Hottek HT-969-002 User manual

RUS
1
Миксер HT-969-002
Технические характеристики
HT-969-002
250 Вт
220-240В
~ 50/60 Гц
II
Модель:
Мощность:
Напряжение:
Частота:
К л а с с з а щ и т ы :
Инструкция по эксплуатации

RUS
2
Уважаемые покупатели!
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте данную инструкцию, в которой содержится
важная информация, касающаяся Вашей безопасности,
а также даются рекомендации по правильному
использованию данного прибора и ухода за ним.
Храните данное руководство по эксплуатации,
гарантийный талон, кассовый чек, а так же, по
возможности, картонную упаковку вместе с внутренней
упаковкой!
Общие указания по технике безопасности
• Внимательно прочтите инструкцию, прежде чем
пользоваться прибором.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь в том,
что напряжение, указанное на шильдике, соответствует
напряжению в сети.
• Всегда вынимайте штекер из штепсельной розетки,
если Вы больше не пользуетесь прибором, если хотите
установить части оснастки, почистить прибор, а также,
если возникает помеха. Перед этим прибор нужно
выключить из электрической сети. При выключении
электроприбора из электрической розетки, не тяните за
шнур, беритесь за вилку.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Всегда
выключайте его, даже если Вы вынуждены прерваться
только на короткое время.
• Данный прибор не предназначен для использования
людьми (включая детей), у которых есть физические,
нервные или психические отклонения или недостаток
опыта и знаний, за исключением случаев, когда за
такими лицами осуществляется надзор или проводится

RUS
3
их инструктирование относительно использования
данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность.
• Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью
недопущения их игр с прибором.
• Держите прибор и шнур вдали от источников тепла,
влаги, острых кромок и т.п.
• Регулярно проверяйте шнур и сам прибор на наличие
повреждений. При обнаружении любых неполадок не
пользуйтесь прибором.
• Сетевой шнур не должен использоваться в качестве
ручки для ношения прибора.
• Не ремонтируйте прибор самостоятельно. Для ремонта
прибора и замены неисправного шнура обращайтесь в
сервисную мастерскую.
• Прибор ни в коем случае нельзя погружать в воду или
в какие-либо другие жидкости. Не включайте прибор,
если Ваши руки мокрые или влажные. Храните прибор
в сухом месте.
• Прибор предназначен для бытового, а не
промышленного использования.
• Перед началом использования, убедитесь, что Ваша
система электропитания защищена от перепадов
напряжения.
• Не пользуйтесь прибором вне помещений.
Специальные указания по технике безопасности
• Не используйте принадлежности, не входящие в
комплект поставки.
• Перед первым применением прибора тщательно
промойте все съемные детали, которые будут
контактировать с продуктами.

RUS
4
• Прежде чем начать пользоваться прибором, убедитесь,
что все детали установлены правильно.
• Перед сменой принадлежностей обязательно
выключите прибор и отключите его от сети.
• Держите руки вдали от движущихся частей прибора.
• Запрещается поднимать или переносить прибор во
время его работы. Сначала выключите его и выньте
сетевую вилку.
• Чистите прибор как это описано в главе «Чистка и
уход».
• Всегда отключайте прибор от электросети перед
чисткой, а также в тех случаях, когда вы его не
используете.
• Не используйте прибор вблизи горячих поверхностей
(газовая или электрическая плита, духовой шкаф).
• Монтаж данного прибора не предусмотрен, так как он
поставляется в состоянии готовом к эксплуатации.
• К данному прибору специальные правила перевозки
не применяются. При перевозке прибора используйте
оригинальную заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных механических
воздействий на прибор, а также прямого воздействия
атмосферных осадков и агрессивных сред.
• Реализация прибора должна осуществляться в
соответствии с действующим законодательством
страны-участницы Таможенного Союза.

RUS
5
1
6
4
3
2
5
3
Обзор деталей прибора
1. Ручка
2. Корпус
3. Крюки для замеса теста/венчики
4. Кнопка фиксации насадок
5. Регулятор скорости вращения насадок (5 режимов)
6. Кнопка «Turbo»

RUS
6
Пользование крюками для замеса теста/венчиками
• Установите переключатель (5) в положение «0» и
убедитесь в том, что миксер отключен от сети.
• Вставьте крюки для замеса теста или венчики (3) в
предусмотренные для них отверстия на миксере до
фиксации. Легкое поворачивание при этом облегчит
фиксацию насадок.
• Обратите внимание, что отверстия разного размера.
Вставьте крюк для замеса теста с шайбой на оси в
отверстие с большим диаметром, а крюк без шайбы в
отверстие с меньшим диаметром.
• Никогда не используйте разные насадки одновременно!
• Вставьте вилку в заземленную розетку с напряжением
сети 220-240 В, ~ 50/60 Гц.
• При помощи переключателя скоростей (5) на миксере
Вы можете установить 5 скоростей вращения.
• Для снятия крюков для замеса теста/венчиков (3)
установите переключатель (5) в положение «0» -
выключено и убедитесь в том, что миксер отключен
от сети.
• Нажав на кнопку фиксации насадок (4) вытяните
стержень насадки из отверстия. Таким же образом
выньте другую парную насадку.
Пользование прибором
• Вставьте крюки для замеса теста/венчики (3), как это
уже было описано в разделе «Пользование крюками
для замеса теста/венчиками».
• Наполните посуду необходимыми ингредиентами.
• Вставьте вилку в заземленную розетку с напряжением
сети 220-240 В, ~ 50/60 Гц.
• При помощи переключателя скоростей (5) на миксере
вы можете установить различные скорости вращения
(1-5).

RUS
7
• Данный прибор снабжен функцией Турбо режима. Для
кратковременного переключения на максимальную
скорость вращения нажмите кнопку «Turbo» (6).
• Внимание! В этом режиме разрешается работать
максимум 1 минуту!
• Для прекращения работы прибора установите
переключатель (5) в положение «0» и отключите
миксер от сети.
• Снимите крюки для замеса теста /венчики (3), как это
уже было описано в разделе «Порядок пользования
крюками для замеса теста/венчиками».
• После использования промойте насадки и тщательно
протрите их сухим полотенцем.
• Внимание! После 5 минут непрерывного
использования сделайте перерыв на 10 минут перед
повторным включением.
• Не используйте прибор более 5 минут за одно
применение.
Выбор скорости миксера
С помощью регулятора (5) и кнопки «Turbo» (6) можно
установить нужную Вам скорость вращения насадок.
Скорость 1 - Начало работы миксера, смешивание
сухих ингредиентов и добавление сухих ингредиентов в
жидкость, добавление взбитого белка и взбитого крема.
Скорость 2 - Взбивание крема, смешивание ингре-
диентов, приготовление соусов, пудингов.
Скорость 3 - Смешивание различных ингредиентов.
Приготовление полуфабриката торта, кекса и т.д., взбивание
сахара и сливочного масла для приготовления крема.
Скорость 4 - Перемешивание теста.
Скорость 5 - Взбивание крема, белка, приготовление пюре.
Турбо режим

RUS
8
Рекомендации
Чтобы избежать брызг, включайте миксер только после
того, как опустите насадки в емкость с продуктами для
смешивания.
Скорость работы миксера может меняться во время
смешивания. Более высокая скорость рекомендуется для
приготовления крутого теста.
Чтобы сливки хорошо взбились, предварительно
охладите их в емкости для взбивания в холодильнике.
Чистка и уход
• Перед чисткой прибора отключите его от электрической
сети.
• Отсоедините насадки.
• Промойте насадки (3) в теплой мыльной воде,
ополосните и тщательно просушите.
Хранение
• Перед тем, как убрать прибор на длительное хранение,
проведите его чистку.
• Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.
• Храните прибор в сухом, прохладном месте,
недоступном для детей.
• Электроприборы хранятся в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего воздуха
не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не
выше 70% и отсутствии в окружающей среде пыли,
кислотных и других паров, отрицательно влияющих на
материалы электроприборов.

RUS
9
Утилизация
После окончания срока службы не выбрасывайте
прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в
специализированный пункт для дальнейшей утилизации.
Этим Вы поможете защитить окружающую среду.
Производитель сохраняет за собой право изменять
дизайн и технические характеристики прибора без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора - 2 года
Изготовитель: Кейон Трейд Компани Лимитед
Адрес: Оф.107 Чанг Чун, Иу, Чжэцзян, Китай
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам безопасности и
гигиены.
Единая справочная служба [phone]
Изготовлено в КНР
Дата производства изделия указана в серийном номере
на табличке с техническими данными.
Серийный номер представляет собой одиннадцати-
значное число, первые четыре цифры которого
обозначают дату производства. Например, серийный
номер 0616ххххххх означает, что изделие было
произведено в июне (шестой месяц) 2016 года.

ENG
10
Mixer HT-969-002
Specications
Mixer HT-969-002
250 W
220-240 V
~ 50/60 Hz
II
Model:
Power:
Voltage:
Fr eq uency
C l a s s o f s a f e t y p r o t e c t i o n :
User Manual