HUANUO HNLL3 User manual

INSTRUCTION
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI
取扱説明書
HNLL3/HNLL3S/HNLL3K2/HNLL3K4
(US/CA) 1-800-556-0533
(UK) 44-808-196-3874 [email protected]
[email protected] (JP)
www.huanuoav.com
WWW.
Monitor Stand Riser
EN
Erhöhung für Monitor-Ständer
DE
Rehausseur de Support pour Moniteur
FR
Elevador del Soporte de Monitor
ES
Sostegno per Monitor
IT
モニタースタンドライザー
JP
Rev00(E)
Supplied Parts/ Mitgelieferte Teile/ Pièces fournis/ Piezas suministrados/ Parti Forniti/ 内容物
HNLL3/HNLL3S x1
HNLL3K2 x2
HNLL3K4 x4
B
HNLL3/HNLL3S x4
HNLL3K2 x8
HNLL3K4 x16
A

Easy Adjustment
ATTENTION: Please remove all things on this product before adjusting the height.
Einfache Einstellung
Achtung: Bitte entfernen Sie alle Artikel auf dieses Produkt vor der Höheneinstellung.
Ajustement facile
Attention:Veuillez enlever tous les articles sur ce produit avant d'ajuster la hauteur.
For higher: press the leg button and lift
the platform For lower: press the leg button and press the platform
Für höhere Position: Drücken Sie den
Beintaste und heben Sie die Plattform an Für untere Position: Drücken Sie die Beintaste und drücken Sie die Plattform
Pour le rendre plus élevé: pressez le
bouton sur le pied et haussez la plateforme
Pour le rendre plus bas: pressez le bouton sur le
pied et pressez la plateforme
Para más alto: presione el botón de la
pata y levante la plataforma Para más bajo: presione el botón de la pata y presione la plataforma
Posizione più alta: premere il pulsante
sulle gambe e sollevare la piattaforma Posizione più bassa: premere il pulsante sulle gambe e pressare la piattaforma.
高さ調節：足ボタンを押し、プラットフォ
ームを持ち上げて下さい
低さ調節：レッグボタンを押して、プラットフォー
ムを押します
139.7mm(5.5”)
119.4mm(4.7”)
99mm(3.9”)
EN
EN
DE
DE
FR
FR
ES
ES
IT
IT
JP
JP
Ajuste Fácil
ATENCIÓN:Por favor quitar todas las cosas en Este producto antes de ajustar la altura.
Regolamento Semplice
ATTENZIONE:Si prega di rimuovere tutti gli oggetti sul Questo prodotto prima del regolamento di altezza.
簡単調節
注意: 高さを調節する前にモニター台の上の全てのものをほかのところへ持って下さい.
860-00086-06 Rev00