство по эксплуатации, гарантийный талон,
кассовый чек, а так же, по возможности, картонную упаковку вместе с
внутреннейупаковкой!
Общие указания по технике безопасности
• Внимательно прочтите инструкцию, прежде чем пользоваться
прибором.
• Передвключениемприборав сетьубедитесьв том,чтонапряжение,
указанноенашильдике,соответствуетнапряжениювсети.
• Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки, если Вы больше
не пользуетесь прибором, если хотите установить части оснастки,
почистить прибор, а также, если возникает помеха. Перед этим
прибор нужно выключить из электрической сети. При выключении
электроприбораизэлектрическойрозетки,нетянитезашнур,беритесь
завилку.
• Никогданеоставляйтеприборбезприсмотра.Всегдавыключайтеего,
дажееслиВывынужденыпрерватьсятольконакороткоевремя.
• Данныйприборнепредназначендляиспользованиялюдьми(включая
детей), у которых есть физические, нервные или психические
отклоненияилинедостатокопытаизнаний,заисключениемслучаев,
когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора
лицом,отвечающимзаихбезопасность.
• Необходимоосуществлятьнадзорзадетьмисцельюнедопущенияих
игрсприбором.
• Держите прибор и шнур вдали от источников тепла, влаги, острых
кромокит.п.
• Регулярно проверяйте шнур и сам прибор на наличие повреждений.
Приобнаружениилюбыхнеполадокнепользуйтесьприбором.
• Сетевойшнурнедолжениспользоватьсявкачестверучкидляношения
прибора.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта прибора и
заменынеисправногошнураобращайтесьвсервиснуюмастерскую.

RUS
3
• Запрещаетсяпогружатьприборвлюбыежидкости,атакжепромывать
его под струей воды или помещать в посудомоечную машину. Не
включайте прибор, если Ваши руки мокрые или влажные. Храните
приборвсухомместе.
• Прибор  предназначен для бытового, а не промышленного
использования.
• Перед началом использования, убедитесь, что Ваша система
электропитаниязащищенаотперепадовнапряжения.
• Непользуйтесьприборомвнепомещений.
Специальные указания по технике безопасности
• Продолжительность непрерывной работы прибора не  должна
превышать 2 минут. Между рабочими циклами делайте перерыв не
менее2минут.
• При использовании прибора охлаждайте горячие продукты,
максимальнаятемпературапродуктовнедолжнапревышать60°С.
• Перед первым применением прибора тщательно протрите ножи
блендеравлажнойтканью.
• Используйтеприборнаровнойустойчивойповерхности.
• Непереполняйтепосудудляизмельченияпродуктами.
• Режущие лезвия ножа (3) острые и представляют опасность.
Обращайтесьсножомкрайнеосторожно!
• В случае затруднения вращения нож (3) отключите прибор от сети и
аккуратноудалитепродукты,мешающиевращениюножа.
• Извлекать продукты из емкости для измельчения можно только после
полнойостановкивращенияножа(3).
• Некасайтесьвращающихсячастейприбора.Недопускайтепопадания
волосиликраеводеждывзонувращенияножейблендера(3).
• Неоставляйтевключенныйприборбезприсмотра.
• Всегдаотключайтеприборотэлектросетипередчисткой,атакжевтех
случаях,когда
• выегонеиспользуете.
• Не используйте прибор вблизи горячих поверхностей (газовая или
электрическаяплита,духовойшкаф).
• Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих
поверхностей.
• Нетянитезасетевойшнуринеперекручивайтеего.

RUS
4
• Неберитесьзасетевуювилкумокрымируками.
• Неиспользуйтеприборсповрежденнымсетевымшнуром.
• Во избежание травм, держите на безопасном расстоянии пальцы рук,
волосы,одеждуотдвижущихсячастейприбора.
• Приборнепредназначендляприведениявдействиевнешнимтаймером
илиотдельнойсистемойдистанционногоуправления.
• Монтаж данного прибора не предусмотрен, так как он поставляется в
состоянииготовомкэксплуатации.
• К данному прибору специальные правила перевозки не применяются.
Приперевозкеприбораиспользуйтеоригинальнуюзаводскуюупаковку.
Приперевозкеследуетизбегатьпадений,ударовииныхмеханических
воздействий на прибор, а также прямого воздействия атмосферных
осадковиагрессивныхсред.
• Реализация прибора должна осуществляться в соответствии с
действующим законодательством страны-участницы Таможенного
Союза.
Обзор деталей прибора
1. Емкостьблендера
2. Крышкаемкостисмернымстаканом
2
1
3
4
5
6

RUS
5
3. Ножиизнержавеющейстали
4. Корпусблендерасмоторнымблоком
5. Переключательрежимов
6. Прорезиненныеножки
Перед первым использованием
• Распакуйтеприбори убедитесьвтом,чтовсеегосборочныеединицы
неповреждены.
• Перед использованием прибора удалите все упаковочные материалы,
тщательно промойте части прибора, которые будут находиться в
контактеспродуктами.
• Протритемягкой,слегкавлажнойтканьюкорпусприбора.
Использование блендера
Блендер можно использовать для измельчения продуктов, смешивания
разнообразныхингредиентовилидляприготовлениякоктейлей.
• Еслиприборразобран,соберитееговследующейпоследовательности:
Установитеблоксножаминанижнейчастиемкости.Установитеемкость
на корпусе прибора и закрепите ее повернув по часовой стрелке так,
чтобысоединенияемкостиикорпусасовпали.
Внимание!
Если емкость неправильно закреплена на корпусе прибора, сработает
блокировочныйвыключательиприборневключится.
Внимание!
Невключайтеблендерспустойемкостью.
Внимание!
• Продолжительность непрерывной работы прибора не  должна
превышать 2 минут. Между рабочими циклами делайте перерыв не
менее2минут.
• Поставьтеблендернаровнуюсухуюповерхность.
• Перед началом работы убедитесь, что переключатель режимов
находитсявположении«0»ивилкавынутаизрозетки.
• Порежьтеингредиентынамаленькиекусочки.
• Примечание: При необходимости измельчения крупных фруктов или
овощейихнеобходимопредвари¬тельнопорезатьнакусочкиразмером
неболее2,5см.

RUS
6
• Поместите измельченные ингредиенты  в емкость, не превышая
максимальныйуровень.Плотнозакройтекрышку.
• Вставьтевилкуврозетку.
• Переведите переключатель в положение 1 или 2 (для равномерного
смешивания в непрерывном режиме работы) или пользуйтесь
импульснымрежимомработы(смешиваниескороткимиинтервалами).
Режимыработы:
«P»-импульсныйрежим;
«0»-отключениеприбора;
«1»-медленнаяскоростьвращения;
«2»–быстраяскоростьвращения.
Дляотключенияприборапереведитепереключательвположение«0».
Дляработыприборавимпульсномрежимепереведитепереключатель
в положение «P» и удерживайте его в этом положении несколько
секунд.Если Выотпуститепереключатель,он автоматическивернется
в положение «0». Для достижения желаемого результата повторите
импульсныйрежим.
• Для дополнительной загрузки ингредиентов пользуйтесь загрузочным
отверстиемвкрышкеемкости.
• Чтобыснятьемкостьпоокончанииработы,повернитееепротивчасовой
стрелки.
• Дляудобствахраненияуложитесетевойшнурвотсекнакорпусе.
Внимание!
Продукты помещаются в емкость для измельчения / смешивания до
включенияприбора.
Внимание!
Чтобы не повредить лезвия, не перерабатывайте слишком твердые
продукты,такиекаккрупы,рис,приправы,кофе,замороженныепродукты.
Внимание!
Нельзяиспользоватьприбордлявзбиванияяичныхбелков,приготовления
пюре,перемешиваниятеста,извлечениясокаизфруктовиовощей.
Внимание!
Строгопридерживайтесьописаннойпоследовательностидействий.

RUS
7
Чистка и уход
• Передчисткойприбораотключитеегоотэлектрическойсети.
• При переработке продуктов с сильными красящими свойствами
(например,морковиилисвеклы)емкостьможетокраситься,протритеее
тканью,смоченнойрастительныммаслом.
• Дождитесьполнойостановкивращенияножей.
• Снимитеемкостьблендера,повернувеепротивчасовойстрелки.
• Промойте все съемные детали теплой водой с добавлением мягкого
мою¬щегосредства,послечегоихследуетпросушить.
• Моторный блок (4) протрите мягкой слегка влажной тканью, после чего
вытритеегонасухо.
• Для удаления загрязнений исполь¬зуйте мягкие чистящие средства,
не пользуйтесь металлическими щетка¬ми и абразивными моющими
сред¬ствами.
• Непогружайтемоторныйблок(4)вводуиливлюбыедругиежидкости.
• Корпусприборапротритемягкойвлажнойсалфеткой.
• Протритеприборсухойсалфеткойипоместитедляхранения.
Хранение
• Передтем,какубратьприборнадлительноехранение,проведитечистку
прибора.
• Необматывайтесетевойшнурвокругмоторногоблока.
• Хранитеприборвсухом,прохладномместе,недоступномдлядетей.
• Электроприборыхранятсявзакрытомсухомпомещениипритемпературе
окружающего воздуха не выше плюс 40ºС с относительной влажностью
невыше70%иотсутствиивокружающейсредепыли,кислотныхидругих
паров,отрицательновлияющихнаматериалыэлектроприборов.
Утилизация
Послеокончаниясрокаслужбыневыбрасывайте
приборвместесбытовымиотходами.Передайтеегов
специализированныйпунктдлядальнейшейутилизации.
ЭтимВыпоможетезащититьокружающуюсреду.
Производительсохраняетзасобойправоизменятьдизайн
итехническиехарактеристикиприборабезпредварительного
уведомления.
Срок службы прибора - 2 года

RUS
8
Изготовитель: КейонТрейдКомпаниЛимитед
Адрес: Оф.107ЧангЧун,Иу,Чжэцзян,Китай
Данноеизделиесоответствуетвсемтребуемымевропейским
ироссийскимстандартамбезопасностиигигиены.
Единаясправочнаяслужба:+7(495)204-17-75
Изготовлено в КНР
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с
техническимиданными.
Серийныйномерпредставляетсобойодиннадцати-значноечисло,первые
четыре цифры которого обозначают дату производства. Например,
серийныйномер0818хххххххозначает,чтоизделиебылопроизведенов
августе(восьмоймесяц)2018года.

ENG
9
Specications
UserManual
Table blender HT-978-020
Model: HT-978-020
Model: 900W
Bowlcapacity: 1,5l
Voltage: 220-240V
Frequency: ~50/60Hz
Classofsafetyprotection: II
îò èäåè äî ïðîäóêòà
www.hottek.ru
Dear customers!
Before using the appliance, please, read this User Manual carefully. It
contains signicant information concerning your personal safety, as well as
recommendationshowtouseproperthisapplianceandtocareforit.
Keep this User Manual, warranty card, cashier’s receipt, as well as, if it is
possible,thecartonpackageandimmediatepackage!
General safety instructions
• ReadcarefullythisUserManualbeforeusingtheappliance.
• Beforepluggingin,makesurethatthevoltagespeciedonthenameplatecor-
respondstothevoltageintheelectricpowersystem.
• Alwayspullouttheplugfromthesocket,ifyouarenotgoingtousetheappli-
ance,ifyouwanttoinstallthecomponentpartsortocleantheappliance.Prior
tothis,theappliancemustbedisconnectedfromthepowersystem.Whenyou
arepullingouttheappliancefromtheelectricalsocket,donotpullonthecord,
please,pulltheplug.
• Neverleavetheapplianceunattended.Alwaysturnito󰀨,even ifyouhaveto
leaveforashorttime.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)whohave
aphysical,neurologicalormentaldisabilitiesoralackofexperienceandknowl-
edge,exceptincaseswhensuchpersonshavebeensupervisedorbriefedhow
tousetheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.

ENG
10
• Itis necessarytosupervise thechildreninorderto preventtheirgameswith
appliance.
• Keeptheapplianceandthecordawayfromheat,moisture,sharpedges,etc.
• Checkregularlythecordandtheappliancefordamage.Ifthereisanyproblem,
donotusetheappliance.
• Thepowerlinecordhasnottobeusedasahandletocarrytheappliance.
• Donotrepairtheapplianceyourself.Torepairandreplacethefaultycordcon-
tacttheserviceworkshop.
• Don’tsubmergethe applianceinwateror anyotherliquid underanycircum-
stances.However,if theblender has falleninto water, unplugitimmediately.
Don’ttakeoutfromthewaterunderanycircumstancesthein-laneappliance.
• Theapplianceisdesignedfordomesticuseandnotindustrial.
• Beforeusing,makesurethatyourpowersystemisprotectedfrompowersurg-
es.
• Donotusetheapplianceoutdoor.
Special safety instructions
• Uninterruptedwork time ofdevice should beno morethan 2 minutes.Make
breaks,withdurationofnolessthan2minutes,betweenworkingcycles.
• Whenusingtheappliance,cooldownallhotdishes.Maximaltemperatureof
dishesmustnotbehigherthan60°С.
• Duringrstuseofthedevice,carefullywipeblendersbladeswithwetcloth.
• Useapplianceonaat,stablesurface.
• Donotoverllthebowlforfoodgrinding.
• Cuttingbladesofknife(3)aresharpanddangerous.Treatknifeverycarefully!
• Incaseoftroubleswithknifespinning(3)turno󰀨theappliance,andcarefully
removeallproductswhichhamperknifespin.
• Youshouldonlyremoveproductsfromshreddingcontainerafterkniferotation
fullystops(3).
• Donottouchrotatingpartsofappliance.Donotlethairorclothingpiecestouch
therotationsphereofblenderblades(3).
• Donotleavetheapplianceunattended.
• Alwaysunplugtheappliancebeforecleaning,aswellasinthosecaseswhere
youarenotusingit.
• Donotusetheappliancenearhotsurfaces(gasorelectricstove,oven).
• Keepthepowercordawayfromsharpedgesandhotsurfaces.
• Donotpullortwistpowercord.
• Donothandletheplugwithwethands.

ENG
11
• Donotusetheappliancewithmalfunctioningpowercord.
• Toavoidinjuries,keepngers,hair,clothesatsafedistancefromthemoving
partsoftheappliance.
• The appliance is not intended for actuation of an external timer or separate
remotecontrolsystem.
• Installationofthisapplianceisnotprovided,sinceitisdeliveredreadyforser-
vice.
• The special transportation regulations do not apply to this appliance. When
transporting the unit, use the original packaging. When transporting, avoid
drops,shocksandothermechanicale󰀨ectsontheappliance,aswellasdirect
inuenceofrainandaggressivemedium.
• Theappliancesalehastobecarriedoutinaccordancewiththecurrentlegisla-
tionoftheparticipatingcountriesoftheCustomsUnion.
Overview of the component parts
1. Blendercontainer
2. Containercoverwithmeasuredcup
3. Stainlesssteelknives
4. Blenderbodywithamotorunit
5. Powerswitch
6. Rubberizedstands
Before rst use
• Unpacktheapplianceandmakesurethatallitsassemblyunitsarenotdam-
aged.
• Removeallpackagebeforeusingtheappliance,thoroughlywashallparts,that
willbeincontactwithfood.
• Wipeappliancebodywithasoft,slightlydampcloth.
Blender use
Blendercanbeusedforfoodblendingormixingvariousingredientsorcocktails.
• Ifapplianceisdisassembled,assembleitinthefollowingsequence:
Placeblockwithknivesonthebottomofcontainer.Placecontaineronappliance
bodyandturnit clockwise,secureit,sothattheconnectionofcontainer and
bodyisaligned.
Caution!
Ifcontainerisnotproperlymountedonappliance’sbody,blockingswitchwillreact
andappliancewon’tturnon.
Caution!
Donotturnonblenderwithemptycontainer.

ENG
12
Caution!
Operatethemotorforamaximumof2minuteoralternating2minuteon,then2
minuteo󰀨topreventoverheatingorconsequentdamage.
• Putblenderonatdrysurface.
• Beforestartingwork,makesurethattheswitchison«0»andplugisnotinthe
socket.
• Cutingredientsonsmallpieces.
• Note:Ifitisnecessarytocutbigfruitsorvegetables,theyshouldbeslicedinto
piecesnomorethan2,5cmrst.
• Place sliced ingredients into container, no more than maximal level allows.
Closethelid.Puttheplugintothesocket.
• Movetheswitchintomode1or2(foruniformmixinginendlessworkmode),or
useimpulseworkmode(mixingwithshortinterruptions).
Workmodes:
«P»-impulsemode;
«0»-switchingo󰀨;
«1»-slowrotationspin;
«2»–fastrotationspin.
Toturntheapplianceo󰀨,movetheswitchto«0».
Forworkinimpulsemode,movetheswitchto«P»,andholditlikethatforafew
seconds.Ifyoureleasetheswitch,itwillreturnto«0»automatically.Toachieve
theintendedresult,retryimpulsemode.
• Foradditionalloadofingredients,useloadingholeinthelidofcontainer.
• Toremovethecontaineraftertheendofwork,turnitcounter-clockwise.
• Foreaseofstorage,keeppowercableinthedesignatedareaofbody.
Caution!
Foodmustbeplacedintothecontainerforcutting/mixingwhiledeviceisturnedo󰀨.
Caution!
Tokeepbladesoperational,donotprocessoverlyhardfood.Suchasgrits,rice,
condiments,co󰀨eeorfrozenfood.
Caution!
It is forbidden to use this appliance for whipping egg whites, pureeing, mixing
dough,extractingjuicefromfruitsandvegetables.
Caution!
Observethedescribedworkow.

ENG
13
Cleaning and Maintenance
• Makesureapplianceiso󰀨thegridbeforeitscleaning.
• Whenprocessingfoodwithstrongdyingcharacteristics(e.g.,carrotsorbeets),
containercanbepainted,wipewithaclothmoistenedwithvegetableoil.
• Waituntilthebladehasstoppedrunning.
• Turnblendercuptoloosencounter-clockwise.
• Washallremovablepartswithwarmwaterandmilddetergent,afterthat-dry
them.
• Engineunit(4)shouldbewipedwithsoft,slightlywetcloth,andthendriedout.
• To remove dirt, use mild detergents. Do not use metal brushes or abrasive
detergents.
• Don’timmerseengineunit(4)intothewateroranyotherliquids.
• Wipeappliancebodywithasoftdampcloth.
• Wipeappliancewithasoftclothandplaceitforstorage.
Storing
• Tostoretheblender,thoroughlycleanit.
• Donotwrapthecordaroundtheblender.
• Storetheapplianceinadrycoolplaceoutofreachofchildren.
• Electricalequipmenthavetobestoredinadryplaceatambienttemperature
nohigherthanplus40°Cwitharelativehumidityof70%,andtheabsenceof
dust,acidandotherfumesinsurroundingmediumwhicha󰀨ectadverselythe
materialsoftheelectricaldevices.
Utilization
Aftertheendoftheservicelifedonotdiscardtheunitwithhousehold
waste.Handitatano󰀩cialcollectionpointforrecycling.Doingityou
willhelpprotecttheenvironment.
The manufacturer preserves the right to change the design and the
specicationsoftheunitwithoutapreliminarynotication.
Unit operating life is 2 years.
This product conforms to the EMCRequirements as laid down
by the Council Directive 2004/108/ЕС and to the Low Voltage
Regulation(2006/95/ЕС).
The serial number is an eleven-digit number, the rst four of which indicate
thedateofmanufacture.Forexample,serialnumber0818хххххххmeansthat
theappliancewasmanufacturedinAugust(theeighthmonthofayear)2018.

KAZ
14
Техникалық сипаттамалары
Пайдаланужөніндегінұсқаулық
HT-978-020 Үстел блендер
Құрметті сатып алушылар!
Құралды пайдаланбас бұрын Сіздің қауіпсіздігіңізді қамтамасыз етуге
бағытталғанмаңыздыақпаратыбаржәнеаталғанқұралдыдұрыспайдалану,
сондай-ақ оныңкүтіміне байланыстыұсыныстар берілгеносы нұсқаулықты
мұқиятоқыпшығыңыз.
Пайдалану туралы берілген нұсқаулықты, кепілдік қағазын, кассалық есеп-
шотты,сондай-ақ,мүмкінболса,картонқорапшасынішкіқаптамасыменбірге
сақтаңыз!
Техникалық қауіпсіздік туралы жалпы нұсқаулар
• Құралдыпайдаланбасбұрыннұсқаулықтымұқиятоқыпшығыңыз.
• Құралды желіге қоспас бұрын құралдың жапсырмасындағы көрсетілген
кернеужелідегікернеугесәйкесекенінекөзжеткізіңіз.
• Аспапты пайдаланбасаңыз, жабдық бөліктерін орнатқыңыз, аспапты
тазартқыңыз келсе, сондай-ақ кедергілер туындаса, әрдайым штекерді
штепсельдік розеткадан шығарыңыз. Бұдан бұрын аспапты электр
желісінен ажырату қажет. Электр аспапты электр розеткадан ажырату
кезіндесымнантартпай,шанышқыныұстаңыз.
• Құралдыешқашанбақылаусызқалдырмаңыз.Тіптіазғанамерзімгеүзіліс
жасасаңызда,оныөшіріпотырыңыз.
• Осы құрал дене мүшелерінің, жүйке немесе психикалық кемістіктері бар
немесе жеткілікті тәжірибесі мен білімі жоқ адамдардың (балаларды
Үлгісі: НТ-978-020
Қуаты: 900Вт
Сыйымдылығы: 1,5л
Кернеуі: 220-240B
Жиiлiгi: ~50/60Гц
Қорғаужіктелімі: II
îò èäåè äî ïðîäóêòà
www.hottek.ru

KAZ
15
қоса алғанда) пайдалануына арналмаған. Аталған құралды осындай
кемістіктерібартұлғалардыңолардытекбақылапотырыпнемесеолардың
қауіпсіздігінежауапберетінтұлғаныңоларғатиесілінұсқаулықтарберуімен
пайдалануларынаболады.
• Аталғанқұралменбалалардыңойнауынажолбермеумақсатындаоларды
бақылаудаұстаукерек.
• Құрал мен оның электр сымын жылу және ылғал көздерінен, өткір
бұрыштарданжәнет.б.аулақұстаңыз.
• Электрсымдарыменқұралдыңзақымданбағанынтұрақтытүрдетексеріп
отырыңыз.Қандайдаболмасынақаудыбайқасаңыз,құралдыпайдалануға
болмайды.
• Электр желісіне қосатын сымды құралды алып жүретін тұтқа ретінде
пайдалануғаболмайды.
• Сымныңыстықбеттергетимегенінқадағалаңыз.
• Құралдыөзбетіңізбенжөндеугеболмайды.Құралдыжөндеужәнеақаулы
электрсымынауыстыруүшінқызметкөрсетушеберханасынаапарыңыз.
• Аспапты ешбір жағдайда суға немесе қандай да бір өзге сұйықтықтарға
салуға болмайды. Егер қолдарыңыз ылғалды немесе су болса, аспапты
қоспаңыз.Аспаптықұрғақжердесақтаңыз.
• Құралөндірістікмақсаттаемескүнделіктіпайдалануүшінжасалған.
• Пайдаланар алдында Сіздің тұтынатын электр жүйесінің кернеудің күрт
азаю-көбеюненсақталғандығынакөзжеткізіңіз.
• Құралдыүйдентысжердепайдаланбаңыз.
Қауіпсіздік техникасы жөніндегі арнайы нұсқаулар
• Аспаптыңүздіксізжұмысұзақтығықолданылуымен2минуттанаспауы.
Жұмысциклдерініңарасында2минуттанкемемесүзілісжасаңыз.
• Аспапты қолдану кезінде ыстық өнімдерді суытыңыз, өнімдердің
барыншакөптемпературасы60°С-танаспауытиіс.
• Аспапты алғаш қолданар алдында блендердің пышақтарын ылғалды
матаменмұқиятсүртіңіз.
• Аспаптытегісорнықтыжердепайдаланыңыз.
• Өнімдераспаптықосуғадейінжиектерібиікыдысқасалынады.
• Үгітугеарналғаныдыстыөнімдерменасыратолтырмаңыз.
• Майдалағыш-пышақтың (3) турайтын жүздері өткір және қауіпті.
Пышақтыасқанабайлықпенұстаңыз!
• Майдалағыш-пышақтың айналысы қиындаған жағдайда, аспапты
желіденажыратып,пышақтың айналуынакедергікелтіретінөнімдерді
абайлықпеналыптастаңыз.

KAZ
16
• Пышақтың айналысы толығымен тоқтағаннан кейін ғана майдалауға
арналғаныдыстан(3)өнімдердішығаруғажәнесұйықтықтардытөгуге
болады.
• Аспаптың айналмалы бөлшектеріне тиіспеңіз. Блендердің
пышақтарының айналу аймағына шаштарыңыздың немесе
киімдеріңіздіңтүсуінежолбермеңіз.
• Қосылғанаспаптықараусызқалдырмаңыз.
• Тазалар алдында, сондай-ақ қолданбайтын кезде әрдайым аспапты
электржеліденажыратыңыз.
• Аспапты ыстық беттерге (газ немесе электр плита, пеш) жақын
қолданбаңыз.
• Желілік сым үшкір жиектер және ыстық беттермен жанаспауын
қадағалаңыз.
• Желіліксымдытартпаңызжәнебұрамаңыз.
• Желілікайырдысуқолдарыңызбенұстамаңыз.
• Желіліксымызақымдалғанаспаптықолданбаңыз.
• Жарақаттануды болдырмау үшін, саусақтарыңызды, шашыңызды,
киіміңізді аспаптың айналмалы бөлшектерін қауіпсіз қашықтықта
ұстаңыз.
• Осыаспапсыртқытаймернемесебөлекқашықтықтанбасқаружүйесі
арқылыіскеқосуғаарналмаған.
• Осы аспап пайдалануға дайын күйінде жеткізілгесін, монтаждауды
талапетпейді.
• Осыаспапқаарнайытасымалдауережелеріқолданылмайды.Аспапты
тасымалдау кезінде түпнұсқалық зауыт орамасын пайдаланыңыз.
Тасымалдау кезінде аспаптың құлауын, соққы мен аспапқа түсетін
басқа да механикалық әсерді, сондай-ақ атмосфералық жауын мен
агрессивтіорталардыңтікелейәсерінболдырмаукерек.
• Осы аспаптың сатылуы Кедендік Одақ мүшесі мемлекетінің
қолданыстағызаңнамасынасәйкесжүргізілутиіс.
Аспаптың бөлшектеріне шолу
1. Блендерыдысы
2. Ыдысқақпағыөлшеуішстақанмен
3. Пышақтарблогы
4. Блендеркорпусымоторлықблокмен
5. Режимдердіауыстырып-қосқыш
6. Сырғуғақарсыаяқшалар

KAZ
17
Алғаш рет пайдаланар алдында
Аспапты қаптамадан шығарып, оның барлық құрамдас бірліктерінің
зақымдалмағанынакөзжеткізіңіз.
Аспапты қолданар алдында барлық қаптау материалдарын алып,
өнімдерментікелейжанасатынаспаптыңбөліктерінмұқиятжуыңыз.
Аспаптыңкорпусынжұмсақ,сәлылғалдыматаменсүртіңіз.
Жұмыс тәртібі
• Егер аспап бөлшектелінген болса, оны келесідей реттілікпен
құрастырыңыз:
Пышақтары бар блокты сиымды ыдыстың төменгі бөлігіне
орналастырыңыз. Сыйымды ыдысты араластырғыштың корпусына
орнатып, сыйымды ыдыс пен араластырғыштың жалғаулары сәйкес
келетіндейетіпбекітіңіз.
Назар аударыңыз!
Егер сыйымды ыдыс аспаптың корпусына дұрыс бекітілмесе, блок
ажыратқышыіскеқосылып,аспапқосылмайды.
Назар аударыңыз!
Аспаптың үздіксіз жұмыс ұзақтығы қолданылуымен 2 минуттан аспауы.
Жұмысциклдерініңарасында2минуттанкемемесүзілісжасаңыз.
• Араластырғыштытегісқұрғақжергеорнатыңыз.
• Жұмысты бастар алдында жылдамдықты ауыстырып-қосқыштың «0»
күйінде орналасқанына және айырының розеткадан шығарылғанына
көзжеткізіңіз.
• Қоспабөліктерінұсақтаптураңыз.
• Олардысыйымдыыдысқасалыңыз.Қақпағынжақсылапжабыңыз.
• Айырынрозеткағақосыңыз.
• Ауыстырып-қосқышты 1 немесе 2 күйіне келтіріңіз (үздіксіз жұмыс
режиміндебіркелкіараластыруүшін)немесеимпульстікжұмысрежимін
пайдаланыңыз. 1 күйіндегі ауыстырып-қосқыш– айналдырудың баяу
жылдамдығы, 2 күйіндегі ауыстырып-қосқыш– айналдырудың жоғары
жылдамдығы. Аспапты өшіру үшін ауыстырып-қосқышты «0» күйіне
келтіріңіз.Аспаптыңимпульстікрежиміндегіжұмысыүшінауыстырып-
қосқышты «P» күйіне бұрып, оны осы күйде бірнеше секунд ұстап
тұрыңыз. Ауыстырып-қосқышты жіберсеңіз, ол автоматты түрде «0»
күйінеқайтыпоралады.Қалаулынәтижегеқолжеткізуүшінимпульстік
режимдіқайталаңыз.
• Қоспабөліктерінқосымшажүктеуүшінкішкентайқақпақтышешіңіз.

KAZ
18
• Жұмыстың аяқталуынан кейін сыйымды ыдысты шешіп алу үшін оны
сағаттілінеқарсыбұрыңыз.
• Сақтауыңғайлылығыүшінжеліліксымдыкорпустағыбөліккесалыңыз.
Тазалау және күтім көрсету
• Аспаптың кез келген бөлшегін тазалауды бастар алдында, аспаптың
суығанынажәнежеліденажыратылғанынакөзжеткізіңіз.
• Пышақтыңтолықтоқтағаннанкүтіңіз.
• Жұмыстың аяқталуынан кейін сыйымды ыдысты шешіп алу үшін оны
сағаттілінеқарсыбұрыңыз.
• Аспаптыңбетіменкорпусынжұмсақ,сәлылғалдышүберекпентазалау
қажет.
• Аспаптыңкорпусынсудыңәсерінеқалдырмаңыз.
• Аспапты тазалау үшін ешқашан абразивті жуғыш құралдарын,
бензин, еріткіштер, тазартқыш ұнтақтары мен металл ысқыштарды
пайдаланбаңыз,себебібұласпаптыңбеткіқабатынзақымдауымүмкін.
• Тазалап болған соң, аспап суығанша күтіп алып, оны сақтауға алып
қойыңыз.
Сақтау
• Аспапты ұзақ уақыттық сақтауға алып қоюдан бұрын, аспапты
тазалаңыз.
• Желіліксымдықозғалтқышблоктыңайналасынаорамаңыз.
• Аспаптықұрғақ,балалардыңқолыжетпейтінжердесақтаңыз.
• Электр аспаптары ауаның 40ºС-тан аспайтын температура кезінде
және салыстырмалы ылғалдығы 70%-дан аспайтын, сондай-ақ
қоршаған ортада электр аспаптарының материалдарына кері әсер
ететін шаң, қышқылдық және өзге булары жоқ жабық әрі құрғақ
жайлардасақталады.
Кәдеге жарату
Аспаптыңқызмететумерзіміаяқталғансоң онытұрмыстық
қалдықтарменбірге лақтырмаңыз.Бұдан әрі кәдегежарату
мақсатындаонымамандандырылғанкәдегежаратуорнына
апарыңыз. Осылайша Сіз қоршаған ортаны қорғауға өз
үлесіңіздіқосасыз.
Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын-ла
хабарлаусызөзгертуқұқығынсақтайды.

KAZ
19
Құралдың жұмыс істеу мерзімі – 2 жыл
Бұйымныңшығарылғанмерзімітехникалықдеректерібар
кестедегісериялықнөмірдекөрсетілген.
Алғашқытөртсаныөндірукүнінбілдіретінсериялықнөміріонбіртаңбалы
санды білдіреді. Мысалы, 0818ххххххх сериялық нөмірі өнімнің 2018
жылдыңтамызайында(сегізіншіай)өндірілгенінбілдіреді.

îò èäåè äî ïðîäóêòà
www.hottek.ru