HOWA MACHINERY H018M User manual

クイックチェンジチャック
QUICK CHANGE HOLLOW POWER CHUCK
H018M
取扱説明書
INSTRUCTION MANUAL
HOWA MACHINERY, LTD.
重要
本取扱説明書をよく読み，内容を十分理解した
上でこの製品を使用してください。
この取扱説明書は大切に保管し，製品の所有者
が変わった場合，この説明書も新しい所有者に
手渡してください。
IMPORTANT
Be sure to read and understand this
instruction manual thoroughly before
operating this product.
Please save this manual. When
ownership of this product is transferred,
submit this manual to the new owner.

目次
はじめに
安全についてのインフォメーション
安全のために
１．構造と作動・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
1.1 形番表示・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
1.2 構造と作動・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
２．取付け方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4
2.1 開梱・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
2.2 付属品・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
2.3 準備するもの・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
2.4 ストローク規制・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
2.5 取付作業・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6
2.5.1 作業を始める前に ・・・・・・・・・・・ 6
2.5.2 ドロースクリュの取外し ・・・・・・・・ 6
2.5.3 ドロースクリュのねじ加工 ・・・・・・・ 6
2.5.4 ドロースクリュの取付け ・・・・・・・・ 6
2.5.5 チャックアダプタの取付け ・・・・・・・ 7
2.5.6 チャックの取付け ・・・・・・・・・・・ 7
2.5.7 点検・・・・・・・・・・・・・・・・ 8
2.5.8 バランス ・・・・・・・・・・・・・・・ 9
３．使用上の注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
3.1 トップジョーの選定・・・・・・・・・・・・・・ 9
3.2 トップジョーの取付け・・・・・・・・・・・・・ 10
3.3 トップジョーの成形・・・・・・・・・・・・・・ 11
3.4 ストッパの取付け・・・・・・・・・・・・・・・ 13
3.5 使用条件の設定・・・・・・・・・・・・・・・・ 13
3.5.1 許容シリンダ力・・・・・・・・・・・・・ 14
3.5.2 ワークの変形・・・・・・・・・・・・・・ 14
3.6 作業上の注意・・・・・・・・・・・・・・・・ 14
3.6.1 ワークを把握する前に ・・・・・・・・・ 15
3.6.2 ワークを把握するとき ・・・・・・・・・ 15
3.6.3 切削中・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
3.6.4 作業終了・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
４．保守・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
4.1 給油・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
4.2 分解と清掃・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 17
4.2.1 分解手順・・・・・・・・・・・・・・・・ 18
4.3 安全回転数の設定・・・・・・・・・・・・・・・ 18
4.4 パーツリスト・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19
５．故障対策・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20
６．仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
6.1 仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21
6.2 把握力・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
6.3 標準生爪・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
6.4 標準硬爪・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22
6.5 付属品・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23
限定保証・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 23

- 1 -
１．この取扱説明書は，H018M 形クイックチェンジチャックの標準形について説明しています。
２．このチャックをご使用いただく前に，必ずこの取扱説明書を熟読し，取付け・運転・点検・保守について十分
に理解した上でご使用くださるようお願いします。
３．この取扱説明書の記載事項を守らない場合，作業者や周りの人を巻き込んだ重大な事故や機械の破損に結びつ
く事があります。
４．この取扱説明書は常に手元に置き，紛失しないように大切に保管してください。
５．この取扱説明書と，この取扱説明書が対象とする製品についての問い合わせは下記へお願いします。
またこの取扱説明書を紛失したときも下記へ直接請求してください。
豊和工業株式会社 機械事業部 機器グループ 営業チーム
〒452-8601 愛知県清須市須ケ口 1900 番地 1
TEL [phone]
FAX [phone]
6．この取扱説明書はＳＩ単位で書かれています。
従来単位による数値は以下の式で求めることができます。
圧力 1MPa＝10.197kgf/cm2
力1kN ＝101.97kgf
トルク 1N・m＝0.10197kgf・m
この製品を安全にご使用していただくために必要な警告事項を，安全警告シンボルと共に記載してあります。警告
事項を良く読み，十分に理解してください。
この取扱説明書の警告メッセージをより良く理解していただくために，警告シンボルを次のように使い分けてあり
ます。
当社は，あらゆる環境下における運転・操作・点検・保守のすべての危険を予測することはできません。そのため，
この取扱説明書に明記されている警告は，安全のすべてを網羅したものではありません。
また，「できないこと」や「してはいけないこと」は極めて多くあり，この取扱説明書にすべて書く事はできませ
ん。この取扱説明書に「できる」と書いてない限り，「できない」と考えてください。もし，この取扱説明書に書
かれていない運転・操作・点検・保守を行う場合，安全に対する必要な配慮は，すべて自分の責任でお考え願いま
す。
はじめに
安全についてのインフォメーション
この表示は，取扱いを誤った場合に，重傷もしくは死に至る危険が切迫して生じることが
想定される事項を示します。
これらの警告メッセージには，危険を回避するのに講じなければならない予防措置が含ま
れます。
この表示は，取扱いを誤った場合に，重傷もしくは死に至る可能性が想定される事項を示
します。
これらの警告メッセージには，危険を回避するのに講じなければならない予防措置が含ま
れます。
この表示は，取扱いを誤った場合に，軽微なケガの発生または機械の損傷が想定される状
態を示します。
危険
警告
注意

- 2 -
ご使用の前に特に知っておいていただきたいこと，守っていただきたいことをまとめています。必ずお読みくださ
い。
ボルトのサイズと締付けトルクを下表に示します。
締付トルク
ボルトサイズ
M６
M8
M10
M12
M16
M20
締付トルク (N・m)
12.1
29.4
57.9
101
161
251
安全のために
スピンドル回転中は，回転シリンダの切換弁の操作を行ってはな
らない。
把握したワークが飛散し危険です。
スピンドル回転中は，スピンドルカバーの中に体の一部を入れて
はならない。
回転物に巻込まれ危険です。
回転シリンダの電磁弁は，無通電時把握する回路とすること。
把握したワークが飛散し危険です。
把握中は，回転シリンダの油圧力を一定に保つこと。
把握したワークが飛散し危険です。
チャックの取付け・点検・保守の時には，電源を切ること。
回転物に巻き込まれ危険です。
ボルトの締付けは確実に行うこと。
ボルトの緩み，ボルトの破損による部品やワークの飛散が発生するおそれ
があります。
最高使用回転数以内で使用すること。
回転数の増加により把握力が低下するため，ワークが飛散し危険です。
危険
警告

- 3 -
給油は 8時間の使用につき 1回を目安としますが，水溶性切削油を多量に使用する場
合は，4時間の使用につき 1回としてください。
推奨油種
モリコート EP グリース （東レ・ダウコーニング (株)）
チャックの取付け取外しの時はアイボルトを使用すること。
手を滑らしてチャックを落したり，腰をいためたりするおそれがあります。
消耗品を含むすべての部品は豊和工業へ注文してください。
豊和工業が扱う以外の部品を用いて発生する事故については，その責を負
いかねます。また豊和工業の純正部品を用いない限り，すべての保証は無
効になります。
定期的に給油を行うこと。
給油を怠ると製品の寿命を著しく縮める結果となることがあります。
警告
注意
このチャックは，立形の機台には使用しないでください。
このチャックを，立形の機台で使用しますとラック部へ切粉が堆積してジ
ョーの交換操作ができなくなる場合があります。