Humanscale M/Connect 2 User manual

QUICK START GUIDE
SCHNELLINSTALLATI O N
快速安装指南
GUÍA DE IN STALACIÓN RÁPIDA DE
BEKNOPTE IN STALLATIEHANDLEIDING
GUIDE D ’IN STALLATION RAPIDE DE
GUIDA DI INSTALLAZIONE
クイックセットアップガイド
For Troubleshooting
• Contact your local customer service department (see below) or go to support.displaylink.com.
• The complete User Guide can be downloaded from www.humanscale.com/mconnect2userguide.
• Make sure to download the correct drivers before you turn M/Connect 2 on at displaylink.com/downloads.
Fehlersuche
• Kontaktieren Sie den Humanscale Kundendienst vor Ort(siehe unten) oder gehenSiezu support.displaylink.com.
•Die vollständige Bedienungsanleitung können Sie unter www.humanscale.com/mconnect2userguide
herunterladen.
•Überprüfen Sie, ob alleTreiber für M/Connect 2 korrekt heruntergeladen wurden, welche Sie unter
displaylink.com/downloads
Para solución de problemas
• Póngase en contacto con su departamento local de atención al cliente (véase más adelante) o
visite support.displaylink.com.
• La Guía del usuario completa puede descargarse desde ww.humanscale.com/mconnect2userguide
• Antes de encender M/Connect 2, asegúrese de descargar los controladores correctos desde
Problemen oplossen
• Neem contact op met de lokale klantenservice (zie hieronder) of ga naar support.displaylink.com.
• De volledige gebruiksaanwijzing is te downloaden op www.humanscale.com/mconnect2userguide.
•Voordat M/Connect 2 wordt ingeschakeld, dienen de juiste drivers te worden gedownload op displaylink.com/downloads
En cas de problème
• Veuillez contacter le service client de votre région (voir ci-dessous) ou allez sur support.displaylink.com.
• Vous pouvez télécharger le guide d’utilisation complet à partir du lien suivant :
www.humanscale.com/mconnect2userguide.
• Assurez-vous de télécharger les pilotes appropriés sur displaylink.com/downloads avant d’allumer le M/Connect 2
技术支援
•联系当地客户服务部门(见下文))或访问 support.displaylink.com
•请点击链接下载完整的用户指南 www.humanscale.com/mconnect2userguide
•使用 M/Connect 2 之前，请确保下载正确的驱动程序。下载请至 displaylink.com/downloads
Risoluzione dei problemi
• Contatta il servizio di assistenza clienti (vedi sotto) o vai su support.displaylink.com support.displaylink.com.
• Scarica il manuale d’uso completo www.humanscale.com/mconnect2userguide.
• Prima di accendere M/Connect 2, scarica i driver corretti displaylink.com/downloads.
トラブルシューティング
•最寄のカスタマーサービス部門にご連絡いただくか(下記参照) support.displaylink.com さいくだしてセスアクへ 。
•詳しいユーザーガイドは www.humanscale.com/mconnect2userguide からダウンロードできます
•displaylink.com/downloads へアクセスして、ドライバをインストールしてから M/Connect 2
のスイッチを入れてください
North America: [phone]
Europe: [phone]
HSMCQSG1217