Hyundai PR 570 PLLUB User manual

PR 570 PLLUB
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
PŘENOSNÉ RÁDIO S USB
PRENOSNÉ RÁDIO S USB
PRZENOŚNE RADIO Z USB
PORTABLE RADIO WITH USB
HORDOZHATÓ RÁDIÓ USB-VEL

CZ - 2
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a pro stanovené účely.
Tento přístroj není určen pro komerční použití.
• Chraňte jej před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žádném případě jej
neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte
vlhké ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku
ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte jen za zástrčku, nikdy ne za
kabel), jestliže nebudete přístroj používat, chcete-li namontovat příslušenství, přístroj vyčistit
nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Jestliže musíte pracoviště opustit, vždy přístroj
vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochránili děti před riziky spojenými s elektrickými přístroji, postarejte se o to, aby kabel
nevisel dolů a děti na přístroj nedosáhly.
• Pravidelně kontrolujte přístroj a přívodní kabel z hlediska poškození.
Jestliže přístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádějte jej do provozu.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, vyhledejte autorizovaný servis.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte, prosím, následující „Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj“.
SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO TENTO PŘÍSTROJ
• Na přístroj neklaďte zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky.
• Pokud používáte síťovou zástrčku nebo přípojku přístroje jako odpojovací zařízení, musí být
snadno přístupné.
• Nadměrný akustický tlak z ušních nebo hlavových sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.
• Nevystavujte přístroj kapající ani tekoucí vodě a nestavte na něj předměty naplněné
tekutinami, například vázy.
• Zajistěte kolem přístroje potřebný odstup, aby bylo zajištěno řádné odvětrávání. Nemělo by
docházet k bránění větrání zakrytím větracích otvorů, například novinami, ubrusy, závěsy, atd.
• Při likvidaci baterií je třeba věnovat pozornost aspektům životního prostředí.
• Používejte přístroj v mírném klimatu.
• V případě nesprávné výměny baterií hrozí jejich exploze. Baterie vyměňujte pouze za stejný
nebo ekvivalentní typ.
• Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu, ohni apod.
• Nestavte přístroj do uzavřených polic ani přihrádek bez řádného odvětrávání.
• Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí), jimž fyzická, smyslová, nebo
mentální neschopnost či nedostatek zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném používání
spotřebiče, pokud na ně nebude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně použití
spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpečnost.
• Děti by měli být vždy pod dohledem, aby se zamezilo jejich hraní s tímto přístrojem.
Používání ovládacích prvků nebo úprava či aplikace postupů odlišných od těch, které jsou
uvedeny v tomto návodu, může mít za následek nebezpečné ozáření.
V případě nesprávné výměny baterií hrozí nebezpeční exploze. Baterie vyměňujte pouze za
stejný nebo ekvivalentní typ.
POZNÁMKA: Výrobce není odpovědný za rušení rozhlasového nebo televizního příjmu
způsobeného neoprávněnými úpravami přístroje.

CZ
CZ - 3
• Neinstalujte přístroj na níže uvedených místech:
1. Místa vystavená slunečnímu svitu nebo v blízkosti zařízení vyzařujících teplo, např.
elektrických topných těles nebo jiných zařízení, která vydávají nadměrné teplo.
2. Místa vystavená trvalým vibracím.
3. Nevětraná nebo prašná místa.
4. Vlhká nebo mokrá místa.
• Tlačítka a vypínače používejte dle pokynů v návodu.
• Před prvním zapnutím se ujistěte, že je řádně nainstalován síťový kabel a přepínač napětí je
správně nastaven.
ČÁSTI UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
NÁZVY OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1. REPRODUKTOR
2. TLAČÍTKO ZDROJ / / STOP
3. DISPLEJ
4. TLAČÍTKO  / LADĚNÍ-/-10
5. KNOFLÍK HLASITOSTI
6. TLAČÍTKO/ VYHLEDÁVÁNÍ
/ PAMĚŤ+
7. TLAČÍTKO  / LADĚNÍ+ / +10
8. TLAČÍTKO REŽIM PROG./PAMĚŤ/M
9. KONEKTOR SLUCHÁTEK
10. KONEKTOR USB
11. HLAVNÍ VYPÍNAČ
12. ANTÉNA FM
13. RUKOJEŤ
14. PROSTOR PRO BATERIE
15. NAPÁJECÍ KONEKTOR

CZ - 4
ZDROJ NAPÁJENÍ
Tento přístroj je určen k provozu na střídavý a stejnosměrný proud.
PROVOZ NA STŘÍDAVÝ ELEKTRICKÝ PROUD
Užší konec síťového kabelu zapojte do elektrického konektoru pro střídavý proud na přístroji
a zástrčku zapojte do domovní zásuvky pro střídavý proud. Baterie se automaticky odpojí.
PROVOZ NA STEJNOSMĚRNÝ PROUD
Otevřete KRYT PROSTORU PRO BATERIE. Do prostoru pro baterie instalujte 3 ks baterií
velikosti UM-2/C (nejsou přiloženy). Dodržte správnou polaritu dle označení.
POZOR:
● Jsou-li baterie vybité nebo je nebudete delší dobu používat, vyjměte je z přístroje.
● Baterie obsahují chemické látky, proto je třeba je správným způsobem likvidovat.
UPOZORNĚNÍ:
• Baterie likvidujte odpovědně na recyklačním místě pro domovní odpad místního orgánu.
• NEVHAZUJTE baterie do ohně, protože mohou explodovat.
• V tomto přístroji používejte pouze baterie 1,5 V typu „UM-2/C “.
• Ujistěte se, že baterie vkládáte správně s dodržením správné polarity (+ a -).
• Používejte pouze baterie stejného nebo ekvivalentního typu dle doporučení.
• Nenabíjejte baterie, které nejsou nabíjecí.
• Nikdy nekombinujte staré a nové baterie (vyměňujte vždy všechny baterie najednou
• Nekombinujte alkalické, standardní a nabíjecí baterie
• Nikdy se nepokoušejte baterie rozebírat.
• Dbejte, aby nedošlo ke krátkému spojení mezi póly baterie.
• Slabé nebo vybité baterie vždy z přístroje vyjměte, nevhazujte je do ohně.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte baterie. Staré baterie nebo baterie,
kterých uniká elektrolyt, mohou způsobit poškození přístroje a zneplatnění záruky.
ZÁKLADNÍ FUNKCE
ZAPNUTÍ PŘÍSTROJE
Po zapojení do elektřiny, posuňte HLAVNÍ VYPÍNAČ do polohy „ON“ (zapnuto). Pomocí tlačítka
„SOURCE“ (zdroj) zvolte funkci FM nebo USB.
POZNÁMKA: Pokud nebudete v režimu USB s přístrojem po dobu 15 minut manipulovat,
automaticky se přepne do pohotovostního režimu. Budete-li chtít přístroj znovu zapnout,
stiskněte tlačítko SOURCE/ nebo přístroj znovu zapojte do elektřiny.
Tip v případě elektrostatického výboje – V důsledku elektrostatického výboje může dojít
k resetování nebo nefunkčnosti výrobku. Stačí jej vypnout a poté znovu zapojit.
NASTAVENÍ HLASITOSTI
Otáčením knoflíku hlasitosti VOLUME zvýšíte nebo snížíte hlasitost.
KONEKTOR SLUCHÁTEK
Pokud chcete poslouchat přístroj soukromě, zapojte do zdířky SLUCHÁTEK sluchátka
s konektorem 3,5 mm (nejsou přiložena). Výstup REPRODUKTORŮ se automaticky vypne.
POZOR: POSLECH PŘI VYSOKÉ HLASITOSTI PO DLOUHOU DOBU ŠKODÍ SLUCHU.

CZ
CZ - 5
POUŽÍVÁNÍ RÁDIA
LADĚNÍ ROZHLASOVÝCH STANIC
1. Tisknutím tlačítka SOURCE na přístroji zvolte pásmo FM. Tento přístroj je POUZE pro
pásmo FM.
2. Pomocí tlačítek /TUN- a /TUN+ na přístroji nalaďte požadovanou stanici. Displej
zobrazí frekvenci pásma, například: FM 97.10 MHz.
3. Roztáhněte TELESKOPICKOU ANTÉNU FM do plné délky a mírně posunujte přístroje
směrem vpřed a vzad, abyste docílili nejlepšího příjmu, nebo přístroj postavte do
otevřeného prostoru.
4. Chcete-li rádio vypnout, přepněte pomocí tlačítka SOURCE na funkci USB nebo přístroj
vypněte přesunutím hlavního vypínače do polohy „OFF“ (vypnuto).
AUTOMATICKÉ VYHLEDÁVÁNÍ STANIC
Stisknutím a podržením tlačítka /TUN.- nebo /TUN.+ spusťte ladění. Po úspěšném příjmu
stanice se ladění automaticky zastaví.
AUTOMATICKÉ NALEZENÍ ROZHLASOVÝCH STANIC (VYHLEDÁVÁNÍ)
Stiskněte a podržte tlačítko SCAN. Přístroj spustí automatické vyhledávání a ukládání, dokud
nenajde silný signál. Přístroj začne po skončení vyhledávání vysílat stanici P01.
Stisknutím tlačítka M.+ na přístroji zvolte následující uloženou stanici.
OVLÁDÁNÍ PAMĚTI ROZHLASOVÝCH STANIC
Do paměti lze uložit 40 rozhlasových stanic (FM) dle vašeho výběru, takže si je můžete
poslechnout přímo a rychle bez nutnosti stanice znovu ladit a vyhledávat.
1. Pomocí tlačítek /TUN- a /TUN+ zvolte první požadovanou stanici.
2. Stiskněte tlačítko MEM. na přístroji. Na displeji se rozbliká „P01“. Pomocí tlačítka M.+ zvolte
požadované pořadí, které chcete uložit, a poté uložte opětovným stisknutím tlačítka MEM.
3. Vyhledejte další stanici opakováním kroků 1 a 2, dokud nebudou uloženy všechny
požadované stanice. Lze naprogramovat až 40 stanic.
4. Stisknutím tlačítka M.+ si můžete přímo poslechnout uloženou stanici.
POSLECH USB & POUŽÍVÁNÍ USB
1. Stisknutím tlačítka SOURCE zvolte režim „USB”.
2. Připojte USB ke vstupu pro USB. Přehrávání se automaticky spustí od první stopy po
načtení USB.
3. Chcete-li přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko. Na displeji bude blikat aktuální čas
přehrávání a slovo „PLAY“.
Přehrávání obnovíte opětovným stisknutím tlačítka.
4. Chcete-li vybrat určitou stopu, tiskněte během přehrávání tlačítko /TUN.+ nebo /TUN.-,
dokud se na displeji nezobrazí požadovaná stopa. Přístroj začne přehrávání automaticky.
5. Jestliže chcete najít během přehrávání určitou pasáž, stiskněte a podržte tlačítko /TUN.+
nebo /TUN.-, čímž se začne vysokou rychlostí prohledávat aktuálně přehrávaná stopa.
Jakmile uslyšíte požadovanou část (pasáž), uvolněním tlačítka se obnoví normální režim
přehrávání.
6. Pokud chcete vybrat skladbu, jejíž číslo stopy je vyšší než 10, stiskněte a podržte tlačítko
/TUN.+/+10 nebo /TUN.-/-10. V režimu zastavení přeskočíte vždy o 10 stop vpřed nebo
vzad. Poté pomocí tlačítek /TUN.+ a /TUN.- zvolte požadovanou stopu.
7. Přehrávání zastavíte stisknutím a podržením tlačítka STOP. Displej zobrazí celkový počet
stop USB a slovo „STOP“.
8. Přístroj podporuje 32 GB (USB)
POZOR:
► K připojení USB nepoužívejte prodlužovací kabel USB. Může způsobit škodlivé rušení.