HP s5120f - Pavilion - Slimline User manual

快速入門

HP 產品和服務的唯一擔保列於隨產品和服務所附的明示保證聲明中。本文件的任
何部分都不可構成任何額外的擔保。HP 對於本文件在技術上或編輯上的錯誤或疏
失並不負擔任何責任。
HP 不承擔在非 HP 提供的設備上使用其軟體時的任何責任。
本文件包含的專屬資訊受到著作權法的保護。未經 HP 事先書面許可，不得影印、
複製本文件之任何部份，或將其翻譯成其他語言。
Hewlett-Packard Company
P.O. Box 4010
Cupertino, CA 95015-4010
USA
Copyright © 2000–2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本產品採用受美國專利權和智慧財產權保護的版權保護技術。此版權保護技術的使
用需經 Macrovision 授權，且僅限於家庭和其他有限的觀賞使用。未經 Macrovision
授權，不得在其他場合使用。嚴格禁止反工程或反向組譯。
Microsoft 和Windows Vista 為Microsoft Corporation 的美國註冊商標。
Windows 標誌和 Windows Vista 是Microsoft Corporation 在美國和其他國家 /地
區的商標或註冊商標。
Wi-Fi CERTIFIED 802.1n 所依循的法規為 Draft 2.0
Draft 2.0 所指的是 Wi-Fi Alliance 於2007 年6 月測試中所使用、尚未核准的
IEEE 802.11n 標準版本。
802.11n WLAN （無線區域網路）的規格為草擬規格，並非最終規格。如果最終
規格與草擬規格有所差異，可能會影響此裝置與其他 802.11n WLAN 裝置之間的
通訊。
HP 支持您合法使用科技，但不認可或鼓勵在違反著作權法的情況下使用我方產品。
本文件所包含之資訊可隨時更改，恕不另行通知。

目錄 iii
目錄
安裝電腦....................................................................................................... 1
檢查電腦安裝............................................................................................................ 1
連接喇叭或麥克風 ..................................................................................................... 4
連接至網路 ............................................................................................................... 7
連接數據機 ............................................................................................................... 8
連接電視訊號和視訊連接線 ........................................................................................ 8
首次啟動電腦............................................................................................... 15
關閉電腦 ................................................................................................................ 16
重新啟動電腦.......................................................................................................... 18
連線到網際網路 ...................................................................................................... 18
調整喇叭音量.......................................................................................................... 20
選取麥克風 ............................................................................................................. 21
保護您的電腦.......................................................................................................... 22
設定電腦自動進行 Microsoft 軟體更新 ....................................................................... 23
設定使用者帳戶 ...................................................................................................... 24
安裝軟體和硬體裝置的準則 ...................................................................................... 25
從舊電腦傳輸檔案和設定到新電腦 ............................................................................ 26
本電腦的特殊功能 ......................................................................................... 27
使用讀卡機 ............................................................................................................. 27
使用直立式 CD/DVD 磁碟機 .................................................................................... 29
使用 LightScribe 技術 ............................................................................................... 30
使用遙控器 ............................................................................................................. 31
HP Easy Backup ...................................................................................................... 32
週邊裝置置放墊和整線器 ......................................................................................... 32
使用軟體 ................................................................................................................ 33
取得更多資訊............................................................................................... 35
使用螢幕上的說明及支援中心 ................................................................................... 35
取得網路上的支援 ................................................................................................... 35
在網路上尋找手冊 ................................................................................................... 35
尋找螢幕上手冊 ...................................................................................................... 36
使用 PC 說明和工具資料夾....................................................................................... 36
使用 HP Total Care Advisor 軟體............................................................................... 37
安全且舒適地使用電腦............................................................................................. 37

iv 快速入門 （功能依型號而異）
疑難排解與維護............................................................................................ 39
電腦問題疑難排解 ................................................................................................... 39
修復軟體問題.......................................................................................................... 57
維護....................................................................................................................... 60
系統復原 ................................................................................................................ 63
執行復原後程序 ...................................................................................................... 67
索引 .......................................................................................................... 69

安裝電腦 1
安裝電腦
請按照安裝海報上的步驟來安裝您的電腦：
1將鍵盤與滑鼠連接到電腦。
2將顯示器連接到電腦。
您的電腦配有具備 HDMI （High-Definition Multimedia Interface，高畫質多媒體介面）
接頭的圖形卡。如果您使用此圖形卡以將顯示器連接到電腦，在初次設定電腦時，也
應該將類比喇叭接到電腦，以聽到聲音。
3將電源連接至電腦。
4請按照安裝海報上的步驟來開啟您的電腦。請參閱第 15 頁的 「首次啟動電腦」。
檢查電腦安裝
將您的電腦放置在適當的位置以便確認：
通風良好。
所有連接線均未阻礙行走路線。請勿將連接線放置於走道或是會被傢俱壓到或輾過
的地方。
為了保護您的顯示器、電腦和已連接的週邊設備，請將電腦及其週邊設備的電源線連
接到避雷保護裝置。請使用具有避雷保護功能的電源導片、不斷電系統 (UPS) 或類似的
裝置。
如果您的電腦有電視調諧器，或是連接了數據機或電話，同樣請讓這類訊號輸入使用
避雷保護以保護電腦。將電視連接線或電話線連接到避雷保護裝置的輸入與輸出端子，
然後再連接到電腦。
您可以在電腦包裝箱中找到您電腦的書面說明或更新訊息。
警告：電源供應器預設適用於您購買電腦的國家 /地區。如果您前往其他地區，在您
將電腦插頭插入 AC 電源插座之前，請先檢查新地區的電壓需求。
警告：在安裝電腦以及將電腦接上電源系統之前，請先閱讀 《保固及支援手冊》的
〈安全資訊〉一節。

2快速入門 （功能依型號而異）
將其他裝置連接到電腦
（僅限部分型號）
將主要硬體裝置 （例如：顯示器、鍵盤和滑鼠）連接到電腦背面。請參閱安裝海報取得連
接滑鼠、鍵盤、顯示器與喇叭的資訊。
其他的週邊裝置可以插入電腦背面或正面 （僅限部分型號）的接頭。
電腦接頭
下表依照順序顯示電腦可能會有的部分接頭 （不包括所有接頭）：
電源線與裝置接頭 （滑鼠、鍵盤、USB 與其他接頭）
網路接頭
數據機接頭
顯示器視訊輸出 （顯示器或電視）接頭
如需音訊與喇叭接頭的資訊，請參閱第 4 頁的 「連接喇叭或麥克風」。
如需電視接頭與搭配音訊的視訊輸出資訊，請參閱第 8 頁的 「連接電視訊號和視訊連接線」。
注意事項：在您尚未首次啟動電腦並完成初始設定之前，請勿將其他裝置連結或新增到電
腦上。請參閱第 15 頁的 「首次啟動電腦」。
注意事項：每部電腦的接頭位置、可用性和數量可能會有所不同。
電源線與
裝置接頭 圖示 /標籤 說明和功能
電源接頭。
滑鼠 （PS/2 接頭）。

安裝電腦 3
鍵盤 （PS/2 接頭）。
通用序列匯流排 (USB) 2.0，適用於滑鼠、鍵盤、數
位相機或其他具 USB 接頭的裝置。
網路接頭 圖示 /標籤 說明和功能
ETHERNET 乙太網路 LAN 接頭可連接到乙太網路 (RJ-45) 區域
網路 (LAN) 集線器或任何寬頻連線。此接線的 LAN
接頭為一網路介面配接卡 （也稱為網路介面卡或是
NIC）。 綠 色 LED 代表有效連線。
數據機接頭 圖示 /標籤 說明和功能
數據機 (Line In RJ-11) （僅限部分型號）可將電腦數
據機連接到牆上的電話插座，透過撥接建立網際網
路連線。
電源線與
裝置接頭 圖示 /標籤 說明和功能 （續上頁）

4快速入門 （功能依型號而異）
連接喇叭或麥克風
本節說明如何將喇叭、耳機或麥克風連接到電腦。喇叭為另外取得，或可能隨附於顯示器
（僅限部分型號）。耳機可另外取得。
您的電腦型號可能在電腦背面包含音訊接頭。某些電腦的正面也會有接頭。接頭是立體聲
迷你插頭，可從電腦連接到主動式 （有電源鈕的）喇叭或喇叭系統、耳機或輸入裝置 （例
如：麥克風、網路攝影機或音訊播放器）。
下表依照順序顯示電腦可能會有的部分接頭 （不包括所有接頭）。
顯示器視訊輸出 圖示 /標籤 說明和功能
注意事項：如需特定資訊，請參閱顯示器隨附的說明文件。
VGA/Monitor VGA/Monitor （藍色）顯示器輸出接頭，可連接
VGA 顯示器。您需要使用 VGA 轉DVI 轉接頭，將
只有 DVI 接頭的顯示器連接到電腦。
HDMI HDMI 顯示器輸出接頭，可連接 HDMI 顯示器或電
視螢幕。您需要使用 HDMI 轉DVI 轉接頭，將只有
DVI 接頭的顯示器連接到電腦。
注意事項：調整設定以透過 HDMI 接頭聽見聲音。
請參閱第 42 頁的 「連接 HDMI 的顯示器無法發出
聲音。」
DVI 數位視訊輸出接頭 （僅限部分型號），可連接電視
或顯示器。您需要使用 VGA 轉DVI 或HDMI 轉
DVI 轉接頭，將顯示器連接到電腦。
VGA-DVI VGA 轉DVI 轉接頭可將電視或顯示器的視訊連接線
轉接到電腦。
HDMI-DVI HDMI 轉DVI 轉接頭可將電視或顯示器的視訊連接
線轉接到電腦。
注意事項：每台電腦的接頭位置、可用性和數量可能會有所不同。

安裝電腦 5
連接喇叭
喇叭為另外取得，或可能隨附於顯示器。
您的電腦只支援主動式 （有電源鈕的）喇叭系統；此喇叭系統一定有專屬的電源，例如：
電池或是另外的電源線。
如需如何連接與配置其他多聲道喇叭的詳細指示，請到網頁支援頁面查詢您電腦的型號；請
參閱第 35 頁的 「取得網路上的支援」。
音訊接頭 圖示 /標籤 說明和功能
麥克風輸入 (Mic) （粉紅色）連接到麥克風。
在多聲道音效設定中，麥克風接頭也可以當做中
置/重低音喇叭音源輸出使用。
耳機輸出接頭 （綠色），可連接耳機。
音訊音源輸出 （萊姆綠）連接到前面左和右類
比喇叭。
音訊音源輸入 （藍色）接頭連接到輸入到電腦
的類比音效裝置，例如：CD 播放器。
在多聲道音效設定中，此接頭也可以當做後置喇
叭音源輸出使用。
Center 中置 /重低音喇叭 （金色）音源接頭，啟動多
聲道音訊設定時可連接中置 /重低音喇叭。
Rear 後置喇叭 （黑色）音源接頭，啟動多聲道音效
設定時可連接後置喇叭。
Side 側置喇叭 （灰色）音源接頭，可連接八聲道喇
叭系統 (7.1) 的側置喇叭。

6快速入門 （功能依型號而異）
連接立體聲喇叭系統
若要將主動式喇叭 （例如；簡易型左 /右立體聲喇叭，或是兩個喇叭和一個重低音喇叭的
2.1 系統）連接到電腦，請執行下列操作：
1確定電腦已經關閉。確定喇叭系統已關閉並拔下插頭。
2將喇叭系統連接線插入電腦背面的萊姆綠 「音訊音源輸出」接頭。
或
若為電腦隨附的 2.1 聲道喇叭或其他多聲道喇叭 （僅限部分型號），請將電腦的 「音
訊音源輸出」接頭連接到重低音喇叭，並將左右喇叭連接到重低音喇叭。
連接耳機
耳機可另外取得。
您的電腦正面具有耳機接頭 （萊姆綠）。耳機接頭會以耳機圖示標示出來。
您也可以將耳機連接到電腦背面的 「音源輸出」接頭 （萊姆綠）。
插入耳機時，喇叭和重低音喇叭的聲音會變成靜音。
連接麥克風
您的電腦背面附有一個麥克風接頭。部分電腦型號的正面還有第二個麥克風接頭 （僅限部
分型號）。
將麥克風連接到電腦的麥克風接頭。
若要調整錄音音量或選取麥克風，請參閱第 21 頁的 「選取麥克風」。
注意事項：在開啟喇叭系統之前，請務必將電腦開機。

安裝電腦 7
連接至網路
本節說明如何透過有線或無線連線連接至網路。
設定有線乙太網路網路連線
乙太網路連線也可稱為網路介面配接卡、網路介面卡或 NIC。該連線可提供乙太網路
(10BaseT) 或快速乙太網路 (100BaseT) 的高速或寬頻連線。在您連接此介面至網路 （例如：
LAN）之後，您可以透過網路連線到網際網路。
1將乙太網路連接線連接到電腦背面的乙太網路接頭 (RJ-45) (A)，然後連接到網路路由器
或區域網路裝置。
2電腦開機後，請檢查乙太網路接頭旁的指示燈 (B) 以得知目前的狀態：
ACTIVITY — 在網路資料傳輸作業期間亮黃燈
LINK — 網路連線正常時亮綠燈
設定無線網路連線
（僅限部分型號）
您可以使用電腦隨附的天線，將電腦連接到支援 IEEE 802.11b、802.11g 或802.11n （僅
限部分型號）無線網路。將外接天線連接到網路卡的無線天線接頭以增加無線電的範圍和感
應度。
您需要一個擁有網際網路連線的現有無線區域網路。請洽詢您的網際網路服務供應商 (ISP)
以取得更多資訊。
若要確認內建無線區域網路裝置已正確安裝於電腦中，請參閱第 19 頁的 「檢查無線區域網
路裝置的安裝」。
如需更多關於設定無線網路的資訊：按一下工作列上的 Windows Vista [開始] 按鈕™、
[說明與支援]，然後在 [搜尋說明] 方塊中輸入設定無線網路並按下 Enter 鍵。
注意事項：您的乙太網路接頭可能只有一個指示燈。
注意事項：為達到最佳無線效能，請將天線放置在電腦上或較高的開放區域。

8快速入門 （功能依型號而異）
連接數據機
（僅限部分型號）
數據機可連接電腦與電話線。您可用來連接至提供電話撥接上網服務的 ISP。如果您使用網
路連線，則不需要數據機連線。
您必須將您的電話線連接到數據機 (A)，才可使用電話撥接連線到網際網路並收發電子郵件
和傳真。
1將數據機 /電話線插到電腦數據機接頭 (A)。請注意，電腦的數據機接頭可能是綠色的。
2將數據機 /電話線的另一端插到電話線路的牆上插座。
連接電視訊號和視訊連接線
（僅限部分型號）
本節說明將電腦連接到電視的方法以及所需使用的連接線。
使用連接線進行下列連線：
連接電視訊號來源同軸連接線獲得到電腦的視訊 /音訊輸入。
或
電腦的電視訊號來源 S-video 或複合視訊輸入。
電腦的電視訊號來源音訊輸入。
或
從電腦的視訊輸入。
您可能需要另外購買連接線、同軸連接線訊號分隔器，或其他週邊設備。您的電腦可能不包
含電腦安裝所需的所有連接線。
注意事項：您的電腦可能沒有隨附數據機。數據機可能是電腦背面的一個接頭，或是插入
電腦 USB 接頭的一個外接裝置。
注意事項：每台電腦的接頭位置和數量可能會依型號有所不同。

安裝電腦 9
有音訊的
視訊輸入 圖示 /標籤 說明和功能
S-Video S-Video 輸入接頭可從電視機上盒輸出接頭連接視訊
輸入。
Composite
Video
複合視訊輸入接頭 （黃色）可從電視機上盒連接視
訊輸入。
S-Video 2 輔助 S-video 接頭，可連接 VCR、攝錄影機的視訊
輸入或將其他類比來源連接至電腦。
Composite
Video 2
輔助的複合視訊端子接頭 （黃色），可連接 VCR、
攝錄影機的視訊輸入或將其他類比來源連接到電腦。
A/V In
Audio 1 L
電視機上盒接頭的主要左側音訊輸入 （白色）。
注意事項：您可藉由使用這個連接到主機板的音訊
輸入接頭來錄製音訊。某些電腦的正面配備這個主
要左側音訊輸入接頭 （僅限部分型號）。
A/V In
Audio 1 R
電視機上盒接頭的主要右側音訊輸入 （紅色）。
注意事項：您可藉由使用這個連接到主機板的音訊
輸入接頭來錄製音訊。某些電腦的正面配備這個主
要右側音訊輸入接頭 （僅限部分型號）。

10 快速入門 （功能依型號而異）
A/V In
Audio 2 L
輔助的左側音訊輸入接頭 （白色）。
注意事項：此音訊輸入接頭是連接到電視調諧器。
您必須使用連接至主機板上且位於電腦背面的音訊
輸入接頭，才可以只錄製音訊 （僅限部分型號）。
A/V In
Audio 2 R
輔助的右側音訊輸入接頭 （紅色）。
注意事項：此音訊輸入接頭是連接到電視調諧器。
您必須使用連接至主機板上且位於電腦背面的音訊
輸入接頭，才可以只錄製音訊 （僅限部分型號）。
電視輸出 圖示 /標籤 說明和功能
Analog Video 類比視訊輸出：S-video 或複合視訊接頭 （僅限部
分型號），可連接視訊輸出至電視。
電視輸入 圖示 /標籤 說明和功能
電視 /有線電
視天線
電視輸入 （電視天線或沒有使用機上盒的牆上有線
電視訊號輸入孔）。
ATSC 有線電視或無線電視的電視輸入接頭，可接收
ATSC （Advanced Television System Committee，先
進電視系統委員會）頻道。這些頻道均為無線數位
傳輸頻道。
CATV 有線電視或無線電視的電視輸入接頭，可接收
CATV （Community Antenna Television，公用天線
電視）頻道或有線電視頻道。
NTSC 有線電視或無線電視的電視輸入接頭，可接收
NTSC （National Television System Committee，美
國國家電視系統委員會）頻道。這些頻道均為無線
類比傳輸頻道。
有音訊的
視訊輸入 圖示 /標籤 說明和功能 （續上頁）

安裝電腦 11
連接電視訊號來源同軸連接線 （無機上盒）
若要不使用機上盒而將電腦連接到現有安裝設
備以使用電視訊號來源，請插入 （新增）一個
分隔器 (B) 以將牆上電視訊號輸出孔 (A) 的同軸
電視訊號連接線繞到電腦接頭 (C) 處。
圖說文字
A電視訊號連接線 （同軸）牆上插座 （來自
天線或有線訊號）
B分隔器
C電腦的同軸電視輸入接頭
D視訊錄影機
E電視
F機上盒 /衛星電視盒
G遙控器紅外線 (IR) 傳輸器連接線 （僅限
部分型號）
H電腦的 S-video 輸入接頭
J電腦的左右音訊 （類比）接頭
連接電視訊號來源至機上盒
若要使用機上盒 （有線電線或衛星電視）將
電腦連接到現有安裝設備以使用電視訊號來
源，請插入 （新增）一個分隔器 (B) 以將機
上盒 (F) 的同軸電視訊號連接線繞到電腦接頭
(C) 處。
將遙控器連接線 /紅外線 (IR) 傳輸器 （僅限
部分型號） (G) 連接到電腦上的 IR OUT 接
頭，然後將傳輸器置於機上盒。這可讓電腦
在機上盒變更頻道。如需放置傳輸器的詳細
資訊，請參閱第 13 頁的 「使用紅外線接收
器(IR) 傳輸器」。

12 快速入門 （功能依型號而異）
使用機上盒連接電視訊號來源，並用 S-video 或複合視訊連接線連接至電腦
若要使用機上盒 (F) 的視訊輸出，將使用連接
線將視訊與音訊訊號連接至電腦：
請勿從現有安裝設備中拔掉任何連接線。
將S-video 連接線 （或是使用 S-video 轉
複合視訊連接線轉接頭）連接到電腦的
S-video 輸入接頭 (H)。
連接音訊連接線到電腦的左 （白色）右
（紅色）音訊接頭 (J)。
將遙控器連接線 /紅外線 (IR) 傳輸器（僅
限部分型號） (G) 連接到電腦上的 IR
OUT 接頭，然後將傳輸器置於機上盒。
這可讓電腦在機上盒變更頻道。如需放
置傳輸器的詳細資訊，請參閱第 13 頁
的 「使用紅外線接收器 (IR) 傳輸器」。

安裝電腦 13
使用紅外線接收器 (IR) 傳輸器
（僅限部分型號）
如果您擁有有線電視機上盒或衛星電視機上盒，請使用遙控感應器連接線 /IR 傳輸器 （僅
限部分型號）與電腦的接頭 （並非所有型號皆有提供）來控制電腦的機上盒。撕下傳輸器
一端的膠帶 (1) 並黏到機上盒的紅外線接收器 (2) 上，然後再連接至電腦背面的 IR OUT 接
頭(3)。將搖控器對準電腦正面的遙控感應器。
使用外接 IR 接收器
（僅限部分型號）
如果您無法直接對準電腦正面的遙控感應器，可以使用外接 IR 接收器 （僅限部分型號）並
將IR 接收器放在可以接收到遙控器訊號的地方。
將外接接收器連接到電腦背部的紅色 IR IN 接頭 (1)。將 IR 接收器 (2) 放在可以直接對準遙
控器的地方。將遙控器 (3) 對準外接 IR 接收器。
IR OUT
12
21 3
IR IN
23 1

14 快速入門 （功能依型號而異）

首次啟動電腦 15
首次啟動電腦
完成安裝海報上的步驟後，即可開啟電腦電源。
若要啟動電腦：
1開啟顯示器。
2開啟電腦。
3開啟外部喇叭的電源 （如果有喇叭的話）。
4按照螢幕上的指示，設定電腦與 Microsoftt®Windows Vistat®：
若出現提示，請選取您目前所在的國家/地區，接著稍候片刻，等待電腦完成準備
工作。（當您選擇其他語言時，電腦單次語言設定最多可能需要 30 分鐘）。
按照螢幕上的指示註冊 HP 或Compaq、登入進行更新和上網。
也會自動開啟防毒軟體。請按照螢幕上的指示設定此工具，以保護您的電腦和
隱私。
5當您看見 Windows Vista 桌面時，表示初始設定已經完成。
如需開始使用電腦的說明，請參閱本章其他的說明主題。
注意事項：在您尚未首次啟動電腦並完成初始設定之前，請勿將其他裝置連結或新增到電
腦上。
注意事項：若您未完成初始設定程序，當您準備好要繼續完成設定時，請連按兩下桌面上
的[簡易設定] 圖示以首次執行精靈。

16 快速入門 （功能依型號而異）
關閉電腦
為了獲得最佳效能，使用 Windows Vista 時，除了因為下列安全考量而必須關閉電源之外，
請勿關閉電腦：修理電腦、為電腦安裝新硬體或插卡，或是更換電池。
您可以將電腦鎖住或使電腦進入 [睡眠] 或[休眠] 模式 （如果有的話），而不需關閉電腦。
您可以設定電源管理計時器，使電腦自動進入 [睡眠] 或[休眠] 模式。
電腦有下列幾種省電狀態：
[睡眠] 模式會將您的作業儲存在記憶體上，讓您可以快速重新開始工作。該模式將記憶
體儲存到硬碟上後，就會進入省電狀態。在 [睡眠] 模式期間，電腦硬體的燈號仍會保
持亮起，而電腦會隨時準備好快速甦醒並重新繼續您上次工作結束的地方。
[休眠] 模式 （可做為進階電源設定使用）可將系統記憶體儲存在硬碟上的暫存檔，然
後關閉硬體。當您再次開啟電腦時，原本已開啟的程式、資料夾及文件等皆會回到螢
幕上。
執行動作
按一下 Windows Vista
[開始] 按鈕，然後再按一下： 說明
關機 [鎖定] 按鈕旁的箭號按鈕，
然後按一下 [關機]。
將電腦關機，即表示安全地停止作業系統
並關閉電腦電源。
注意事項：請按下每個程式視窗右上角的
X 以關閉所有開啟的程式，然後再關機。
若要在電腦關機後開啟電腦，請按下電腦
前方的電源按鈕。
鎖定 [ 鎖定] 按鈕。 鎖定電腦時，電腦會繼續作業，只有您或
是管理員可以使用密碼登入系統。