•Check package contents against Supplied Parts and Hardware Lists to
assure that all components were received undamaged. Do not use
damaged or defective parts.lf you require replacement parts, contact
•Not all parts and hardware included will be used.
•Carefully read all instructions before attempting installation.If you do not
understand the instructions or have any concerns or questions, please
•This product may contain moving parts. Use with caution.
•Do not use this product for any purpose or in any configuration not
explicitly specified in this instruction. We hereby disclaim any liability for
injury or damage arising from incorrect assembly, incorrect mounting, or
incorrect use of this product.
• Überprüfen Sie den Packungsinhalt anhand der mitgelieferten Teile und
Hardarelisten, um sicherzustellen, dass alle Komponenten unbeschädigt
eingegangen sind. Verwenden Sie keine beschädigten oder defekten
Teile. Wenn Sie Ersatzteile benötigen, wenden Sie sich an den Kundend-
• Es werden nicht alle enthaltenen Teile und Hardware verwendet.
• Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der
Installation beginnen. Wenn Sie die Anweisungen nicht verstehen oder
Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter
• Dieses Produkt enthält möglicherweise bewegliche Teile. Mit Vorsicht
verwenden.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht für einen Zweck oder in einer
Konfiguration, die nicht ausdrücklich in dieser Anleitung angegeben ist.
Wir lehnen hiermit jegliche Haftung für Verletzungen oder Schäden ab,
die durch unsachgemäße Montage entstehen. Falsche Montage oder
falsche Verwendung dieses Produkts.
•Vérifiez le contenu de l'emballage par rapport aux Listes de Pièces et de
Matériel Fournis afin de vous assurer que tous aucun composant reçu
n’est pas endommagé. N'utilisez pas de pièces endommagées ou
défectueuses. Si vous avez besoin de pièces de rechange, contactez le
•Les pièces et le matériel inclus ne seront pas tout utilisés.
•Lisez attentivement toutes les instructions avant d’installer. Si vous ne
comprenez pas les instructions ou si vous avez des préoccupations ou
des questions, veuillez contacter le service clientèle à
•Le produit contient des pièces mobiles. Utilisez avec précaution.
•N'utilisez ce produit à aucune fin ni dans aucune configuration non
explicitement spécifiée dans cette instruction. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de blessure ou de dommage résultant d'un
assemblage incorrect, d’un montage incorrect ou d’une utilisation
incorrecte de ce produit.
EN
DE
FR
