HP 8NN78AA ABB User manual

       *
         
.)   ( USB Type-C
          
* Isi daya pena menggunakan adaptor AC komputer
atau kabel atau adaptor pengisian daya USB Tipe C
lainnya )dijual terpisah(.
Status lampu Status pena
Merah solid Mengisi daya
Putih solid Terisi penuh
Merah berkedip Baterai lemah







 
 

 




Stav kontrolky Stav pera
 Nabíjení
 
 
* 

opladningskabel eller en USB Type-C-adapter

Lysstatus Pennestatus
 Oplader
 Fuldt opladet
 



LED-Status Stift-Status
 Wird geladen
 
Blinkt rot Akkuladestand niedrig


Type-C )adquirido por separado(.
Estado del
indicador luminoso
Estado del lápiz
 Cargando
 
 Batería baja



 
 
 








État du voyant État du stylet
 
 
 




 Stanje olovke
 Puni se
 
 
napunjenosti baterije



Spia di stato Stato della penna
 
 La batteria è

 
*L72333-B21*
L72333-B21




1
2
1 hr
3
*


Light status Pen status
Solid red Charging
 
Blinking red 




 Stanje peresa
 Polnjenje
 Popolnoma napolnjeno
 


)myydään erikseen(.
Valon tila Kynän tila
 Lataus käynnissä
 Täysin ladattu
 



Status lampice Status pera
 Puni se
 Potpuno napunjeno
 

eller en någon annan USB Type-C-laddningskabel
eller -adapter )säljs separat(.
Lampstatus Pennstatus
Fast rött sken Laddar
 Helt laddad
Blinkande rött sken 
* ชาร์จไฟปากกาด้วยอะแดปเตอร์AC ของคอมพิวเตอร์ของคุณ
หรือสายชาร์จหรืออะแดปเตอร์USB Type-C อื่นๆ )จ�าหน่าย
แยกต่างหาก(
ไฟแสดงสถานะ สถานะของปากกา
สว่างนิ่งเป็นสีแดง ก�าลังชาร์จ
สว่างนิ่งเป็นสีขาว ชาร์จเต็มแล้ว
กะพริบเป็นสีแดง แบตเตอรี่อ่อน



 Kalem durumu
 
 







 
 
 
 

*
* 펜을 컴퓨터 AC 어댑터나 다른 USB Type-C 충전
케이블 또는 어댑터)별도 판매(로충전하십시오.
표시등 상태 펜 상태
빨간색으로 켜짐 충전 중
흰색으로 켜짐 완전히 충전됨
빨간색으로 깜박임 배터리 부족
* 使用计算机的交流电源适配器或其他 USB
Type-C 充电线或适配器（另售）为触控笔充
电。
指示灯状态 触控笔状态
常亮红色 正在充电
常亮白色 电池已充满电
闪烁红色 电池电量不足
* 可透過電腦的 AC 變壓器或其他 USB Type-C 充電
纜線或轉接頭（需另外購買）為手寫筆充電。
指示燈狀態 手寫筆狀態
恆亮紅色 充電中
恆亮白色 已充飽電力
閃爍紅色 電池電力不足




 













Indikatora statuss Pildspalvas statuss








Zems akumulatora




 
 
 
Mirksi raudonai Akumuliatorius senka



 Toll állapota
Folyamatos piros 
 
 





Status van lampje Penstatus
Brandt rood 
 Volledig opgeladen
Knippert rood 
* Lad pennen med enten datamaskinens

eller -adapter )selges separat(.
Lys Pennestatus
 Lading pågår
 Fulladet
 



 Stan pióra
 
 
 



Estado da luz Estado da caneta
 
 

intermitente




separadamente(.
Status da luz Status da caneta
 Carregando
 Totalmente







Stare indicator
luminos 
 
 
 








 
 

 




samostatne(.
Stav indikátora Stav pera
 Nabíja sa
 
 
型號/型号: USI-H01





First Edition: July 2019