HS-Technik TorqBee TBP Series User manual
OPERATING INSTRUCTIONS
TorqBee®
- Original operang instrucons -
Issue date: February 2021
Tool Firmware: from 2.2.6.0
HST-Tool-Manager: from 2.0.6.0
NOTE
In case of doubt, the original German version
of the operang instrucons applies.
- 2 -
1.1 Scope of delivery 4
1.2 General informaon 4
1.3 Signs and symbols used 5
1.4 Structure of the warnings 6
1.5 Technical terms and abbreviaons used 6
1.6 Intended use 7
1.7 Improper use 8
1.8 Dues of the operator 8
1.9 Dues of personnel 8
1.10 Training of personnel 9
1.11 Guarantee and liability 9
1.12 Copyright 10
2.1 Occupaonal safety 11
2.2 Electrical safety 12
2.3 Safety of people 12
2.4 Use and handling of power tools 13
2.5 Use and handling of baery tools 14
2.6 Service 15
3.1 Handling the associated lithium ion baery 16
3.2 Informaon on the associated charger 17
3.3 Structural modicaons 17
3.4 Cleaning the device and disposal 18
4.1 Tool structure 20
4.2 Operaon 24
4.2.1 Inserng and removing the baery 24
4.2.2 Press start buon 25
4.2.3 Clockwise / Counterclockwise rotaon switch 25
4.2.4 LED / Barcode scanner 26
4.2.5 Control light with mul-colour LED 26
4.2.6 Seng the ghtening torque at pistol tools 27
4.2.7 Setting the tightening torque at angle & straight tools 28
4.2.8 Cancel order 29
4.2.9 Set-up menu 29
4.2.10 Operaon 32
PAGE
4
PAGE
11
PAGE
16
PAGE
19
- 3 -
5.1 Display indicators 33
5.2 HST-Tool-Manager 39
5.2.1 Setup 42
5.2.2 General → Process control 42
5.2.3 General → Energy & Lighng 44
5.2.4 General → Features 45
5.2.5 General → TM version 46
5.2.6 Management 47
5.2.7 Signals → OLED-display 48
5.2.8 Signals → LED 49
5.2.9 Signals → Sound signals 50
5.2.10 Signals → Vibraon alarm 51
5.2.11 Graphics 52
5.2.12 System me 53
5.2.13 Basic sengs 54
5.2.14 Update 55
5.2.15 Programs 56
8.1 Technical data for all tool types 59
8.2 Pistol tool 60
8.3 Angle tool 62
8.4 Straight tool 70
PAGE
33
PAGE
57
PAGE
58
PAGE
59
PAGE
72
PAGE
73
- 4 -
Dear customers,
thank you for choosing a HS-Technik GmbH product.
This quality product „Made in Germany“ fulfils the highest requirements with regard to
performance, quality and accuracy. When used correctly the product will undoubtedly
perform very well for many years.
These operating instructions contain information on safety and for the operation of the
tool. In addition it contains information on the dimensions and technical data. We would
be happy to assist you with additional information or to answer your questions. Our
technical support and our technicians would be happy to assist you.
• Baery ghtening tool
• USB Cable (Type A on Mini B)
• Operang instrucons
Read the operating instructions before initial operation.
This operang instrucon should make it easier for the operator to get to know the tool
and to use it for its intended purpose. The operating instructions include important
information related to the safe and proper operation of the tool. Compliance with these
instructions helps you to:
• Avoid hazards
• Avoid repair costs and downtimes
• Increase the reliability and the lifespan of the product.
- 5 -
This operating instructions must be read and applied by every person who is assigned to
conduct work using this tool.
In addition to these operation instructions the applicable regulations on accident
prevention and environmental protection should be observed.
NOTE
Aer reading, keep the operang instrucons in a place accessible to every
operator. If you have any further quesons, please feel free to contact us.
The following signs and symbols will be used in this operating instruction or on the
product:
Read this operang instrucons
Do not dispose with household waste
Do not dispose the baery in a re
Do not throw the baery into water
EU conformity marking
®Registered trademark
- 6 -
The warnings are structured as follows:
DANGER
Indicates an immediate dangerous situaon that can lead to serious or even
deadly injuries and/or that could seriously damage or even destroy the tool.
WARNING
Indicates a potenally dangerous situaon that can lead to serious injuries
and/or damage to the tool.
NOTE
Important and useful informaon on using this tool.
°C Degrees Celsius, temperature
AC Alternate current
Ah Amp hours, electric charge, baery capacity
ahv Overall vibraon
dB(A) Decibels, sound pressure level (A-weighted)
DC Direct current
Hz Hertz, Frequency
Li-Ion Lithium-ion, baery technology
LpA Emission sound pressure level, workplace-related
m/s² Acceleraon, Vibraon
- 7 -
min-1 Revoluons per minute, Speed
mNN Meters above sea level, height
SN Serial number
V Volts, electrical voltage
W Was, electrical power
Nm Newton meters, torque
This battery tool was designed to prepare screw connections.
The tool may only be used for this purpose as described in this operating instructions.
Only materials that are suitable for this type of tool may be used.
WARNING
Intended use also includes
• following all indicaons of the operang instrucons and
• observance of inspecon and maintenance works.
Any other use or use beyond that is considered improper use. HS-Technik GmbH is not
liable for any damage resulting from this.
- 8 -
DANGER
The use of this tool for other purposes, e.g. for hammering, is not permied.
Improper use or incorrect accessories can lead to dangers with unforeseeable
consequences.
We accept no liability for damage and malfunctions resulting from non-observance of
these operating instructions and improper use.
The operator undertakes to only allow people who are familiar with the basic regulations
on work safety and accident prevention and who have been trained on how to use the
tool at the workplace and to work with this tool.
The safety awareness of the personnel while working has to be reviewed at regular
intervals.
In addition it is necessary to define safety measures for operator protection which are
based upon an estimation of the vibration load during actual conditions of use.
Prior to its use all people who work with this tool are obligated to inform themselves of
the applicable workplace safety and accident prevention regulations for this power tool
and to observe them.
It is recommended that every operator wears hearing protection.
- 9 -
Only trained and instructed personnel should work with this tool. The responsibilities of
the personnel must be clearly defined. Trainees may only work with this power tool under
the supervision of an experienced person.
Guarantee and liability claims for personal injury and property damage are excluded, if
caused by one or more of the following:
• improper use
• failure to observe these operating instructions
• improper installation, commissioning, operation and maintenance of the device
• Operating the device with defective safety devices or improperly installed, or non-
functioning safety and protective devices
• Failure to observe the information in the operating instructions regarding transport,
storage, assembly, commissioning, operation and maintenance of the device
• unauthorised structural modifications to the device
• improperly performed repairs
• catastrophes due to external influences and acts of God
- 10 -
These operating instructions are intended solely for the operator and its personnel.
They contain guidelines and information which may not be fully, or partially
• reproduced
• distributed or
• otherwise shared.
The copyright of these operating instructions is retained by HS-Technik GmbH.
Manufacturer’s address:
Im Martelacker 12
D-79588 Efringen-Kirchen
Telephone: +49 (0)7628 - 91 11-0
Fax: +49 (0)7628 - 91 11-90
E-mail: [email protected]
Internet: www.hs-technik.com
- 11 -
DANGER
Read all the safety information, instructions, illustrations and technical data
which is provided with this power tool. Failure to follow the instructions
below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
WARNING
This power tool was manufactured in according with current state-of-the-art
technology and recognised technological safety guidelines. However, its use
may jeopardise the health and life of the user or third pares, or risk damage
to other property.
WARNING
The workplace must only be used in accordance with its intended use and in
technically perfect condion.
NOTE
Keep all safety informaon and instrucons for the future.
NOTE
This
ensures that the safety of the device is maintained.
The term „power tool“ used in the safety information refers to mains-operated power
tools (with mains cable) and to battery-operated power tools (without mains cable).
a) Cluered or dark work areas can lead to accidents.
b)
Power tools generate sparks that can ignite the dust
or fumes.
c) You can lose control
of the power tool if you are distracted.
- 12 -
a) -
There is an increased risk of electric shock if your body is grounded.
b) Penetraon of water into a power tool
increases the risk of electric shock.
c)
Damaged or tangled connecon cables increase the risk of
electric shock.
d)
The use of a residual-current circuit breaker reduces the risk of
electric shock.
e)
Loose connecons or scorched cables can lead to electric shock and
risk of re.
a)
A moment of inaenon while using the power tool
can result in serious injury.
b) Wearing person-
al protecve equipment such as a dust mask, non-slip safety shoes, safety helmet or
hearing protecon, depending on the type and use of the power tool, lowers the risk
of injury.
c)
Accidents
can occur if you have your nger on the switch while carrying the power tool or if you
connect the power tool to the power supply when it is switched on.
d)
This gives you beer control of the power tool in unexpected
situaons.
- 13 -
e) -
Loose clothing, jewellery or long hair can get caught in
moving parts.
f)
Care-
less acon can lead to serious injuries within a split second.
g)
This prevents unintenonal
start-up.
a) -
With the appropriate power tool you will work beer and more safely in the power
range indicated.
b) A power tool which can no
longer be switched on or o is dangerous and must be repaired.
c)
This precauon prevents
unintenonal start up of the power tool.
d) -
Power
tools are dangerous when used by inexperienced people.
e)
Many accidents are caused by poorly serviced power
tools.
f) Carefully maintained tools jam less oen and are
easier to manage.
g)
The use of
power tools for anything other than the intended applicaon can lead to dangerous
situaons.
- 14 -
h) Slippery han-
dles and gripping surfaces do not allow safe operaon and control of the power tool in
unforeseen situaons.
i) Do not use under-performing tools for heavy loads. Do not
use tools for purposes and work for which they are not intended.
j) Before connued use of the tool safety equipment
must be tested for proper and intended funcon. Check whether the funcon of mov-
ing parts is okay, whether they do not jam, whether any parts are broken, whether all
other parts funcon properly and whether all condions which must be met for the
proper operaon of the device have been met. Damaged protecve devices and parts
should be properly repaired, or replaced by trained customer service unless otherwise
specied in this operang instrucons. Damaged switches must be replaced by a cus-
tomer service workshop. Do not use any tools which cannot be properly switched on
and o using the start buon.
a) -
There is a risk of re if the baery is used on an unsuitable charger and the
baery can be permanently damaged.
b) The use of other
baeries can lead to injuries and the risk of re.
c)
A short circuit between the baery contacts can
lead to burns or re.
d)
-
Leaking baery uid can lead to skin irritaons or
burns.
e) Damaged or altered baeries can behave
unpredictably and can lead to re, explosion or injury.
f) Fire or temperatures above
130°C can cause an explosion.
- 15 -
g)
Incorrect
charging or charging outside of the approved temperature range can damage the bat-
tery and increase the risk of re.
a) -
This ensures that
the safety of the power tool is maintained.
b) All maintenance of baeries may
only be completed by the manufacturer or authorised customer service locaons.
- 16 -
a)
b)
If an interrupon of work of more than 3 hours is expected
the baery must be removed from the tool. Otherwise it cannot be ruled out that the
baery will be permanently damaged.
c)
Remove the baery from the charger as soon as possible aer
charging is complete.
d) -
In both instances low currents ow
which totally discharge the baery and can permanently damage it.
e)
If the baery is stored separately from the tool and the charger it’s
capacity will remain constant for a long period of me (loss approx. 5 % per year).
f) This prevents
accidental switching on of the machine as well as a total discharge of the baery.
g)
If the baery gets warmer than 50°C during operaon (charging or discharg-
ing) it must be immediately separated from the charger or the tool.
h)
The baery uid is corrosive and
can cause chemical burns to ssue. If the uid comes into contact with the skin it must
be washed immediately with soap and water and then rinsed with lemon juice or
vinegar. If the uid comes into contact with the eyes they must be rinsed for at least 10
minutes with water and a doctor must be consulted immediately.
i)
j)
NOTE
Lithium-Ion baeries have almost no self-discharge and have no memory
eect. With proper and professional handling your tool will be reliably
supplied with high energy density for a long period of me.
- 17 -
a)
b)
c)
d)
e)
f)
No changes, addions or conversions to the power tool may be made without the approval
of the manufacturer.
All conversion measures require wrien permission and conrmaon by
WARNING
In the event of the replacement of wear and tear parts only original
replacement parts may be used.
- 18 -
Substances and materials used must be handled and disposed of properly, parcularly
when cleaning with solvents.
- 19 -
DANGER
Damaged tools can lead to injuries or damages.
• All damaged parts must be repaired before use.
Falling tools can lead to injuries or damages.
• Ensure you are self-belayed and have a secure foong.
• Avoid dropping the tool.
Hot air can escape through exhaust openings.
• Do not place any sensive body parts directly in front of exhaust openings.
Improper use can lead to injuries or damage.
• Use the tool only for the intended purposes.
Substances such as lubricang oil and grease are ammable on the skin.
• Avoid contact with such substances.
• Should you sll come into contact wash the aected area carefully.
NOTE
Maintain your tool with care. Follow the operating instructions during
maintenance and cleaning. Keep the handle free of lubricants and dirt.
NOTE
Do not drop the tool, and do not let any other objects fall onto the tool.
Protect it from impacts.
NOTE
Ensure that the tool does not come into contact with splashing water or oil.
- 20 -
1. OLED Display*
2. Mul-colour LED
3. Brushless motor
4. Colour coding
5. Clutch entry**
6. Clockwise/counter clockwise direcon
7. Start buon
8. Ergonomic grip
9. USB Port
4
4
2
1
1
5
67
10
14
12
11
8
9
13
3
* not available in the Light version
** not available in the ECO, EC and EC2 Version
10. LED for work area lighng
11. Oponal Wi-Fi*
12. Oponal barcode scanner*
13. 18 V Li-ion baery
14. 1/4”-hexagon socket tool holder
15. 3/8"-Square tool holder,
1/4" Square (TBAx-10 and 5) and
1/2" (starng from TBAx-85)
This manual suits for next models
58
Table of contents
Other HS-Technik Power Tools manuals
Popular Power Tools manuals by other brands
Aventics
Aventics TRB Series operating instructions
Sealey
Sealey AK6291 manual
Jet
Jet WRT-2000 Specifications and parts list
Parkside
Parkside PAMFW 12 B2 Translation of the original instructions
Ingersoll-Rand
Ingersoll-Rand Manual Torque Wrench Product information
Chicago Electric
Chicago Electric 61423 owner's manual
POWERTEX
POWERTEX PBC-S1 Instructions for use
Proxxon
Proxxon MICROMOT 60 EF manual
Insta Graphic Systems
Insta Graphic Systems 138 Operation and maintenance manual
Durapac
Durapac HRP Series instruction manual
Victorinox
Victorinox SwissFlash Flight SwissFlash Flight 16GB brochure
Ryobi
Ryobi JM81-1 Operator's manual