Husky Husky 1650 User manual

MAX 140 bar/2000 psi
MAX 12l./min/3.2 gpm
MAX 100°C/212°F
OPERATORS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
Warranty Registration by Internet
Registro de Garantía mediante Internet
Internet Address: www.huskypowerwasher.com
Sitio Internet: www.huskypowerwasher.com
SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING
VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA REPUESTOS, SUSTITUCIONES Y/O PARTES
FALTANTES Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
HELP LINE: 1-888- 0-1606
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES
Copyright 2002 All Rights Reserved
Propied d intelectu l 2002. Todos los derechos reserv dos

2
Date of Purchase: / /200
HUSKYPOWERWASHER
Your Model Number is: Husky 1650
IMPORTANT
Record your Serial Number below:
Attention Valued Customer: Warranty Claims and the ordering of
Replacement Parts, the information you provide below is important and
necessary.
Register your new HU KYPOWERWA HER at the
www.huskypowerwasher.com web site.
For ease of reference, please record now the serial number and the date of
purchase in the space provided below.
Serial Number: ...............................................................................

3
Fecha de Compra: / /200
HUSKYPOWERWASHER
El Número de su Modelo es: Husky 1650
IMPORTANTE
Registre a continuación el Número de Serie:
Atención Estimado cliente: para efectos de la arantía y la solicitud de
Piezas de Repuesto, es importante y necesaria la información que nos
proporcione a continuación.
Registre su nueva HU KYPOWERWA HER en el sitio Internet
www.huskypowerwasher.com.
Para consultas más fáciles, registre el número de serie y la fecha de compra en
el siguiente espacio:
Número de Serie: ...........................................................................

4
REMOVE THE WATER PLUG
EXTRAIGA EL TAPÓN DEL AGUA
1
2
CONNECT THE GARDEN HOSE
CONECTE LA MANGUERA PARA
JARDÍN
FOR EASY INSTALLATION INSTALACIÓN FÁCIL
CONNECT THE HIGH PRESSURE HOSE
CONECTE LA MANGUERA DE ALTA
PRESIÓN
3

5
4
5INSERT THE WAND INTO THE SPRAY GUN
INTRODUZCA EL TUBO EN LA PISTOLA ROCIADORA
6PLUG GFCI INTO POWER RECEPTACLE AND PRESS RESET BUTTON
CONECTE EL GFCI EN EL TOMACORRIENTE Y PRESIONE EL
BOTÓN DE REINICIO
CONNECT TO WATER SUPPLY
CONECTE CON EL SUMINISTRO DE
AGUA
NOTE: Make sure wand is locked.
NOTA: Asegúrese de que el tubo esté
cerrado.