Hunter 21117 Instruction Manual

© 2003 Hunter Fan Company 41847-12 04/21/2003


41847-12 04/21/2003 © 2003 Hunter Fan Company
2
seu novo ventilador de teto Hunter® é um complemento para
sua casa ou escritório que irá lhe proporcionar conforto e ótimo
desempenho por muitos anos. Este manual de instalação e operação
lhe oferece instruções completas para instalação e operação do seu
ventilador.
Temos muito orgulho do nosso trabalho. Estamos satisfeitos com a
oportunidade de oferecer a você o melhor ventilador de teto
disponível em qualquer lugar do mundo. Antes de instalar seu
ventilador, preencha as informações a seguir para seu registro e
para assistência na garantia. Por favor consulte a caixa de papelão e
a placa de identificação Hunter (localizada na parte superior da
caixa do motor) para as informações adequadas.
Nome do Modelo: __________________________
Catalogo/Modelo No.: ______________
Número Serial: _____________________
Data de Compra: ___ / ___ / ______
nde foi Comprado: _______________________________
Prenda aqui seu recibo ou uma cópia de seu recibo para referência.
cuidados e avisos
 Leia cuidadosamente todas as instruções antes de iniciar a
instalação. Guarde essas instruções.
 Use somente peças de reposição Hunter.
 Para reduzir o risco de acidente pessoal, prenda o ventilador
diretamente à estrutura de suporte da edi icação de acordo com
essas instruções, e use somente o material ornecido.
 Para evitar possíveis choques elétricos, antes de instalar o
ventilador interrompa o ornecimento de energia
desconectando os disjuntores relativos à caixa de passagem e
aos interruptores de parede associados. . Caso você não consiga
travar os disjuntores na posição desligada, prenda irmemente
e de modo destacado um aviso ou etiqueta no quadro geral.
 Toda instalação elétrica deve estar de acordo com os códigos
elétricos nacionais e locais - ANSI/NFPA 70 (EUA). Se você não
estiver amiliarizado com instalações elétricas procure a ajuda
de um eletricista quali icado.
 Para reduzir o risco de acidentes pessoais, não dobre o sistema
de ixação das pás quando da instalação, nivelamento ou
limpeza do ventilador. Nunca coloque objetos estranhos entre
as pás giratórias do ventilador.
 Para reduzir o risco de ogo, choque elétrico ou avaria do motor,
não use neste ventilador controles através de micro-
processadores. Use somente controles de velocidade Hunter.
 A altura do teto deve ter no mínimo 2,7 m (9 pés) para
montagem padrão.
iniciando a instalação
Para instalar um ventilador de teto certifique-se de poder fazer o seguinte:
 Localizar as vigas do teto ou outros apoios apropriados no teto.
 Perfurar orifícios para instalação de parafusos para madeira.
 Identificar e fazer a ligação de fios elétricos.
 Levantar 16 kg.
Caso você precise de ajuda para instalar o ventilador, o revendedor
de ventiladores Hunter poderá encaminhá-lo a um instalador ou
eletricista credenciado.
reunindo as ferramentas
Você precisará das seguintes ferramentas para instalar o ventilador:
 Furadeira elétrica com broca de 9/64 pol.
 Chave de fenda padrão
 Chave de fenda tipo Phillips
 Chave inglesa ou alicate
considerando acessórios opcionais
Aconselhamos utilizar acessórios opcionais Hunter, incluindo os
controles de velocidade de parede ou remoto. Para instalar e usar
os acessórios, siga as instruções que acompanham cada produto.
Para um desempenho otimizado e silencioso de seu ventilador
Hunter, use somente controles de velocidade Hunter.
verificando as peças do seu ventilador
Retire com cuidado seu ventilador da embalagem para evitar avarias
às peças do ventilador. Verifique possíveis avarias no transporte ao
motor e às pás do ventilador. Caso uma das pás tenha sido danificada
durante o transporte, devolva todas as pás para substituição.
N TA: Se for instalar mais de um ventilador, mantenha as pás de
cada ventilador em separado para cada conjunto, como foram
transportadas.
Se qualquer peça estiver faltando ou estiver danificada, entre em
contato com seu revendedor Hunter ou telefone para o
Departamento de Peças Hunter no número 888-830-1326.
compreendendo a escolha do usuário (Installer's Choice®)
Este sistema de montagem patenteado de 3 posições oferece a você
a máxima flexibilidade e facilidade de instalação. Você pode instalar
o seu ventilador Hunter em um dos três modos. s passos neste
manual incluem instruções específicas para o método de montagem
do ventilador à sua escolha. Para tetos de 2,45 m (8 pés) ou mais, a
montagem padrão é recomendada.
Montagem Nivelada (Figura 1): ajuste próximo ao teto, para tetos
baixos com menos de 2,45 m (8 pés) de altura.
Figura 1 - Montagem nivelada
Montagem Padrão (Figura 2): suspenso no teto através de uma
haste de conexão (incluída), para tetos de 2,45 m ou mais. Para tetos
superiores a 2, 45 m, você também pode adquirir hastes de extensão
Hunter Todos os ventiladores Hunter utilizam hastes resistentes
com 2 cm de diâmetro para assegurar estabilidade e desempenho
sem trepidações.
Figura 2 - Montagem padrão
10
®
12

© 2003 Hunter Fan Company 41847-12 04/21/2003
3
usando um local já existente para o ventilador
Se você estiver preparando um novo local para o ventilador, vá
para a seção preparando um novo local para o ventilador.
Se você planeja usar um local já existente para o ventilador, com-
plete a lista de verificações a seguir para o braço suporte, furo no
teto, caixa de passagem e instalação elétrica. Se você não puder
verificar cada item, veja a seção preparando um novo local para o
ventilador para instruções sobre a preparação adequada do local
para o seu novo ventilador.
sistema de apoio do ventilador
 ventilador deverá estar preso à estrutura da edificação.
 sistema de apoio do ventilador deverá suportar todo o
peso do ventilador e da luminária.
furo no teto
 Furo de abertura na caixa de passagem diretamente abaixo
da viga ou braço de apoio.
caixa de passagem
 Caixa de passagem octogonal de 10 cm x 4 cm (4 pol. x 1-
1/2 pol.) com aprovação UL (ou como especificada pelo
fabricante do braço de apoio).
 caixa de passagem presa à viga ou braço de apoio por
parafusos de madeira e arruelas através dos furos internos
da caixa de passagem.
 Furos externos da caixa de passagem alinhados à viga ou
braço de apoio.
 Parte inferior da caixa de passagem encaixada no teto em
no mínimo 2 cm.
fiação
 Cabo elétrico preso a caixa de passagem através de conector
aprovado.
 Quinze centímetros de cabos de ligação saindo da caixa de passagem.
Ver Figura 5 para um local adequado já existente para o ventilador.
Figura 5 - Local adequado já existente para o ventilador
Se o local já existente para o ventilador for adequado, vá para a
seção "instalando a placa de teto" e inicie a instalação do seu novo
ventilador Hunter.
12
8
34º Max
Inclinação
Viga do
Teto
Braço de
Apoio Conector
Aprovado
Teto
Caixa de
Passagem
Arruela
Parafuso para
Madeira
Montagem em Ângulo (Figura 3): suspenso em um teto arqueado
ou angular ceiling.
Figura 3 - Montagem em ângulo
preparando o local do ventilador
Essas diretrizes são projetadas para ajudá-lo a selecionar a melhor
localização para seu ventilador e para preparar o local antes da
instalação do ventilador. A localização apropriada do ventilador de
teto e a instalação à estrutura da edificação são essências para segurança,
operação confiável, máxima eficiência e economia de energia.
escolhendo o local do ventilador
Dentro da sala na qual você deseja instalar o ventilador, escolha um
local para o ventilador onde:
 Nenhum objeto entre em contato com as pás giratórias
do ventilador durante a operação normal.
 As pás do ventilador estejam pelo menos 2 m (7 pés) acima
do chão e o teto esteja a pelo menos 2,45 m (8 pés) de altura.
 As pás do ventilador não tenham qualquer obstrução ao fluxo
de ar, como paredes ou colunas, em uma extensão de 80 cm
(30 polegadas) a partir das extremidades das pás do ventilador.
 ventilador esteja diretamente abaixo de uma viga ou
braço de apoio que suportará a caixa de passagem e todo
o peso do ventilador.
Ver Figura 4 para distâncias mínimas de montagem.
Figura 4 - Distâncias mínimas de montagem
80 cm (30
polegadas)"
da Parede ou
bstrução
mais Próxima
2 m ( 7 pés)
Mínimo até o Chão
2,45 m (8 pés) Altura
Mínima do Teto

41847-12 04/21/2003 © 2003 Hunter Fan Company
4
preparando um novo local para o ventilador
Para preparar o local do ventilador siga quatro passos:
 Preparando o Furo no Teto
 Instalando o Braço de Apoio (se necessário)
 Instalando a Caixa de Passagem
 Preparando a Fiação Elétrica
preparando o furo no teto
1. Procure o local para o furo diretamente abaixo da viga ou braço
de apoio que írá suportar a caixa de passagem e o ventilador.
2. Faça um furo de 10 cm (4 pol.) de diâmetro no teto de gesso
acartonado (drywall) ou de gesso do teto como mostrado na
Figura 6. Você usará o furo para instalar o braço de apoio e
caixa de passagem.
Figura 6 - Preparando o uro no teto
Instalando o braço de apoio
Caso haja uma viga de teto diretamente acima do furo que permita
que a caixa de passagem fique encaixada no mínimo 2 cm (1/16
pol.) no teto, vá para a seção instalando a caixa de passagem. Se
não houver uma viga no teto adequada disponível, faça o seguinte:
1. Prenda um braço de apoio de 2 x 4 pol. entre duas vigas. braço
de apoio deverá permitir que a parte inferior da caixa de passagem
esteja encaixada pelo menos 2 cm no teto. Ver Figura 7.
2. Verifique o braço de apoio para certificar-se que ele poderá
suportar todo o peso do ventilador e da luminária.
Instalando a caixa de passagem
1. Procure uma caixa de passagem octogonal de 10 cm x 4 cm (4
pol. x 1-1/2 pol.) com aprovação UL, mais dois parafusos para
madeira n°8 x 1-1/2 pol. com arruelas, disponível em qualquer
loja de ferragens ou casa de material elétrico.
2. Posicione a caixa de passagem de modo que os furos internos
e externos na caixa estejam alinhados à viga ou braço de apoio.
3. Faça furos guia não maiores que o menor diâmetro dos
parafusos para madeira (5/64 pol.) através dos furos internos
da caixa de passagem.
4. Prenda a caixa de passagem diretamente ao braço de apoio ou
viga com dois parafusos de madeira n° 8 x 1-1/2 pol. com arruelas.
A parte inferior da caixa de passagem deverá estar encaixada
pelo menos 2 cm no teto.como mostrado na Figura 7.
Figura 7 - Instalando a caixa de passagem
Preparando a Fiação Elétrica
CUIDADO: Toda instalação elétrica deve estar de acordo
com os códigos elétricos nacionais e locais.e ANSI/NFPA 70.
Se você não estiver amiliarizado com instalações elétricas
use um eletricista quali icado.
1. Certifique-se que os disjuntores relativos às linhas de suprimento
de energia do ventilador e aos interruptores de parede
associados estejam desligados. Caso você não consiga travar os
disjuntores na posição desligada, prenda firmemente e de modo
destacado um aviso ou etiqueta no quadro geral.
2. Passe a linha de suprimento de energia do ventilador através da
caixa de passagem de modo que a linha se estenda pelo menos
15 cm (6 pol.) além da caixa como mostrado na Figura 8.
3. Prenda a linha de suprimento de energia do ventilador à caixa de
passagem com um conector aprovado, disponível em qualquer
loja de ferragens ou casa de material elétrico. Consulte a Figura 8.
4. Certifique-se que a instalação elétrica esteja de acordo com os
códigos elétricos nacionais e locais.e ANSI/NFPA 70 (EUA).
Figura 8 - Preparando a iação elétrica
Nesse momento você preparou com sucesso o local do seu ventilador
de teto. para instruções sobre como instalar seu ventilador de teto,
continue na seção instalando a placa de teto.
Instalando a placa de teto
1. Faça dois furos guia na viga de madeira utilizando os furos
mais distantes do centro da caixa de passagem. s furos guia
devem ter 0,35 cm (9/64 pol.) de diâmetro.
2. Passe a fiação principal da caixa de passagem através da abertura
central da placa de teto.
3. Seu ventilador vem acompanhado de quatro isoladores de
neoprene contra ruído. Posicione os isoladores entre a placa
Conector
Aprovado
Fios de
Conexão
Diâmetro do
Furo no Teto
Teto
Viga do
Teto
Braço de
Apoio
Braço de
Apoio
Caixa de
Passagem
Encaixada 2 cm
Arruela
Parafuso
para Madeira

© 2003 Hunter Fan Company 41847-12 04/21/2003
5
Isoladores
Placa de Teto
de teto e o teto, inserindo as partes salientes de cada isolador
nos furos da placa de teto. Consulte a Figura 9.
Figura 9 - Colocando os isoladores na placa de teto
4. Alinhe os furos presentes (consulte a Figura 10) na placa de teto
com os furos guia na estrutura de suporte de madeira. Nota: As
peças de isolamento devem estar niveladas com o teto.
Para Tetos em Ângulo: Certifique-se de posicionar a placa de
teto de modo que as setas na placa de teto apontem em direção
à parte mais alta do teto. Consulte a Figura 10.
Figura 10 - Localizando os uros existentes para uso
5. Coloque uma arruela plana em cada um dos dois parafusos de
3 pol. e passe os parafusos através dos furos existentes na placa
de teto como mostrado na Figura 11.
6. Aperte os parafusos nos furos guia de 0,35 cm (9/64 pol.); não
use lubrificantes nos parafusos. Não aperte demais.
Figura 11 - Instalando a caixa de passagem
Montando o entilador
Montando o ventilador em um teto padrão ou em ângulo
1. Introduza a haste de conexão através da canopla e do anel de
acabamento da canopla como mostrado na Figura 12. Passe os
fios do ventilador através da haste de conexão.
2. Atarraxe a haste de conexão firmemente no conjunto do
ventilador. IMP RTANTE! Aperte o parafuso de fixação da haste
de conexão como mostrado na Figura 12.
CUIDADO: A haste possui um revestimento especial sobre
a rosca. Não remova este revestimento; o revestimento
evita que a haste seja desenroscada. Após a montagem, não
remova a haste.
3. Continue até a seção pendurando o ventilador.
Figura 12 - Montando a haste de conexão
Montando o ventilador em teto baixo
1. Remova o parafuso da esfera de fixação para desmontá-lo da
haste de conexão como mostrado na Figura 13.
Figura 13 - Removendo o para uso da es era de ixação
2. Remova o gancho da montagem.
3. Remova completamente o parafuso de fixação (identificado
na Figura 12) do adaptador do ventilador.
4. Coloque o parafuso de fixação, previamente removido, através
das duas arruelas pretas de neoprene e do gancho, como
mostrado na Figura 14. gancho deve ser instalado na mesma
direção mostrada na Figura 14.
Figura 14 - Montando o para uso de ixação montagem do tipo discreto
5. Monte novamente o parafuso de fixação no adaptador como
mostrado na Figura 14. N TA: As arruelas de borracha devem
estar apertadas o bastante para manter o gancho firme e erecto,
mas o parafuso de fixação não deve ser apertado
completamente para evitar que o gancho possa oscilar.
Aberturas
Setas para
rientação em Tetos
em Ângulo
Viga do Teto
Braço de 2 x 4
Teto
Placa de Teto
Arruela Plana Caixa de Passagem
Parafuso de 3 pol. para
Madeira
Conjunto Esfera de
Fixação /Haste de
Conexão
Canopla
Anel de Acabamento
da Canopla
Parafuso de Fixação
Conjunto Esfera
de Fixação /Haste
de Conexão
Parafuso na Esfera
de Fixaçãol
Arruela Preta de
Neoprene
Gancho
Parafuso de
Fixação

41847-12 04/21/2003 © 2003 Hunter Fan Company
6
6. Coloque o anel de acabamento da canopla sobre o adaptador
como mostrado na Figura 15.
7. Coloque a arruela para o tipo de ventilador discreto (borda para
cima) na canopla como mostrado na Figura 15 ajustando as fendas
na arruela sobre o parafuso de fixação do adaptador e do gancho.
Figura 15 - Montando a canopla para montagem tipo baixo desempenho
8. Gire a canopla até que a seta na arruela para o tipo baixo
desempenho fique alinhada com o furo da aba na canopla
como mostrado na Figura 15.
9. Alinhe os furos na arruela para o tipo baixo desempenho com
os furos no adaptador e monte de forma segura com os três
parafusos n°8 de 32 x 1 pol.
Pendurando o entilador
1. Levante o ventilador e coloque o gancho através da abertura
na placa de teto como mostrado na Figura 16. Use a nota e a
seta gravada na placa de teto para ajudá-lo a determinar a
direção da montagem.
AVISO: O ventilador poderá cair se não or montado
como indicado nessas instruções de instalação.
Figura 16 - Pendurando o ventilador
Instalação elétrica do ventilador
1. Interrompa o fornecimento de energia desconectando os
disjuntores relativos à caixa de passagem e aos interruptores
de parede associados.
2. Você poderá usar um ou dois interruptores de parede para
controlar separadamente o ventilador e/ou as luzes. Use a
conexão 1, como descrito na Figura 17, para
 controlar a luz com um interruptor de parede e o
ventilador com um cordão de puxar (um interruptor de
parede é necessário),
 controlar a luz com um cordão de puxar e o ventilador
com um interruptor de parede (um interruptor de parede
é necessário), ou
 controlar a luz com um interruptor de parede e o
ventilador com um outro interruptor (dois interruptores
de parede são necessários).
Use a conexão 2, como descrito na Figura 17, Se não houver fio
de energia separado para o interruptor de parede para a
luminária. N TA: Interruptores de parede não estão incluídos.
3. Conecte os fios como mostrado na Figura 17. Para conectar os
fios, torça conjuntamente as extremidades de metal. Coloque
um prendedor de fio sobre a extensão do fio entrelaçado e
torça no sentido horário até que fique bem preso.
CUIDADO: Certi ique-se que nenhum io ique sem
revestimento ou com rebarbas visíveis após as conexões
elétricas. Toda instalação elétrica deve estar de acordo com
os códigos elétricos nacionais e locais - ANSI/NFPA 70 (EUA).
Se você não estiver amiliarizado com instalações elétricas
procure a ajuda de um eletricista quali icado.
Figura 17 - Ligação Elétrica do Ventilador
Instalando a canopla
1. Gire o ventilador 180º no sentido horário a partir da posição
inicial ao pendurar o ventilador. As setas na esfera de fixação
na placa de teto devem apontar na mesma direção e devem
apontar em direção ao furo da aba na canopla. Consulte a
Figura 18.
Figura 18 - Girando o ventilador
Anel de Acabamento
da Canopla
Seta na Arruela
para o tipo Baixo
Rendimento
Arruela tipo baixo
rendimento
Canopla
Furo da
Aba
Gancho Abertura
Fio Separado para o
Interruptor de Parede
Controle da Luminária
(Nota: interruptor
de parede deverá ser
reconhecido como
um interruptor de
uso geral)
Fios de
Energia
no Teto
Preto
Branco
Sem revestimento
ou Verde
Braço de 2 x 4 Caixa de
Passagem
Placa de Teto
Conectores
Aprovados
Fio Terra Verde da
Haste de Fixação
(ausente na opção de
montagem nivelada)
Conexões:
1. Conecte o fio Preto/
Branco do ventilador ao
interruptor de parede
para controle separado
da luminária, ou
2. Conecte o fio Preto/
Branco do ventilador ao
fio preto do teto se não
houver fio separado do
interruptor de parede
para a luminária.
Preto/
Branco
3 Fios do
Ventilador
Branco
Preto
1
2

© 2003 Hunter Fan Company 41847-12 04/21/2003
7
Para Montagem Nivelada: As setas na arruela para o tipo baixo
desempenho e na placa de teto devem apontar na mesma
direção e devem apontar em direção ao furo da aba na canopla.
2. Prenda o furo da aba sobre a aba na placa de teto como
mostrado na Figura 19.
3. Levante a canopla ,certifique-se que os furos na canopla e na
placa de teto estejam alinhados e coloque os parafusos na
canopla sem firmeza um de cada vez. Quando todos os três
parafusos estiverem montados, aperte firmemente todos os
três parafusos da canopla. Consulte a Figura 19.
Figura 19 - Instalação da Canopla
Instalando o anel de acabamento da canopla
1. Para instalar facilmente o anel de acabamento da canopla,
procure pelas duas abas sobre o anel de acabamento da
canopla Ver Figura 20.
Figura 20 - Anel de acabamento da canopla
2. Com as duas mãos puxe o anel de acabamento da canopla até
a parte superior da canopla. Ver Figura 20.
3. anel de acabamento da canopla irá emitir um estalido ao se
encaixar no lugar na canopla.
Removendo o anel de acabamento da canopla
1. Localize os indicadores das abas, pequenas saliências na parte
superior das abas. Consulte a Figura 21.
2. Para remover o anel de acabamento da canopla, pressione
firmemente os lados opostos dos anéis em direção a canopla
como mostrado na Figura 21. As abas serão flexionadas
liberando o anel de acabamento da canopla.
Figura 21 -Removendo o anel de acabamento da canopla
Montando as pás
s ventiladores Hunter utilizam diversos estilos de ferragens (suportes
que prendem as pás ao ventilador).
1. Seu ventilador poderá ter anéis de acabamento para as pás. Se
o seu ventilador tiver anéis de acabamento, coloque-os
manualmente nos furos como mostrado na Figura 22.
Figura 22 - Inserindo os anéis de acabamento nas pás do ventilador
2. Prenda cada ferragem da pá usando os três parafusos de
montagem da pá como mostrado na Figura 23. Alguns
ventiladores apresentam também medalhões decorativos como
ferragem da pá. Introduza os parafusos de montagem nas
ferragens da pá, através da pá e nos medalhões, com as pás
comprimidas entre a ferragem das pás e o medalhão, como
mostrado na Figura 24.
Figura 23 - Prendendo a pá à erragem da pá
Furo da
Aba e
Aba
Parafuso
da
Canopla
Canopla
Anel de
Acabamento
da
Canopla
Aba
Pressione Aqui
Quando
Remover
Pressione Aqui
quando
Remover
Anel de Acabamento
da Canopla
Canopla
Indicador
da Aba
Anéis de
Acabamento
Pá do
Ventilador

41847-12 04/21/2003 © 2003 Hunter Fan Company
8
Figura 24 - Prendendo a pá à erragem da pá e ao medalhão
Se você usou anéis de acabamento, as pás poderão ter uma
aparência ligeiramente solta depois que os parafusos forem
colocados. Isto é normal.
3. Remova os parafusos de montagem das pás e os protetores de
borracha do motor utilizados para o transporte.
4. Para cada pá, coloque um parafuso de montagem da pá através
da ferragem da pá como mostrado na Figura 25, e prenda
superficialmente ao ventilador. Coloque o segundo parafuso
de montagem da pá, em seguida aperte os dois parafusos de
montagem com firmeza.
Figura 25 - Prendendo a erragem da pá ao ventilador
Instalando a luminária
Você poderá instalar com ou sem a luminária. Se você deseja instalar
sem a luminária, passe para a seção instalando sem a luminária.
AVISO: Use somente as luminárias ornecidas para este
modelo de ventilador.
Prendendo a unidade superior de controle
1. Instale parcialmente dois parafusos n° 6-32 x 3/8 pol. de
montagem da unidade na placa de montagem da unidade de
controle como mostrado na Figura 26.
2. Mova o conector de ligação superior para o centro através da
abertura central da unidade superior de controle. Ver Figura 26.
Figura 26 - Prendendo a unidade superior de controle à placa
de montagem
3. Alinhe as aberturas na unidade superior de controle com os
parafusos do conjunto da unidade instalados anteriormente.
4. Gire a unidade superior de controle no sentido anti horário
até que os parafusos de montagem da unidade estejam
firmemente situados na extremidade estreita das aberturas
como mostrado na Figura 27. Instale o parafuso restante n° 6
de 32 x 3/8 pol de montagem da unidade no terceiro furo na
unidade superior de controle. Aperte firmemente todos os três
parafusos.
Figura 27 - Montando a unidade superior de controle
CUIDADO: Certi ique-se que a unidade superior de
controle esteja presa irmemente à placa de montagem da
unidade de controle. Caso os três para usos de montagem
da unidade não estejam colocados e apertados de modo
apropriado poderá ocorrer a queda da unidade de controle
e da luminária.
Prendendo a luminária a unidade inferior de controle
1. Desinstale a tampa da unidade de controle e encaixe o botão.
N TA: Não se desfaça de nenhuma peça. Você precisará
substitui-la caso você remova a luminária no futuro.
2. Coloque o fio preto e o fio branco do conjunto da luminária
através do furo na parte mais baixa da unidade inferior de
controle. Consulte as Figuras 28 e 29.
Ferragem
da Pá
Medalhão
Placa de
Montagem da
Unidade de
Controle
Unidade de
Controle Superior
Parafuso de
Montagem da
Unidade
Conector de
Ligação Superior

© 2003 Hunter Fan Company 41847-12 04/21/2003
9
Figura 28 - Montando a luminária
3. Aperte firmemente o conjunto da luminária na parte mais
baixa da unidade inferior de controle. Consulte a Figura 29.
Figura 29 - Prendendo A luminária
4. Instale o prendedor e a arruela na extremidade do conjunto
da luminária dentro da unidade inferior de controle. Aperte
firmemente o prendedor e a arruela. Instale e aperte os dois
parafusos de montagem n° 6 -32 pol.da luminária Consulte a
Figura 29.
5. Usando os prendedores de fio nos dois fios do conjunto de luz
na unidade inferior de controle, conecte o fio preto do conjunto
da luminária ao fio preto/branco da unidade inferior de
controle e conecte o fio branco do conjunto da luminária ao
fio branco da unidade inferior de controle.
Prendendo a unidade inferior de controle
1. Encaixe o conector de ligação superior do motor ao conector
de ligação inferior no conjunto da unidade inferior de controle.
Ver Figura 30.
N TA: Ambos os conectores de ligação são polarizados e
somente se encaixarão juntos em uma direção. Certifique-se
que ambos os conectores estejam adequadamente alinhados
antes de conectá-los juntos. A conexão incorreta poderá causar
operação imprópria e danificar o produto.
Figura 30 - Encaixando os conectores de ligação
2. Coloque o conjunto da unidade inferior de controle sobre o
conjunto superior de controle. Alinhe os furos dos parafusos
laterais nas unidades de controle superior e inferior. Prenda a
unidade inferior de controle à unidade superior de controle
com os três parafusos n° 6 de 32 x 3/8 pol. de montagem da
unidade. Ver Figura 30.
Instalando o globo de vidro
Consulte a Figura 31.
1. Instale duas lâmpadas incandescentes de base média com o
máximo de 60 Watts.
2. Prenda o cordão de controle extra (presente na embalagem
das peças) ao cordão de controle do ventilador usando o
conector de interrupção plástico.
3. Passe o cordão de controle do ventilador através do furo no disco
de metal. Em seguida passe o cordão de controle do ventilador
através do pequeno furo no centro do globo de vidro.
4. Passe o cordão de controle da luz através do furo no centro do
globo de vidro.
5. Coloque a placa de cobertura contra o globo de vidro. Alinhe
os furos na placa de cobertura e globo de vidro.
6. Passe o cordões de controle do ventilador e da luz através dos
furos apropriados.
7. Passe o cordão de controle da luz através do acabamento e
enrosque o acabamento sobre a extremidade rosqueada da
haste até que fique apertado.
Figura 31 - Instalação do globo de vidro
Unidade
Inferior de
Controle
Luminária
Conector
de Ligação
Inferior
Conector de
Ligação Superior
Unidade de
Controle Superior
Unidade
Inferior de
Controle
Parafuso de
Montagem
da Unidade
Unidade
Inferior de
Controle
Globo de
Vidro
Cordão de
Controle do
Ventilador
Cordão de
Controle da Luz
Haste Rosqueada
Placa de
Cobertura
Acabamento
Disco de Metal

41847-12 04/21/2003 © 2003 Hunter Fan Company
10
Instalação sem a luminária
Seu ventilador Hunter vem acompanhado de um conjunto de
luminária integrada e de uma tampa opcional da unidade controle
e botão de ligação. Este recurso permite a você a opção de instalar
o ventilador com ou sem a luminária incluída.
Prendendo a unidade superior de controle
1. Instale parcialmente dois parafusos n° 6 de 32 x 3/8 pol. de
montagem da unidade na placa de montagem da unidade de
controle como mostrado na Figura 26.
2. Mova o conector de ligação superior para o centro através da
abertura central da unidade superior de controle. Ver Figura 26.
3. Alinhe as aberturas na unidade superior de controle com os
parafusos de montagem da unidade instalados anteriormente.
4. Gire a unidade superior de controle no sentido anti-horário até
que os parafusos de montagem da unidade estejam firmemente
situados na extremidade estreita das aberturas como mostrado
na Figura 27.Instale o parafuso restante n° 6 de 32 x 3/8 pol de
montagem da unidade no terceiro furo na unidade superior de
controle. Aperte firmemente todos os três parafusos.
CUIDADO: Certi ique-se que a unidade superior de
controle esteja presa irmemente à placa de montagem da
unidade de controle. Caso os três para usos de montagem
da unidade não estejam colocados e apertados de modo
apropriado poderá ocorrer a queda da unidade de controle
e da luminária.
prendendo a unidade inferior de controle
1. Encaixe o conector de ligação superior do motor ao conector
de ligação inferior no conjunto da unidade inferior de controle.
Ver Figura 30.
N TA: Ambos os conectores de ligação são polarizados e
somente se encaixarão juntos em uma só direção. Certifique-
se que ambos os conectores estejam adequadamente alinhados
antes de conectá-los juntos. A conexão incorreta poderá causar
operação imprópria e danificar o produto.
2. Coloque o conjunto da unidade inferior de controle sobre o
conjunto superior de controle. Alinhe os furos dos parafusos
laterais nas unidades de controle superior e inferior. Prenda a
unidade inferior de controle à unidade superior de controle
com os três parafusos n° 6 de 32 x 3/8 pol. de montagem da
unidade. Ver Figura 30.
Operando seu ventilador Hunter
1. Ligue a energia elétrica ao ventilador.
2. cordão de puxar do ventilador controla a energia do
ventilador. cordão possui quatro ajustes seqüenciais: Alto,
Médio, Baixo e Desligado.
 Puxe o cordão lentamente para alterar as opções de ajuste.
 Libere lentamente para evitar que os cordões se
enrosquem nas pás.
 cordão utiliza um conector de interrupção que se separa
caso o cordão se desprenda. Se isso acontecer, simplesmente
recoloque o cordão no conector.
3. cordão de puxar da luz controla a energia da luz. cordão
possui dois ajustes: Ligado e Desligado.
4. s ventiladores de teto funcionam melhor quando
impulsionam o ar para baixo (rotação das pás no sentido anti-
horário) em temperaturas quentes para refrescar a sala com
uma brisa direta. No inverno, será feita a distribuição do ar
mais quente depositado no teto em volta da sala sem causar
um vento muito forte. Consulte a Figura 32.
Figura 32 - Padrões do luxo de ar
Para mudar a direção do fluxo de ar, desligue o ventilador e
deixe que ele pare completamente. Mova a chave de reversão
do ventilador para a posição oposta como mostrado na Figura
33. Religue o ventilador.
Figure 33 - Cordão de puxar e controle de reversão
Cordão de Controle
do Ventilador
Chave de
Reversão

© 2003 Hunter Fan Company 41847-12 04/21/2003
11
Limpando seu ventilador de teto
Cuidados com os acabamentos
Para limpeza, deve ser usado um pincel macio ou flanela anti-estática
para evitar arranhões nos acabamentos. bocal tipo escova do
aspirador de pó pode remover a poeira mais pesada. As manchas
na superfície e o acúmulo de sujeira e poeira podem ser facilmente
removidos com o uso de um detergente suave e um pano
ligeiramente úmido. utros produtos podem ser usados, mas nunca
use produtos de limpeza abrasivos pois eles podem danificar o
polimento.
Os cuidados com as pás
Pás com acabamento de vime devem ser limpas com uma flanela
úmida. Não pendure este ventilador em ambientes externos.
Solução de Problemas
Problema: Nada acontece; o ventilador não se move.
1. Ligue a energia, substitua o fusível ou destrave o disjuntor.
2. canopla solta, verifique todas as conexões de acordo com
a seção instalação elétrica do ventilador.
3. Verifique a conexão de encaixe na unidade de controle.
4. Empurre firmemente a chave de reversão para cima ou
para baixo para certificar-se que a chave está encaixada.
5. Puxe o cordão de controle para verificar se está ligado.
6. Remova os protetores para transporte.
Problema: peração com ruído.
1. Aperte completamente os parafusos dos suportes das pás.
2. Aperte completamente os parafusos dos suportes.
3. Verifique se as pás estão quebradas. Se estiverem, substitua
todas as pás.
4. Troque para um controle de velocidade aprovado.
5. Certifique-se que o globo está seguro.
6. Verifique e aperte os parafusos da placa de montagem da
unidade de controle e da unidade de controle superior e
inferior.
Problema: Trepidação excessiva.
1. Se o seu ventilador trepidar durante a operação, use o
conjunto de equilíbrio fornecido e as instruções para
equilibrar o ventilador.
2. Aperte todas as pás e/ou parafusos das ferragens das pás.
3. Desligue a energia, segure o ventilador cuidadosamente e
verifique se a esfera de fixação está adequadamente
encaixada.
Se você precisar de peças ou assistência técnica, por favor telefone
para 888-830-1326 ou faça-nos uma vista no site
http:/www.hunterfan.com.
Hunter Fan Company
2500 Frisco Avenue
Memphis, Tennessee 38114