HP FR165AA User manual

HP Bluetooth Laser Mobile Mouse
Quick Start Guide
Mouse Bergerak Laser Bluetooth HP
Panduan Mulai Cepat
HP Bluetooth-Laser-Maus für Notebooks
Kurzanleitung zur Installation
Mouse móvil láser HP Bluetooth
Guía de inicio rápido
Souris sans  l laser HP Bluetooth
Guide de démarrage rapide
Mouse HP Bluetooth Laser Mobile
Guida introduttiva
HP Bluetooth-lasermuis
Handleiding Snel aan de slag
© Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
1
455801-B23
Note: Your mouse may look different from the illustration.
Catatan: Tetikus Anda mungkin tampak berbeda dari ilustrasinya.
Hinweis: Möglicherweise unterscheidet sich Ihre Maus optisch von der
Abbildung.
Nota: Su mouse puede parecer diferente de la ilustración.
Remarque: Votre souris peut être légèrement différente du modèle représenté
dans l’illustration.
Nota: il mouse potrebbe risultare diverso da quanto illustrato.
Opmerking: uw muis kan er anders uitzien dan de afgebeelde muis.
Flat: 14 x 8.5
Folded: 4.666 x 8.5
Acordion fold

Follow the instructions displayed on the screen.
Note: If you encounter any problems, refer to the user guide on the disc
provided in this kit for more information.
Ikuti petunjuk yang ditampilkan pada layar.
Ingat: Jika Anda mengalami masalah, lihat panduan pengguna pada cakram
yang menyertai perangkat ini untuk informasi lebih lanjut.
Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.
Hinweis: Sollten Probleme auftreten, nden Sie weitere Informationen im
Benutzerhandbuch auf der Disc in diesem Kit.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Nota: Si usted encuentra algún problema, consulte la guía del usuario en el
disco que se suministra en este kit para obtener más información.
Suivez les instructions af chées à l’écran.
Remarque: En cas de problème, reportez-vous au manuel de l’utilisateur sur le
disque fourni dans ce kit a n d’obtenir de plus amples informations.
Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
Nota: Se si riscontrano problemi, per ulteriori informazioni, consultare la guida
per l’utente nel disco fornito in questo kit.
Volg de instructies op het scherm.
Opmerking: Raadpleeg in geval van problemen de gebruikershandleiding
op de bij deze set geleverde schijf voor meer informatie.
4
23