Hyundai Apex HHA622201 User manual

MATTERS NEED ATTENTION
1.Don’t put this product under high temperature wet
environment and it will be worse when it is in the rain or
crash strongly.
2.To reduce the risk or electronic shock or re, do not remove
the cabinet cover simply contact a service professional.
3.In the rear occurrence of malfunction, do not attempt to
repair the unit on your own. Contact a certied service
professional for a proper diagnosis and repair.
4.If fragments or liquids fall into device box, please cut off the
power right away. And it can be used only after professional
staff checks it.
5.Don’t install the unit in or near a place where it may come in
contact with rain, moisture or other liquids.
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND FEATURES
Audio output: 80W RMS
Speaker drivers: 4 x 2.25» 20W + 2 x 2.25’’ 15W
Bluetooth version: 5.0
Bluetooth range: Up to 10m
Connections: USB, OPTICAL, HDMI(ARC),
AUX (3.5mm), AC IN
Power supply: 100-240V
Dimensions 904 x 108 x 72mm
CONNECTIONS
1. USB IN: Use to connect a ash drive for direct MP3 playback
(FAT32 format and 64GB max).
2. OPTICAL IN: Use to connect compatible devices using an
optical cable (not provided).
3. HDMI(ARC): Use to connect compatible devices using a
HDMI cable (not provided)
4. AUX IN: Use to connect compatible devices using the 3.5mm
– 3.5mm stereo jack cable provided.
5. AC IN: Use to connect the AC power supply.
LED DISPLAY
1. Red LED: Standby mode 2. BT: Bluetooth mode
3.USB: USB media mode 4. AUX: Auxiliary input mode
5.OPT: Optical mode 6.ARC: HDMI(ARC) mode
v
1. Press to power on/off the soundbar.
2. Press to increase volume
3. Press to decrease volume
4. Short press to switch different modes
Quality audio
HHA622201
User Manual
Apex Soundbar
REMOTE CONTROL
BUTTON FUNCTION
Power on/off
Mute or recover the volume
TREBLE+ Increase the Treble
TREBLE- Decrease the Treble
BASS+ Increase the Bass
BASS- Decrease the Bass
+ Volume turning up
- Volume turning down
Previous track
Pause/Play
Next track
MODE Shifting to BT/USB/AUX/OPT/HDMI(ARC)
BT Shifting into BT Mode
USB Shifting into USB Mode
AUX Shifting into AUX Mode
OPT Shifting into Optical in Mode
HDMI Shifting into HDMI (ARC) Mode
EQ Shifting to different EQ
3D 3D Surround on/off
USB Repeat modes

INPUT FUNCTIONS
• Power on/off: Press the Power on/off button on the remote
control or soundbar control panel to turn the unit on and off.
• AUX in: Connect a compatible device using 3.5mm – 3.5mm
stereo jack cable provided, then press the MODE button on
the remote control or soundbar control panel repeatedly until
AUX is displayed on the LED display. Ensure the connected
device is producing an audio signal, then adjust the volume of
the soundbar using the Volume up and Volume down buttons
on the remote control or soundbar control panel.
• Bluetooth: Press the BT button on the remote control or
repeatedly pressing the MODE button on the soundbar control
panel until bt is shown on the LED display. The LED display
will ash to indicate that the soundbar is in Bluetooth pairing
mode. Ensure that the device you wish to connect is also
in pairing mode and search for ‘Hyundai Apex’ in its device
list. When the two devices are paired, the LED display on
the soundbar will stop ashing and remain constant. (The
soundbar will now automatically re-pair with this device
whenever it is within range and has Bluetooth turned on.)
• USB media mode: The soundbar is compatible with USB ash
drives of up to 64GB in size and can play MP3 audio les
directly. Simply insert a compatible drive into the USB port
on the back of the soundbar and the unit will automatically
switch to USB mode and play the rst compatible track.
• USB repeat mode (accessed via the remote control) enables
single track repeat (press once) and all track repeat (press
twice).
• The media player also has a memory function that will recall
and continue from the last-played point when a USB ash
drive that has previously been used with the soundbar is
reinserted.
• HDMI(ARC): Connect a HDMI ARC compatible device to the
HDMI ARC port on the soundbar using a standard HDMI
cable (not supplied),then press the MODE button on the
remote control or soundbar control panel repeatedly until
ARC is displayed on the LED display. Ensure HDMI ARC is
selected as the TV’s audio output, then adjust the volume of
the soundbar using the Volume up and Volume down buttons
on the remote control or soundbar control panel.
• Optical in: Connect a compatible device to the OPTICAL
port on the soundbar using a digital optical cable (not
supplied),then press the MODE button on the remote control
or soundbar control panel repeatedly until OPT is displayed
on the LED display. Ensure Optical SPDIF is selected as the
TV’s audio output, then adjust the volume of the soundbar
using the Volume up and Volume down buttons on the remote
control or soundbar control panel.
• Equalizer modes: The soundbar has 3 equalizer presets,
tailored to complement various styles of music. Press the EQ
button on the remote to choose between Music (EQ1), Movie
(EQ2), News (EQ3).
• Wall mounting: The soundbar has two keyhole slots on the
back to enable wall mounting, using the xings provided or a
compatible soundbar bracket (not supplied).
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is a
trademark of HYUNDAI Corporation holdings, Korea. Licensed
to The Investment Company Europe B.V. All rights reserved.
Licensed by HYUNDAI Corporation Holdings, Korea. Imported/
Distributed by The Investment Company Europe B.V.
exclusively developed for sales in the Netherlands, Belgium,
and Luxembourg.
PATENT PENDING
The artwork and design of this package are protected
by European copyright law and may not be reproduced,
distributed, displayed, published or used for any purpose
without prior written permission. It is not permitted to alter,
or reproduce any trademarks or copyright notice from this
package.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be

ZAKEN HEBBEN AANDACHT NODIG
1. Plaats dit product niet in een natte omgeving met hoge
temperaturen en het zal erger zijn als het in de regen is of
sterk crasht.
2. Om het risico op elektronische schokken of brand te
verminderen, mag u de behuizing niet verwijderen, maar
contact opnemen met een onderhoudsprofessional.
3. Probeer bij het optreden van een storing niet zelf het
apparaat te repareren. Neem contact op met een
gecerticeerde serviceprofessional voor een juiste diagnose
en reparatie.
4. Als er fragmenten of vloeistoffen in de apparaatdoos vallen,
schakel dan onmiddellijk de stroom uit. En het kan alleen
worden gebruikt nadat professioneel personeel het heeft
gecontroleerd.
5. Installeer het apparaat niet op of in de buurt van een plaats
waar het in contact kan komen met regen, vocht of andere
vloeistoffen.
TECHNISCHE SPECIFICATIES EN FUNCTIES
Audio-uitgang: 80 W RMS
Luidsprekerdrivers: 4 x 2,25» 20W + 2 x 2,25’’ 15W
Bluetooth-versie: 5.0
Bluetooth-bereik: tot 10 meter
Aansluitingen: USB, OPTICAL, HDMI(ARC),
AUX (3,5 mm), AC IN
Voeding: 100-240V
Afmetingen 904 x 108 x 72 mm
VERBINDINGEN
1. USB IN: Gebruik om een ashdrive aan te sluiten voor
directe MP3-weergave (FAT32-indeling en max. 64 GB).
2. OPTICAL IN: Sluit compatibele apparaten aan met een
optische kabel (niet meegeleverd).
3. HDMI(ARC): gebruik om compatibele apparaten aan te
sluiten met een HDMI-kabel (niet meegeleverd)
4. AUX IN: gebruik deze om compatibele apparaten aan te
sluiten met behulp van de meegeleverde 3,5 mm – 3,5 mm
stereo-jackkabel.
5. AC IN: Gebruik om de AC-voeding aan te sluiten.
LED SCHERM
1. Rode LED: Standby-modus 2. BT: Bluetooth-modus
3.USB: USB-mediamodus 4. AUX: Aux-invoermodus
5.OPT: Optische modus 6.ARC: HDMI(ARC)-modus
v
Quality audio
HHA622201
User Manual
Apex Soundbar
1. Druk op om de soundbar in of uit te schakelen.
2. Druk op om het volume te verhogen
3. Druk op om het volume te verlagen
4. Kort indrukken om tussen verschillende modi te
schakelen
Afstandsbediening
KNOP FUNCTIE
Inschakelen / uitschakelen
Demp of herstel het volume
TREBLE+ Verhoog de hoge tonen
TREBLE - Verlaag de hoge tonen
BASS+ Verhoog de bas
BASS - Verlaag de bas
+ Volume omhoog
- Volume lager
Vorig nummer
Pauzeren/afspelen
Volgende track
MODUS Verschuiving BT/USB/AUX/OPT/HDMI(ARC)
BT Overschakelen naar BT-modus

USB verschuiven naar USB-modus
AUX Schakelt naar AUX-modus
OPT Schakelen naar Optische modus
HDMI schakelt over naar HDMI (ARC)-modus
EQ Verschuiving naar andere EQ
3D 3D Surround aan/uit
USB-herhalingsmodi
INVOERFUNCTIES
• Aan/uit: Druk op de aan/uit-knop op de afstandsbediening of
het bedieningspaneel van de soundbar om het apparaat aan
en uit te zetten.
• AUX-ingang: Sluit een compatibel apparaat aan met behulp
van de meegeleverde 3,5 mm - 3,5 mm stereo-jackkabel
en druk vervolgens herhaaldelijk op de knop MODE op
de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de
soundbar totdat AUX wordt weergegeven op het LED-display.
Controleer of het aangesloten apparaat een audiosignaal
produceert en pas vervolgens het volume van de soundbar
aan met de knoppen Volume omhoog en Volume omlaag
op de afstandsbediening of het bedieningspaneel van de
soundbar.
• Bluetooth: Druk op de BT-knop op de afstandsbediening of
druk herhaaldelijk op de MODE-knop op het bedieningspaneel
van de soundbar totdat bt wordt weergegeven op het LED-
display. Het LED-display knippert om aan te geven dat de
soundbar in de Bluetooth-koppelingsmodus staat. Zorg
ervoor dat het apparaat dat u wilt verbinden ook in de
koppelingsmodus staat en zoek naar ‘Hyundai Apex’ in de
apparatenlijst. Wanneer de twee apparaten zijn gekoppeld,
stopt het LED-display op de soundbar met knipperen en blijft
constant. (De soundbar zal nu automatisch opnieuw koppelen
met dit apparaat wanneer het binnen bereik is en Bluetooth is
ingeschakeld.)
• USB-mediamodus: de soundbar is compatibel met USB-
ashstations tot 64 GB groot en kan MP3-audiobestanden
rechtstreeks afspelen. Steek gewoon een compatibele schijf
in de USB-poort aan de achterkant van de soundbar en het
apparaat schakelt automatisch over naar de USB-modus en
speelt de eerste compatibele track af.
• De USB-herhaalmodus (toegankelijk via de afstandsbediening)
maakt het mogelijk om een enkel nummer te herhalen
(één keer drukken) en alle nummers te herhalen (twee keer
drukken).
• De mediaspeler heeft ook een geheugenfunctie die het laatst
afgespeelde punt oproept en voortzet wanneer een USB-
stick die eerder met de soundbar is gebruikt, opnieuw wordt
geplaatst.
• HDMI(ARC): sluit een HDMI ARC-compatibel apparaat aan
op de HDMI ARC-poort op de soundbar met behulp van een
standaard HDMI-kabel (niet meegeleverd), druk vervolgens
herhaaldelijk op de knop MODE op de afstandsbediening
of het bedieningspaneel van de soundbar totdat ARC wordt
weergegeven op de LED Scherm. Zorg ervoor dat HDMI
ARC is geselecteerd als de audio-uitgang van de tv en pas
vervolgens het volume van de soundbar aan met de knoppen
Volume omhoog en Volume omlaag op de afstandsbediening
of het bedieningspaneel van de soundbar.
• Optische ingang: Sluit een compatibel apparaat aan op
de OPTICAL-poort van de soundbar met behulp van een
digitale optische kabel (niet meegeleverd), en druk vervolgens
herhaaldelijk op de knop MODE op de afstandsbediening
of het bedieningspaneel van de soundbar totdat OPT wordt
weergegeven op het LED-display. Zorg ervoor dat Optical
SPDIF is geselecteerd als de audio-uitgang van de tv en pas
vervolgens het volume van de soundbar aan met de knoppen
Volume omhoog en Volume omlaag op de afstandsbediening
of het bedieningspaneel van de soundbar.
• Equalizer-modi: de soundbar heeft 3 equalizer-presets, op
maat om verschillende muziekstijlen aan te vullen. Druk op
de EQ-knop op de afstandsbediening om te kiezen tussen
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI is een
handelsmerk van HYUNDAI Corporation holdings, Korea. In
licentie gegeven aan The Investment Company Europe B.V. Alle
rechten voorbehouden.
Licentie verleend door HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Geïmporteerd / gedistribueerd door The Investment Company
Europe B.V. exclusief ontwikkeld voor verkoop in Nederland,
België en Luxemburg.
PATENT AANGEVRAAGD
De illustraties en het ontwerp van dit pakket zijn beschermd
door de Europese auteursrechtwetgeving en mogen niet
worden gereproduceerd, gedistribueerd, weergegeven,
gepubliceerd of gebruikt voor enig doel zonder voorafgaande
schriftelijke toestemming. Het is niet toegestaan om
handelsmerken of copyrightvermeldingen uit dit pakket te
wijzigen of te reproduceren.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
Muziek (EQ1), Film (EQ2), Nieuws (EQ3).
• Wandmontage: De soundbar heeft twee sleutelgatsleuven
aan de achterkant om wandmontage mogelijk te maken,
met behulp van de meegeleverde bevestigingen of een
compatibele soundbar-beugel (niet meegeleverd).

ANGELEGENHEITEN BRAUCHEN AUFMERKSAMKEIT
1. Stellen Sie dieses Produkt nicht in eine feuchte Umgebung
mit hoher Temperatur, und es wird schlimmer, wenn es im
Regen steht oder stark abstürzt.
2.Um das Risiko eines elektrischen Schlags oder Feuers zu
verringern, entfernen Sie nicht die Gehäuseabdeckung, wenden
Sie sich einfach an einen Kundendiensttechniker.
3. Versuchen Sie im Falle einer Fehlfunktion nicht, das Gerät
selbst zu reparieren. Wenden Sie sich für eine ordnungsgemäße
Diagnose und Reparatur an einen zertizierten
Servicetechniker.
4. Wenn Fragmente oder Flüssigkeiten in die Gerätebox fallen,
unterbrechen Sie bitte sofort die Stromversorgung. Und es
kann nur verwendet werden, nachdem professionelles Personal
es überprüft hat.
5. Installieren Sie das Gerät nicht an oder in der Nähe von
Orten, an denen es mit Regen, Feuchtigkeit oder anderen
Flüssigkeiten in Kontakt kommen könnte.
TECHNISCHE DATEN UND MERKMALE
Audioausgang: 80 W RMS
Lautsprechertreiber: 4 x 2,25 Zoll 20 W + 2 x 2,25 Zoll 15 W
Bluetooth-Version: 5.0
Bluetooth-Reichweite: Bis zu 10 m
Anschlüsse: USB, OPTICAL, HDMI(ARC),
AUX (3,5 mm), Wechselstromeingang
Stromversorgung: 100-240 V
Abmessungen 904 x 108 x 72 mm
VERBINDUNGEN
• 1. USB IN: Zum Anschließen eines Flash-Laufwerks für die
direkte MP3-Wiedergabe (FAT32-Format und max. 64 GB).
• 2. OPTICAL IN: Wird verwendet, um kompatible Geräte
über ein optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
anzuschließen.
• 3. HDMI(ARC): Zur Verbindung kompatibler Geräte mit einem
HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)
• 4. AUX IN: Wird verwendet, um kompatible Geräte mit
dem mitgelieferten 3,5-mm-3,5-mm-Stereo-Klinkenkabel
anzuschließen.
• 5. AC IN: Zum Anschließen der Wechselstromversorgung.
•
• LED-Anzeige
• 1. Rote LED: Standby-Modus 2. BT: Bluetooth-Modus
• 3.USB: USB-Medienmodus 4. AUX: Hilfseingangsmodus
5.OPT: Optischer Modus 6.ARC: HDMI(ARC)-Modus
v
Quality audio
HHA622201
User Manual
Apex Soundbar
1. Drücken Sie , um die Soundbar ein-/auszuschalten.
2. Drücken Sie , um die Lautstärke zu erhöhen
3. Drücken Sie , um die Lautstärke zu verringern
4. Kurz drücken, um zwischen verschiedenen Modi zu
wechseln
FERNBEDIENUNG
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TASTEN FUNKTION
Einschalten / Ausschalten
Schalten Sie die Lautstärke stumm oder stellen Sie
sie wieder her
TREBLE+ Erhöht die Höhen
HÖHEN – Verringern Sie die Höhen
BASS+ Erhöht den Bass
BASS – Verringern Sie den Bass
+ Lautstärke aufdrehen
- Lautstärke runterdrehen
Vorheriges Lied
Pause/Wiedergabe
Nächster Titel
MODUS Umschalten auf BT/USB/AUX/OPT/HDMI(ARC)

BT Wechsel in den BT-Modus
USB Wechsel in den USB-Modus
AUX Umschalten in den AUX-Modus
OPT Umschalten in den Optical-in-Modus
HDMI Umschalten in den HDMI (ARC)-Modus
EQ Umschalten auf einen anderen EQ
3D 3D-Surround ein/aus
USB-Repeat-Modi
EINGABEFUNKTIONEN
• Ein-/Ausschalten: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der
Fernbedienung oder dem Soundbar-Bedienfeld, um das Gerät
ein- und auszuschalten.
• AUX-Eingang: Schließen Sie ein kompatibles Gerät mit dem
mitgelieferten 3,5-mm-3,5-mm-Stereo-Klinkenkabel an
und drücken Sie dann wiederholt die MODE-Taste auf der
Fernbedienung oder dem Soundbar-Bedienfeld, bis AUX auf
dem LED-Display angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass das
angeschlossene Gerät ein Audiosignal erzeugt, und stellen
Sie dann die Lautstärke der Soundbar mit den Tasten „Lauter“
und „Leiser“ auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld der
Soundbar ein.
• Bluetooth: Drücken Sie die BT-Taste auf der Fernbedienung
oder drücken Sie wiederholt die MODE-Taste auf dem
Soundbar-Bedienfeld, bis bt auf dem LED-Display angezeigt
wird. Die LED-Anzeige blinkt, um anzuzeigen, dass sich die
Soundbar im Bluetooth-Pairing-Modus bendet. Stellen Sie
sicher, dass sich das Gerät, das Sie verbinden möchten,
ebenfalls im Kopplungsmodus bendet, und suchen Sie in
der Geräteliste nach „Hyundai Apex“. Wenn die beiden Geräte
gekoppelt sind, hört die LED-Anzeige an der Soundbar auf
zu blinken und bleibt konstant. (Die Soundbar wird sich jetzt
automatisch erneut mit diesem Gerät koppeln, wenn es sich
in Reichweite bendet und Bluetooth aktiviert ist.)
• USB-Medienmodus: Die Soundbar ist mit USB-Sticks
mit einer Größe von bis zu 64 GB kompatibel und kann
MP3-Audiodateien direkt abspielen. Stecken Sie einfach
ein kompatibles Laufwerk in den USB-Anschluss auf der
Rückseite der Soundbar und das Gerät wechselt automatisch
in den USB-Modus und spielt den ersten kompatiblen Titel ab.
• Der USB-Wiederholungsmodus (Zugriff über die
Fernbedienung) ermöglicht die Wiederholung einzelner Titel
(einmal drücken) und die Wiederholung aller Titel (zweimal
drücken).
• Der Mediaplayer verfügt außerdem über eine
Speicherfunktion, die den zuletzt wiedergegebenen Punkt
wieder aufruft und fortsetzt, wenn ein USB-Flash-Laufwerk,
das zuvor mit der Soundbar verwendet wurde, wieder
eingesteckt wird.
• HDMI(ARC): Schließen Sie ein HDMI ARC-kompatibles Gerät
mit einem Standard-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) an den
HDMI ARC-Anschluss der Soundbar an und drücken Sie dann
wiederholt die MODE-Taste auf der Fernbedienung oder dem
Soundbar-Bedienfeld, bis ARC auf der LED angezeigt wird
Anzeige. Stellen Sie sicher, dass HDMI ARC als Audioausgang
des Fernsehgeräts ausgewählt ist, und stellen Sie dann die
Lautstärke der Soundbar mit den Tasten „Lauter“ und „Leiser“
auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld der Soundbar
ein.
• Optischer Eingang: Verbinden Sie ein kompatibles Gerät
über ein digitales optisches Kabel (nicht mitgeliefert) mit dem
OPTICAL-Anschluss der Soundbar und drücken Sie dann
wiederholt die MODE-Taste auf der Fernbedienung oder
dem Soundbar-Bedienfeld, bis OPT auf dem LED-Display
angezeigt wird. Stellen Sie sicher, dass Optical SPDIF als
Audioausgang des Fernsehgeräts ausgewählt ist, und stellen
Sie dann die Lautstärke der Soundbar mit den Tasten Lauter
und Leiser auf der Fernbedienung oder dem Soundbar-
Bedienfeld ein.
• Equalizer-Modi: Die Soundbar verfügt über 3 Equalizer-
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI
ist eine Marke der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Lizenziert an The Investment Company Europe B.V. Alle Rechte
vorbehalten.
Lizenziert von der HYUNDAI Corporation Holdings, Korea.
Importiert / vertrieben von The Investment Company Europe
B.V., exklusiv für den Vertrieb in den Niederlanden, Belgien und
Luxemburg entwickelt.
Patent angemeldet
Das Bildmaterial und das Design dieses Pakets sind durch
europäisches Urheberrecht geschützt und dürfen ohne
vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert,
verbreitet, angezeigt, veröffentlicht oder für irgendeinen
Zweck verwendet werden. Es ist nicht gestattet, Marken oder
Urheberrechtshinweise aus diesem Paket zu ändern oder zu
reproduzieren.
NL / DE - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
Voreinstellungen, Tailor passend zu verschiedenen
Musikstilen. Drücken Sie die EQ-Taste auf der
Fernbedienung, um zwischen Musik (EQ1), Film (EQ2) und
Nachrichten (EQ3) zu wählen.
• Wandmontage: Die Soundbar verfügt über zwei
Schlüssellochschlitze auf der Rückseite, um eine
Wandmontage mit den mitgelieferten Befestigungen oder
einer kompatiblen Soundbar-Halterung (nicht im Lieferumfang
enthalten) zu ermöglichen.

LES QUESTIONS ONT BESOIN D’ATTENTION
1. Ne placez pas ce produit dans un environnement humide
à haute température et ce sera pire s’il pleut ou s’écrase
fortement.
2. Pour réduire le risque de choc électronique ou d’incendie, ne
retirez pas le couvercle de l’armoire, contactez simplement
un professionnel du service.
3. En cas de dysfonctionnement à l’arrière, n’essayez pas
de réparer l’appareil par vous-même. Contactez un
professionnel de service certié pour un diagnostic et une
réparation appropriés.
4. Si des fragments ou des liquides tombent dans la boîte de
l’appareil, veuillez couper l’alimentation immédiatement. Et
il ne peut être utilisé qu’après vérication par un personnel
professionnel.
5. N’installez pas l’appareil dans ou à proximité d’un endroit
où il pourrait entrer en contact avec la pluie, l’humidité ou
d’autres liquides.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES ET CARACTÉRISTIQUES
Sortie audio: 80W RMS
Haut-parleurs : 4 x 2,25» 20W + 2 x 2,25» 15W
Version Bluetooth : 5.0
Portée Bluetooth: jusqu’à 10m
Connexions : USB, OPTIQUE, HDMI(ARC),
AUX (3,5mm), entrée CA
Alimentation : 100-240V
Dimensions 904 x 108 x 72 mm
CONNEXIONS
1. USB IN : permet de connecter une clé USB pour une lecture
MP3 directe (format FAT32 et 64 Go max).
2. OPTICAL IN : permet de connecter des appareils
compatibles à l’aide d’un câble optique (non fourni).
3. HDMI(ARC): permet de connecter des appareils compatibles
à l’aide d’un câble HDMI (non fourni)
4. AUX IN : permet de connecter des appareils compatibles à
l’aide du câble jack stéréo 3,5 mm – 3,5 mm fourni.
5. AC IN : Sert à connecter l’alimentation secteur.
AFFICHAGE LED
1. LED rouge : mode veille 2. BT : mode Bluetooth
3.USB : mode média USB 4. AUX : mode d’entrée auxiliaire
5.OPT: Mode optique 6.ARC: Mode HDMI (ARC)
Quality audio
HHA622201
User Manual
Apex Soundbar
1. Appuyez pour allumer/éteindre la barre de son.
2. Appuyez pour augmenter le volume
3. Appuyez sur pour diminuer le volume
4. Appuyez brièvement pour changer de mode
TÉLÉCOMMANDE
FONCTION DU BOUTON
Marche / arrêt
Couper ou rétablir le volume
TREBLE+ Augmente les aigus
TREBLE- Diminue les aigus
BASS+ Augmente les basses
BASS - Diminue les basses
+ Augmentation du volume
- Baisser le volume
Piste précédente
Pause/Lecture
Piste suivante
MODE Passage à BT/USB/AUX/OPT/HDMI(ARC)

BT passant en mode BT
USB Passage USB en mode USB
AUX Passage en mode AUX
OPT passant en mode optique
HDMI Passageen mode HDMI (ARC)
EQ Passage à un égaliseur différent
3D 3D Surround activé/désactivé
Modes de répétition USB
FONCTIONS D’ENTRÉE
• Marche/Arrêt : Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de la
télécommande ou du panneau de commande de la barre de
son pour allumer et éteindre l’appareil.
• Entrée AUX : connectez un appareil compatible à l’aide du
câble jack stéréo 3,5 mm - 3,5 mm fourni, puis appuyez
plusieurs fois sur le bouton MODE de la télécommande ou
du panneau de commande de la barre de son jusqu’à ce que
AUX s’afche sur l’écran LED. Assurez-vous que l’appareil
connecté produit un signal audio, puis réglez le volume de la
barre de son à l’aide des boutons Volume haut et Volume bas
de la télécommande ou du panneau de commande de la barre
de son.
• Bluetooth : Appuyez sur le bouton BT de la télécommande
ou appuyez plusieurs fois sur le bouton MODE du panneau
de commande de la barre de son jusqu’à ce que bt s’afche
sur l’écran LED. L’afchage LED clignotera pour indiquer
que la barre de son est en mode d’appairage Bluetooth.
Assurez-vous que l’appareil que vous souhaitez connecter
est également en mode d’appairage et recherchez «Hyundai
Apex» dans sa liste d’appareils. Lorsque les deux appareils
sont couplés, l’afchage LED sur la barre de son arrête
de clignoter et reste xe. (La barre de son se recouplera
automatiquement avec cet appareil chaque fois qu’il se trouve
à portée et que le Bluetooth est activé.)
• Mode support USB : la barre de son est compatible avec
les clés USB d’une capacité maximale de 64 Go et peut lire
directement des chiers audio MP3. Insérez simplement un
lecteur compatible dans le port USB à l’arrière de la barre de
son et l’appareil passera automatiquement en mode USB et
lira la première piste compatible.
• Le mode de répétition USB (accessible via la télécommande)
permet la répétition d’une seule piste (appuyez une fois) et la
répétition de toutes les pistes (appuyez deux fois).
• Le lecteur multimédia dispose également d’une fonction de
mémoire qui rappellera et continuera à partir du dernier point
lu lorsqu’un lecteur ash USB qui a déjà été utilisé avec la
barre de son est réinséré.
• HDMI (ARC): connectez un appareil compatible HDMI ARC
au port HDMI ARC de la barre de son à l’aide d’un câble
HDMI standard (non fourni), puis appuyez plusieurs fois sur
le bouton MODE de la télécommande ou du panneau de
commande de la barre de son jusqu’à ce que ARC s’afche
sur la LED afchage. Assurez-vous que HDMI ARC est
sélectionné comme sortie audio du téléviseur, puis réglez
le volume de la barre de son à l’aide des boutons Volume
haut et Volume bas de la télécommande ou du panneau de
commande de la barre de son.
• Entrée optique : connectez un appareil compatible au port
OPTICAL de la barre de son à l’aide d’un câble optique
numérique (non fourni), puis appuyez plusieurs fois sur
le bouton MODE de la télécommande ou du panneau de
commande de la barre de son jusqu’à ce que OPT s’afche
sur l’écran LED. Assurez-vous que Optical SPDIF est
sélectionné comme sortie audio du téléviseur, puis réglez
le volume de la barre de son à l’aide des boutons Volume
haut et Volume bas de la télécommande ou du panneau de
commande de la barre de son.
• Modes d’égaliseur: la barre de son dispose de 3préréglages
d’égaliseur, ed pour compléter divers styles de musique.
Appuyez sur le bouton EQ de la télécommande pour choisir
entre Musique (EQ1), Film (EQ2), Actualités (EQ3).
© 2022 The Investment Company Europe B.V. HYUNDAI est
une marque commerciale de HYUNDAI Corporation holdings,
Corée. Licence accordée à The Investment Company Europe
B.V. Tous droits réservés.
Licencié par HYUNDAI Corporation Holdings, Corée. Importé /
distribué par The Investment Company Europe B.V. développé
exclusivement pour les ventes aux Pays-Bas, en Belgique et au
Luxembourg.
BREVET EN ATTENTE
Les illustrations et le design de ce package sont protégés par
la loi européenne sur les droits d’auteur et ne peuvent être
reproduits, distribués, afchés, publiés ou utilisés à quelque
n que ce soit sans autorisation écrite préalable. Il est interdit
de modier ou de reproduire les marques commerciales ou les
avis de droits d’auteur de ce package.
NL / EN - www.alleenonline.nl
BE / FR - www.alleenonline.be
• Montage mural: la barre de son est dotée de deux fentes en
trou de serrure à l’arrière pour permettre le montage mural, à
l’aide des xations fournies ou d’un support de barre de son
compatible (non fourni).