HYDAC International CS 2000 Series Manual
FES
Fluid Sampling Set
Operating and Maintenance Instructions
English
(translation of original instructions)
Document No.: 3160266a
Fluid Sampling Set - FES Trademarks
HYDAC Filtertechnik GmbH en Page 2
Bewa FES 3160266a en.doc 2008-05-29
Trademarks
The trademarks of other companies are exclusively used for the products of those
companies.
Copyright © 2008 by
HYDAC Filtertechnik GmbH
all rights reserved
All rights reserved. This manual may not be reproduced in part or whole without the
explicit written agreement from HYDAC Filtertechnik. Contraventions are liable to
compensation.
Exclusion of liability
We made every endeavor to ensure the accuracy of the contents of this document.
However, errors cannot be ruled out. Consequently, we accept no liability for such
errors as may exist nor for any damage or loss whatsoever which may arise as a
result of such errors. The content of the manual is checked regularly. Any
corrections required will be incorporated in future editions. We welcome any
suggestions for improvements.
All details are subject to technical modifications.
Technical specifications are subject to change without notice.
HYDAC Filtertechnik GmbH
Service Technology Division / Filter Systems
P.O. Box 12 51
D-66273 Sulzbach / Saar
Germany
Phone: ++49 (0) 6897 / 509 – 01
Fax: ++49 (0) 6897 / 509 – 846
Fluid Sampling Set - FES Contents
HYDAC Filtertechnik GmbH en Page 3
Bewa FES 3160266a en.doc 2008-05-29
Contents
Trademarks ............................................................................................................................. 2
Contents..................................................................................................................................3
Preface ....................................................................................................................................4
Customer Service .................................................................................................................5
Modifications to the Product .................................................................................................5
Warranty ...............................................................................................................................5
Using the documentation ...................................................................................................... 6
Safety Information and Instructions..................................................................................... 7
Explanation of Symbols and Warnings ................................................................................. 7
Please observe the instructions in this manual..................................................................... 7
Responsibility of the owner...................................................................................................7
Hazards Posed by Using the FES ........................................................................................8
Proper/Designated Use ........................................................................................................8
Informal Safety Precautions.................................................................................................. 8
Modifications on the FES......................................................................................................8
Cleaning the FES..................................................................................................................8
Checking the scope of delivery ............................................................................................ 9
Fluid Sampling Set properties ............................................................................................10
Source of oil contamination.............................................................................................10
Oil contaminations influence the ageing of the oil...........................................................11
Sampling ...............................................................................................................................12
Static sampling ...................................................................................................................12
Dynamic sampling ..............................................................................................................12
Labelling samples...............................................................................................................14
Performing maintenance .....................................................................................................14
Disposing of the FES ...........................................................................................................14
Spare Parts List ....................................................................................................................15
Fluid Sampling Set - FES Preface
HYDAC Filtertechnik GmbH en Page 4
Bewa FES 3160266a en.doc 2008-05-29
Preface
For you, as the owner of a product manufactured by us, we have produced this
manual, comprising the most important instructions for its operation and
maintenance.
It will acquaint you with the product and assist you in using it as intended in an
optimal manner.
Keep it in the vicinity of the product so it is always available.
Note that the information on the unit's engineering contained in the documentation
was that available at the time of publication. There may be deviations in technical
details, figures, and dimensions as a result.
If you discover errors while reading the documentation or have additional comments
or suggestions, contact us at:
HYDAC Filtertechnik GmbH
Division Service technology / Filter systems
Technical Documentation Department
Postfach 12 51
66273 Sulzbach/Saar - Germany
Fax: ++49 (0) 6897 509 846
We look forward to receiving your input.
“Putting experience into practice”
Fluid Sampling Set - FES Preface
HYDAC Filtertechnik GmbH en Page 5
Bewa FES 3160266a en.doc 2008-05-29
Customer Service
Contact our technical sales department if you have any questions on our product.
When contacting us, please always include the model/type designation, serial no.
and part-no. of the product:
Fax: ++49 (0) 6897 509 846
Modifications to the Product
We would like to point out that changes to the product (e.g. purchasing additional
options, etc.) may mean that the information in the operating instructions is no
longer applicable or adequate.
After modification or repair work that affects the safety of the product has been
carried out on components, the product may not be returned to operation until it has
been checked and released by a HYDAC technician.
Please notify us immediately of any modifications made to the product whether by
you or a third party.
Warranty
For the warranty provided by us, please refer to the General Terms of Sale and
Delivery of HYDAC Filtertechnik GmbH.
They are available at: www.hydac.com Legal information.
Table of contents
Other HYDAC International Industrial Equipment manuals
