Hyundai PR 471 PLLSUBS User manual

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
PŘENOSNÉ DIGITÁLNÍ RÁDIO
PRENOSNÉ DIGITÁLNE RÁDIO
CYFROWE RADIO PRZENOŚNE
DIGITAL PORTABLE RADIO
DIGITÁLIS HORDOZHATÓ RÁDIÓ
PR 471 PLLSUBS
PR 471 PLLSUWS

CZ - 2
DŮLEŽITÉ: Přečtěte si prosím před použitím návod a uschovejte jej k pozdějšímu využití.
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
ÚVOD
• Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku.
• Přečtěte si prosím tento návod k použití, abyste se dozvěděli, jak správně s přístrojem zacházet.
Po přečtení návodu k použití jej uložte na bezpečné místo k možnému pozdějšímu využití.
UPOZORNĚNÍ
Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.
Neotvírejte skříň přístroje, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Přenechejte servis
kvalikovaným osobám.
1) V případě provozu na elektřinu se ujistěte, že je napětí kompatibilní. Vždy používejte
přiložený síťový kabel; nikdy nepoužívejte jiný síťový kabel. V případě provozu na baterie
stačí vložit tři baterie typu UM-2 nebo C pro provoz přístroje nebo hodin.
2) Pokud přístroj nepoužíváte nebo pokud pracuje na baterie, vždy vytáhněte síťový kabel
ze síťové zásuvky.
3) Nenechávejte baterie v prostoru pro baterie příliš dlouhou dobu. Vyjímejte je, aby nedošlo
k úniku elektrolytu a poškození přístroje.
4) Nevystavujte přístroj extrémním teplotám ani vysoké vlhkosti, aby byla zajištěna jeho
normální funkčnost a dlouhá životnost. Nikdy přístroj nestavte například do prostor ke
koupání ani do blízkosti kamen či radiátorů.
5) Jestliže zjistíte, že přístroj správně nefunguje, zaneste jej do nejbližšího servisního střediska.
Nepokoušejte se jej opravit sami.

CZ
CZ - 3
NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1. ZAPNUTÍ / POHOTOVOSTNÍ STAV
2. PŘEPÍNÁNÍ FUNKCÍ / NASTAVENÍ BUDÍKU
3. TLAČÍTKO PROGRAMU / NASTAVENÍ HODIN
/ PŘEHRÁVÁNÍ USB
4. TLAČÍTKO PŘEDVOLBA – / PŘEDCHOZÍ USB
5. TLAČÍTKO PŘEDVOLBA + / NÁSLEDUJÍCÍ USB
6. HLASITOST -
7. HLASITOST +
8. TLAČÍTKO LADĚNÍ - / -10
9. TLAČÍTKO LADĚNÍ + / +10
10. LCD DISPLEJ
11. KONEKTOR SLUCHÁTEK
12. KRYT PROSTORU PRO BATERIE
13. TYČOVÁ ANTÉNA
14. RUKOJEŤ PRO PŘENÁŠENÍ
15. TLAČÍTKO ODLOŽENÉHO VYPNUTÍ /
PŘISPÁNÍ
16. KONEKTOR USB
17. ZDÍŘKA PRO KARTU MICRO SD
NÁVOD K OBSLUZE
Napájení na baterie
Otevřete prostor pro baterie a dle nákresu uvnitř vložte tři baterie typu R14, UM2 nebo C.
Jako záložní napájení hodin vložte tři baterie typu R14, UM2 nebo C dle nákresu uvnitř.
Napájení ze sítě
Zapojte napájecí kabel do zásuvky. Zapne se napájení z elektrické sítě.
Chcete-li přístroj zcela odpojit ze sítě, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.
Nastavení hodin
1) Ověřte, že je rádio vypnuté.
2) Pro přepnutí na nastavení hodin stiskněte na 3 vteřiny tlačítko CLOCK SET na čelním panelu.
3) Pro volbu mezi systémy 12 a 24 hodin stiskněte tlačítko PRESET +.
4) Pro nastavení údaje hodin stiskněte tlačítko CLOCK SET na čelním panelu.
5) Údaj hodin nastavíte pomocí tlačítek PRESET + a PRESET -, když displej bliká.
6) Pro nastavení údaje minut stiskněte tlačítko CLOCK SET na čelním panelu.
7) Údaj minut nastavíte pomocí tlačítek PRESET + a PRESET -, když displej bliká.
8) Stisknutím tlačítka CLOCK SET na čelním panelu dokončíte nastavení hodin.
Nastavení budíku
1) Ověřte, že je rádio vypnuté.
2) Pro přepnutí na nastavení hodin stiskněte na 3 vteřiny tlačítko AL SET na čelním panelu.
3) Údaj hodin nastavíte pomocí tlačítek PRESET + a PRESET -, když displej bliká.
4) Pro nastavení údaje minut stiskněte tlačítko AL SET na čelním panelu.
5) Údaj minut nastavíte pomocí tlačítek PRESET + a PRESET -, když displej bliká.
6) Stiskněte tlačítko AL SET na čelním panelu a pomocí tlačítek PRESET + a PRESET -
vyberte druh buzení, a to bzučákem nebo rádiem.
7) Stiskněte tlačítko AL SET na čelním panelu a pomocí tlačítek PRESET + a PRESET -
zvolte hlasitost buzení.
8) Stisknutím tlačítka AL SET na čelním panelu dokončíte nastavení budíku.
Poznámka: Stisknutím tlačítka AL SET aktivujete nebo deaktivujete funkci budíku.
Jestliže je funkce budíku aktivní, je zapnutá ikona budíku.

CZ - 4
Funkce přispání
1) Když budík zní, můžete pomocí tlačítka SNOOZE budík dočasně vypnout na dobu 9 minut.
Rádio se poté znovu zapne.
2) Funkci přispání lze použít opakovaně, dokud nestisknete tlačítko budíku.
Funkce odloženého vypnutí
1) Stisky tlačítka SLEEP zvolte dobu odloženého vypnutí. Například pokud LED displej ukazuje
15 minut, znamená to, že se rádio automaticky vypne po 15 minutách.
2) Chcete-li nastavit delší časový interval, opakovaně tiskněte tlačítko SLEEP a zvolte mezi 15,
30, 45, 60, 75 a 90 minutami.
3) Pokud chcete rádio kdykoliv vypnout, stiskněte tlačítko ON / STANDBY.
Rádio
1) Zapněte rádio stisknutím tlačítka ON / STANDBY.
2) Jedním nebo více stisky tlačítka FUNCTION zvolte funkci rádia.
3) V režimu rádia displej zobrazí údaje o rozhlasové stanici.
4) Stanici naladíte pomocí tlačítek TUNING + a TUNING –.
5) Hlasitost nastavíte pomocí tlačítek VOLUME.
6) Chcete-li rádio vypnout, stiskněte jednou tlačítko ON / STANDBY.
Ladění
Manuální ladění
Stiskněte krátce tlačítko TUNING + nebo TUNING –, jednou nebo vícekrát, dokud nebude
nalezena správná frekvence.
Automatické ladění
1) Stiskněte a podržte tlačítko TUNING + nebo TUNING –, dokud se nerozeběhne údaj
frekvence na displeji.
2) Jakmile bude nalezena stanice o dostatečné síle signálu, vyhledávání se zastaví, nebo
můžete automatické ladění zastavit sami, a to opětovným stisknutím tlačítka TUNING +
nebo TUNING –.
Předvolby
Do paměti lze uložit frekvence až 50 rozhlasových stanic. Uloženou frekvenci lze vymazat
z paměti uložením jiné frekvence namísto ní.
Automatické uložení předvoleb
Stiskněte a podržte tlačítko PROGRAM, dokud se nerozeběhne údaj frekvence na displeji.
Manuální uložení předvoleb
1) Zvolte vlnové pásmo a nalaďte požadovanou stanici (viz LADĚNÍ).
2) Jedním stisknutím tlačítka PROGRAM přepněte do režimu programování.
3) Tlačítky PRESET + a PRESET – zvolte požadované paměťové místo.
4) Opětovným stisknutím tlačítka PROGRAM potvrďte vybranou stanici.
5) Chcete-li si stanici uloženou jako předvolbu poslechnout:
• zvolte vlnové pásmo;
• pomocí tlačítek PRESET + a PRESET – zvolte požadovanou stanici.

CZ
CZ - 5
Jak zlepšit příjem:
V případě pásma FM vytáhněte teleskopickou anténu. Chcete-li zlepšit příjem v pásmu FM,
naklánějte anténu a otáčejte jí, anebo zkraťte její délku, pokud je signál FM příliš silný (nacházíte
se velmi blízko vysílače).
Hlasitost
Hlasitost můžete upravit pomocí ovládacích tlačítek VOLUME + a VOLUME -.
Lze připojit stereofonní sluchátka s konektorem 3,5 mm. Zapojte je do zdířky pro sluchátka PHONES.
Reproduktor se poté vypne.
PŘEHRÁVÁNÍ Z USB A Z KARTY MICRO SD
Přístroj je schopen dekódovat a přehrát všechny soubory MP3 uložené na paměťovém nosiči
vybaveném konektorem USB nebo přes vstup karty MICRO SD.
1) Nastavte funkci FUNCTION na MP3.
2) Před připojením paměťového média USB k přístroji se ujistěte, že konektor má správnou
orientaci, aby bylo možné jej zapojit. Nebo zasuňte kartu MICRO SD, a to rovně bez ohýbání.
3) Systém začne automaticky načítat soubory MP3 na paměťovém médiu USB nebo na kartě
MICRO SD.
4) Pomocí tlačítek pro USB a MICRO SD PREVIOUS/PLAY/NEXT můžete přepnout na předchozí
nebo následující soubor nebo zapnout přehrávání.
Pokud paměťové médium USB zapojíte nesprávně nebo vložíte kartu MICRO SD naopak, může
dojít k poškození přístroje, paměťového média USB nebo karty MICRO SD. Uzamčenou kartu
MICRO SD nelze detekovat ani přehrát.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Napájení: 230 V ~ 50 Hz
Provoz na baterie: stejnosměrný proud (3 x 1,5 V typ R14, UM-2 nebo C)
Příkon: 5 W
Příkon v pohotovostním režimu: < 1 W
Výkon: 0,8 W
Frekvenční rozsah rádia : FM – 87,5 - 108 MHz
Reproduktor: 3,5 palcový dynamický reproduktor, 8 Ω
Poznámka: Specikace se mění v důsledku neustálých inovací.
Vyhrazujeme si právo na jejich změnu bez předchozího upozornění.