
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
• Unikaćumieszczaniaurządzeniabliskoźródełpromieniowaniaelektromagnetycznegotakich
jakkomputerczytelewizor.
• Zewnętrznegoczujnikaniewolnoumieszczaćlubinstalowaćpodwodą.Wybieraćmiejscanie
narażonenabezpośrednieoddziaływaniepromienisłonecznychorazdeszczu.
• Doczyszczenianieużywaćagresywnychśrodkówchemicznychlubostrychprzedmiotów.
Możetospowodowaćporysowaniepowierzchniurządzeniai/lubkorozjęjegowewnętrznych
obwodówelektronicznych.
• Nieczyścićżadnejczęściurządzeniaśrodkamizawierającymibenzen,rozcieńczalnikiczy
rozpuszczalnikichemiczne.Jeślitokonieczne,czyścićurządzeniezapomocąmiękkiej
ściereczki.
• Nigdyniedopuszczaćdozanurzeniaurządzeniawwodzie–możetodoprowadzićdojego
zniszczenia.
• Niewystawiaćurządzenianadziałaniesilnegonacisku,wstrząsów,aniteżnagwałtowne
zmianytemperaturyiwilgotności.
• Niemanipulowaćprzywewnętrznychelementachrządzenia.
• Niemieszaćwurządzeniustarychinowychbateriianibateriiróżnychtypów.
• Niemieszaćwurządzeniubateriialkalicznych,standardowychiładowalnych.
• Jeśliurządzenieniebędzieużytkowaneprzezdłuższyczas,należywyjąćzniegobaterie.
• Niewyrzucaćzużytegourządzeniawrazzniesortowanymiodpadamikomunalnymi.Pozbywać
sięurządzeniazgodniezobowiązującymiprzepisami,wmiejscudotegoprzeznaczonym,
ponieważwymagaonospecjalnegotraktowaniaprzyutylizacji.
CZUJNIK ZEWNĘTRZNY
1) Otwórdozawieszenia,wcelułatwiejszegoumieszczeniaurządzenianp.naścianie
2) PrzełącznikTX
3) Komorabaterii
4) Przełącznikkanałów
5) Pokrywakomorybaterii
6) Wskaźniksygnałubezprzewodowego–migakiedydanesąwysyłanedourządzenia
głównego
1A.PrzełącznikTX-Ustawić,żebypołączyćzurządzeniemgłównym
2B.Włożyć2baterieAA
1) Ustawić przełącznik TX
PrzełącznikTXznajdujesięwewnątrzkomorybaterii.Możnagoustawićwpozycji1,2lub3.
2) Wkładanie lub wymiana baterii
Zalecasięużywaniebateriiwysokiejjakości–alkalicznychlublitowych,którezapewnią
najlepszedziałanieurządzenia.Niezalecanesąbaterieładowalne(akumulatory)lubtypu
heavyduty.Wniskichtemperaturachnależyzasilaćczujnikzapomocąbateriilitowych.Mróz
iniskietemperaturymogąspowodować,żebateriealkaliczneniebędądziałałyprawidłowo.
Korzystaćzbateriilitowych,jeśliczujnikmapracowaćwtemperaturachspadającychponiżej
-4ºF/-20ºC.
A.Zsunąćpokrywękomorybaterii.Sprawdzićustawieniaprzełącznika1-2-3znajdującegosięw
komorzebaterii.
B.Włożyć2baterieAA(paluszki)dokomorybaterii,jakpokazanonarysunku.Przestrzegać
oznaczeńbiegunowości(+/-)umieszczonychwkomorzebaterii.
PRODUCENT ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO WPROWADZENIA ZMIAN TECHNICZNYCH
W PREZENTOWANYCH PRODUKTÓW.
Informacje o ochronie środowiska naturalnego
Materiałysłużącedozapakowaniategourządzeniazostaływykonanezmateriałówłatwo
rozdzielającychsięna3elementy:tektura,masapapierowairozciągniętypolietylen.Materiały
tepodemontażumogązostaćzutylizowaneprzezwyspecjalizowanąspółkę.Prosimy,aby
Państwodotrzymywalimiejscoweprzepisydotycząceobchodzeniasięzpapieramipakowymi,
wyładowanymibateriamiistarymiurządzeniami.
Likwidacja zużytego sprzętu elektrycznego/elektronicznego oraz utylizacja baterii i akumulatorów
Tensymbolznajdującysięnaprodukcie,jegowyposażeniulubopakowaniuoznacza,
żezproduktemniemożnaobchodzićjakzodpadamidomowymi.Kiedyurządzenie
lubbateria/akumulatorbędąnadawałysiędowyrzuceniaprosimy,abyPaństwo
przewieźlitenproduktnaodpowiedniemiejscezbiorcze,gdziezostanie
przeprowadzonajegoutylizacja.NaterenieUniiEuropejskiejorazwinnych
europejskichkrajachznajdująsięmiejscazbiórkizużytychurządzeńelektrycznych
ielektronicznychorazbateriiiakumulatorów.Dziękizapewnieniuwłaściwejutylizacji
produktówmogąPaństwozapobiecmożliwymnegatywnymskutkomdlaśrodowiskanaturalnego
iludzkiegozdrowia.Mogłybyonewystąpićwwypadkunieodpowiedniegopostąpieniaz
odpadamielektronicznymiielektrycznymilubzużytymibateriamiiakumulatorami.Utylizacja
materiałówpomagachronićźródłanaturalne.Ztegopowodu,prosimyniewyrzucaćstarych
elektrycznychielektronicznychurządzeńorazakumulatorówibateriirazemzodpadami
domowymi.Abyuzyskaćwięcejinformacjiosposobachutylizacjistarychurządzeń,należy
skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,przedsiębiorstwemzajmującymsięutylizacjąodpadów
lubsklepem,wktórymzostałproduktkupiony.
Producent: HyundaiCorporation,Seoul,Korea
Importer: DIGISONPolskasp.zo.o.,ul.Krzemieniecka46,Wrocław54613Poland
ETA Inc niniejszym oznajmia, że produkt HYUWSSENZOR823 jest zgodny
z Europejską Dyrektywą nr 1999/5 / EC. Pełną Deklarację Zgodności można znaleźć na
http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity
PRECAUTIONS
• Avoidplacingtheclocknearinterferencesources/metalframessuchascomputerorTVsets.
• Theoutdoorsensormustnotbesetupandinstalledunderwater.Setitupinawaydirect
sunlightandRain
• Nevercleanthedeviceusingabrasiveorcorrosivematerialsorproducts.Abrasivecleaning
agentsmayscratchplasticpartsandcorrodeelectroniccircuits
• Donotcleananypartoftheproductwithbenzene,thinnerorothersolventchemicals.When
necessary,cleanitwithasoftcloth.
• Neverimmersetheproductinwater.Thiswilldamagetheproduct.
• Donotsubjecttheproducttoextremeforce,shock,orfluctuationsintemperatureorhumidity.
• Donottamperwiththeinternalcomponents.
• Donotmixnewandoldbatteriesorbatteriesofdifferenttypes.
• Donotmixalkaline,standardorrechargeablebatterieswiththisproduct.
• Removethebatteriesifstoringthisproductforalongperiodoftime.
• Donotdisposeofthisproductasunsortedmunicipalwaste.Collectionofsuchwastesepa-
ratelyforspecialtreatmentisnecessary.
OUTDOOR SENSOR
1) Hanger
Foreasyplacement
2) TXButton
3) BatteryCompartment
4) ChannelSwitch
5) BatteryCompartmentCover
6) WirelessSignalIndicator
Flasheswhendataisbeingsenttothedisplayunit
1A.TXSwitch-Settomatchdisplayunit
2B.InstallBatteries2AAbatteries
1) Set the TX Switch
TheTXswitchislocatedinsidethebatterycompartment.Itcanbesetto1,2or3.
2) Install or Replace Batteries
Recommendshighqualityalkalineorlithiumbatteriesforthebestproductperformance.Heavy
dutyorrechargeablebatteriesarenotrecommended.Thesensorrequireslithiumbatteries
inlowtemperatureconditions.Coldtemperaturescancausealkalinebatteriestofunction
improperly.Uselithiumbatteriesinthesensorfortemperaturesbelow-4ºF/-20ºC.
A.Slideoffthebatterycompartmentcover.Takenoteofthe1-2-3switchsettinginsidethe
batterycompartment.
B.Insert2xAAbatteriesintothebatterycompartment,asshown.Followthepolarity(+/-)
diagraminthebatterycompartment.
WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS.
Old electrical appliances, used batteries and accumulators disposal
Thissymbolappearingontheproduct,ontheproductaccessoriesorontheproduct
packingmeansthattheproductmustnotbedisposedashouseholdwaste.Whenthe
product/batterydurabilityisover,please,delivertheproductorbattery(ifitisenclosed)
totherespectivecollectionpoint,wheretheelectricalappliancesorbatterieswillbe
recycled.Theplaces,wheretheusedelectricalappliancesarecollected,existinthe
EuropeanUnionandinotherEuropeancountriesaswell.Byproperdisposaloftheproductyou
canpreventpossiblenegativeimpactonenvironmentandhumanhealth,whichmightotherwise
occurasaconsequenceofimpropermanipulationwiththeproductorbattery/accumulator.
Recyclingofmaterialscontributestoprotectionofnaturalresources.Therefore,please,donot
throwtheoldelectricalappliancesandbatteries/accumulatorsinthehouseholdwaste.
Information,whereitispossibletoleavetheoldelectricalappliancesforfree,isprovidedatyour
localauthority,atthestorewhereyouhaveboughttheproduct.Information,whereyoucanleave
thebatteriesandaccumulatorsforfree,isprovidedtoyouatthestore,atyourlocalauthority.
ETA Inc. hereby declares that the product
HYUWSSENZOR823
is in compliance with requirements
and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The complete Declaration of
Conformity can be found at
http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity
ÓVINTÉZKEDÉSEK
• Netegyekiakészüléketközvetlennapsugárra,magashőmérsékletre,hidegre,magas
páratartalomba,vagynedveshelyekre.
• Akültérihőszenzortnemszabadelhelyeznivízalatt.Netegyekiaztközvetlennapsugárra
ésesőre.
• Sohanetisztítsaakészüléketkarcoló,vagymaróhatásúanyagokkal,vagytermékekkel.Ezek
aszerekmegkarcolhatjákaműanyagalkatrészeket,valamintazelektronikusáramkörökben
korróziótokozhatnak.
• Netisztítsaakészüléketagresszívtisztítószerekkel,mintpl.benzinnel!Haszükséges,
használjonatisztításhoztiszta,puharuhát!
• Sohanetegyeakészüléketvízbe,ellenkezőesetbenakészülékkárosodásátokozhatja!
• Netegyekiakészüléketextrémhőmérsékletnek,vagypáratartalomnak!
• Neváltoztassaakészüléksemmilyenrészét!
• Nehasználjonkétkülönbözőtípusú,vagyrégiésújelemetegyütt!
• Nekeverjeazalkálikus,szabványosésújratölthetőelemeket!
• Hanemhasználjaakészülékethosszabbideig,vegyekiazelemeket!
• Nedobjakiakészüléketaháztartásihulladékba!Figyeljenahelyielőírásokra!
KÜLTÉRI SZENZOR
1) Akasztólyuk
2) TXGomb
3) Elemtartó
4) Csatornaválasztó
5) Elemtartófedele
6) Vezetéknélkülijelindikátora
Villogafőegységbevalójelátviteleközben.
1A.TXKapcsoló-Csatornakiválasztása
2B.Elemekbehelyezése2dbAAelem
1) TX Kapcsoló beállítása
ATXkapcsolóazelemtartóbanvanésaz1,2,vagy3pozícióbantalálható.
2) Elemek behelyezése
Javasoljuk,hogyminőségialkalikus,vagylítiumelemekethasználjonalegjobbteljesítmény
érdekében.Újratölthetőelemekhasználatátnemjavasoljuk.Alacsonyhőmérsékleteseténlítium
elemekethasználjon,mertazalacsonyhőmérsékletazalkalikuselemekműködésétnegatívan
befolyásolhatja.Használjonlítiumelemeket,haahőmérséklet-4ºF/-20ºCalattvan.
A.Húzzaleazelemtartófedelét.EllenőrizzeazelemtartóbanlévőTXkapcsolót.
B.Helyezzebea2xAAtípusúelemetazábraszerint.Figyeljenapolaritásra(+/-,elemtartóban
látható).
A GYÁRTÓ FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK VÁLTOZTATÁSÁHOZ
Környezetvédelmi információk
Megtettünklehetőlegjobbatacsomagolóanyagokmennyiségénekcsökkentéseérdekében:
lehetővétettükazokegyszerűszétválasztását3anyagra:kartonpapír,papírzúzalékésolvasztott
polipropilén.Akészülékolyananyagokattartalmaz,amelyekszétszerelésutánspeciális
üzemekbenújrahasznosíthatók.Kérjük,tartsabeacsomagolóanyagok,kimerültelemekésrégi
berendezésekkezelésérevonatkozóhelyielőírásokat.
Használt elektromos berendezések, elemek és akkumulátorok megsemmisítése
Ezajelakészüléken,annaktartozékainvagycsomagolásánaztjelöli,hogyezt
aterméketnemszabadatöbbiháztartásihulladékkalazonosmódonkezelni.
Élettartamánakletelteutánaterméketvagyazelemet(amennyibentartalmaz)adjale
azilletékeshulladékgyűjtőhelyen,aholazelektromosberendezéstéselemet
újrahasznosítják.AzEurópaiUnióbanésatöbbieurópaiállambanvannak
gyűjtőhelyekakiszolgáltelektromosberendezésekszámára.Atermékmegfelelő
módontörténőmegsemmisítésévelnagybanhozzájárulanemmegfelelőhulladékkezelésáltal
akörnyezetetésazemberiegészségetveszélyeztetőkockázatokmegelőzéséhez.Azanyagok
újrafeldolgozásávalmegőrizhetőktermészetierőforrásaink.Ezértkérjük,nedobjaakiszolgált
elektromosberendezéstéselemet/akkumulátortaháztartásihulladékközé.Akiszolgált
elektromosberendezésekingyeneselhelyezésérevonatkozóinformációkértforduljon
eladójához,aközségihivatalhoz.Ahasználtelemekésakkumulátorokingyeneselhelyezésére
vonatkozóinformációkatszinténazeladójától,aközségihivataltól.
Gyártja: HyundaiCorporation,Seoul,Korea
Az ETA a.s. ezzel kijelenti, hogy a készülék
HYUWSSENZOR823
megfelel az 1999/5/ES európai
szabványnak. A teljes megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a
http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity