Hytera HR65X User manual

1
熟悉产品
序号 部件名称 序号 部件名称
1底部扣件 12 模拟模式指示灯
2USB接口 13 时隙A发射状态指示灯
3发射/双工天线接口（UHF母头） 14 时隙A接收状态指示灯
4附件接口 15 时隙B发射状态指示灯
5以太网接口 16 时隙B接收状态指示灯
6电源输入接口 17 告警状态指示灯
7接收天线接口（SMA母头） 18 风扇
8GNSS天线接口（SMA母头） 19 音量/信道+键
9航空头接口 20 LED数码管
10 开/关机键 21 音量/信道-键
11 数字模式指示灯 22 电池锁扣
用前准备
注意事项
为确保本产品具备最佳的工作性能和可靠性，请务必仔细
阅读以下信息。
运行环境
本产品必须在“环境温度为-30℃～+60℃、相对湿度不
超过95%且干燥通风”的环境下使用。
电压检查
使用前，请检查输入电压是否在本产品的工作电压范围之
内（直流供电电压：12V～16.8V）。
安装产品
安装要求
本产品可以放置于工作台上，或通过支架安装在墙上。
备注
您可以参阅《安全信息手册》了解更多中转台的
安装注意事项。
安装前准备
通 用 工 具 ：电 钻 、螺 丝 批 、扳 手
专 用 工 具 ：防 静 电 手 套
备注
HR650分高功率版本和低功
率版本，低功率版本没有风
扇 ，其 他 硬 件 相 同 。

2
安装步骤
安装主机固定背板
1. 使用3颗M3螺钉在B组孔位置将挂钉和固定背板锁
紧。
2. 使用4颗M4螺钉将主机固定背板固定在主机背面。
将主机安装在墙上
备注
钻 孔 前 ，请 确 认 墙 的 承 受 力 可 以 支 撑 本 产 品 。
1. 按照挂墙支架螺钉孔位置在墙面上钻3个孔
（Φ=8mm，h=60mm）。
2. 使用3颗M6膨胀螺栓将挂墙支架固定到墙面上。
3. 将主机背面的3颗挂钉挂在挂墙支架的葫芦孔。
基本操作
开机与关机
●自动开机：连接电源后，本产品自动开机。
●手动开关机：连接电源后，长按【开/关机】键进行
开机或关机。
信道切换
待机状态下，按【音量&信道+】键或【音量&信道-】键可
以切换信道，LED数码管将显示当前信道。
音量调节
长按【音量&信道+】键5秒切换信道模式为音量模式，然
后按【音量&信道+】键或【音量&信道-】键调节音量。
当未操作时间达到5秒，或在5秒内再次长按【音量&信道
+】键，返回至信道模式。
PTT发射
当主机连接了扬声器话筒时，您可以通过按下扬声器话筒
上的【PTT】键启动发射功能，与其他终端建立通信。此
时本产品显示屏面板上的LED指示灯会指示产品的状态，
请 参 考“ 产 品 状 态 指 示 ”。
当前信道为数字信道或混合信道（“PTT发射信道类型”
为“数字”）时，如果当前信道没有设定“发射联系人”，
则按下【PTT】键后无反应。
备注
扬声器话筒需用户自行购买我司指定型号的产
品。“PTT发射信道类型”和“发射联系人”由经
销商通过写频软件配置。
110mm
151mm

3
状态指示
主机状态指示
指示灯名称 指示灯状态 产品状态
数字模式指示灯 蓝色 本产品在数字模式下工
作
模拟模式指示灯 橙色 本产品在模拟模式下工
作
告警状态指示灯 红色 工作异常，并且LED数码
管显示告警符号
时隙A发射状态
指示灯 红色
●模拟模式：正在发射
●数字模式：时隙A正
在发射
时隙A接收状态
指示灯 绿色
●模拟模式：正在接收
●数字模式：时隙A正
在接收
时隙B发射状态
指示灯 红色 数字模式下时隙B正在 发射
时隙B接收状态
指示灯 绿色 数字模式下时隙B正在 接收
如需了解更多功能和操作详情，请访问我们的网站：
htt://www.hytera.com/cn/download-center.html
或扫描二维码，在线查看或下载配套的说明书。
LED数码管显示
数码管符号 产品状态 数码管符号 产品状态
E3 外部电源
低压告警 EE 中转台禁用 告警
E4 发射失锁
告警 Eb 前向功率告警
E5 接收失锁
告警 EH 外部电源过压
告警
E6 高温告警 H3 网络IP冲突
告警
E7 驻波比告警 H5 IP地址无效
告警
E8 租赁到期
告警 N
显示当前信道
号 ，例 如 ：1 、
2 、3 … …
E9 从机未注册
告警 bP 备份告警

1
Product Layout
No. Part Name No. Part Name
1 Bottom cover 12 Analog mode indicator
2 USB port 13 Timeslot A TX indicator
3TX/Duplexer antenna connector
(UHF female) 14 Timeslot A RX indicator
4Accessory connector 15 Timeslot B TX indicator
5Ethernet port 16 Timeslot B RX indicator
6Power inlet 17 Alarm indicator
7 RX antenna connector (SMA female) 18 Fan
8 GNSS antenna connector (SMA female) 19 Volume/Channel up key
9Aviation port 20 Seven-segment LED
10 On-Off key 21 Volume/Channel down key
11 Digital mode indicator 22 Battery latch
Precaution
Before installation and use, read the following instructions
carefully.
●Install the repeater in a dry and well-ventilated place.
●Use the repeater in an environment where the temper-
ature is between –30°C and +60°C and the relative
humidity is equal to or lower than 95%.
●Ensure that the operating voltage is 12–16.8 V DC.
NOTE
For more information, refer to the S a f e t y
Information Booklet.
NOTE
Except that the low-power
HR65X features no fan but
the high-power HR65X
features one, the other
hardware of the two types
is the same.

2
Installation
You can place the repeater on the desk, or install the repeater
on the wall.
Tools
●Electric drill
●Screwdriver
●Wrench
●Anti-static gloves
Procedure
1. Install the three pegs onto the xing plate with three M3
screws at holes marked with "B".
2. Fix the xing plate to the back of the repeater with four
M4 screws.
3. Install the repeater on the wall.
NOTE
Before installation, make sure the weight of the
repeater is within the load bearing capacity of the
wall.
a. Hold the bracket horizontally to a proper position
on the wall, and then mark the locations of the three
holes (Φ = 8 mm, h = 60 mm) as anchor points.
b. Drill three holes at the anchor points with an elec-
tric drill.
c. Fix the bracket onto the wall with three M6 expan-
sion bolts.
d. Dock the three holes on the bracket with the three
pegs on the back of the repeater.
Basic Operation
Turning On or Off the Repeater
●Automatically Turn On
When connected to external power supply, the repeater
automatically turns on.
●Manually Turn On or Off
When connected to external power supply, long press
the On-Off key to turn on or off the repeater.
Switching the Channel
In the standby mode, press the Volume/Channel Up key or
the Volume/Channel Down key.
The seven-segment LED displays the current channel
number.
Adjusting the Volume
1. To switch the Volume/Channel Up key to the volume
mode, press the key for ve seconds.
NOTE
If you do not have any operation or you long press
the Volume/Channel Up key within ve seconds,
the key will switch to the channel mode.
2. Press the Volume/Channel Up key to increase or the
Volume/Channel Down key to decrease the volume.
(Optional) Transmitting
1. Connect the remote speaker microphone (RSM) to the
repeater.
2. Press the push-to-talk (PTT) key on the RSM.
You can learn about the repeater status from LED
indicators. For details, see Status Indication.
NOTE
●The RSM is optional.
●Use the RSM specied by Hytera.
●PTT TX Channel Type and TX Contact
Name are congured by the dealer.
●The repeater gives no indication or response
if it detects no TX contact name on the
current channel (digital or hybrid) after PTT
is pressed.
110mm
151mm

3
Status Indication
LED Indicator
Indicator Status Description
Digital mode
indicator Glows blue The repeater is in the digital mode.
Analog mode
indicator
Glows
orange
The repeater is in the
analog mode.
Alarm indicator Glows red
An exception occurs
(The seven-segment LED
displays the corresponding
alarm code).
Timeslot A TX
indicator Glows red
●Analog mode: trans-
mitting
●Digital mode:
Timeslot A is trans-
mitting.
Timeslot A RX
indicator
Glows
green
●Analog mode: receiv-
ing
●Digital mode:
Timeslot A is receiv-
ing.
Timeslot B TX
indicator Glows red Timeslot B is transmitting in the digital mode.
Timeslot B RX
indicator
Glows
green
Timeslot B is receiving in
the digital mode.
Seven-Segment LED
Alarm Code
Alarm
Code Description Alarm Code Description
E3
External power
under-voltage
alarm
EE Repeater
disabled alarm
E4 TX unlocked
alarm Eb Low forward power alarm
E5 RX unlocked
alarm EH
External power
over-voltage
alarm
E6
Over-
temperature
alarm
H3 Network IP
conict alarm
E7
Voltage standing
wave ratio
(VSWR) alarm
H5 Invalid network
IP alarm
E8 Off-lease alarm bP Backup alarm
E9
Slave
unregistered
alarm
/ /
Channel Code
Channel Code Description
NIndicates the current channel number,
for example, 1, 2, 3, or more.
For details, please visit our website at: https://www.hytera.
com/en/download-center.html, or scan the QR code to
download the relevant user manual.

5202010081257A