I TUTTOFARE M02197 User manual

1
FRULLATORE A BICCHIERE 1,5L
M02197
MANUALE DI ISTRUZIONI
PULSE

2 3
FRULLATORE A BICCHIERE MANUALE DI ISTRUZIONI FRULLATORE A BICCHIERE MANUALE DI ISTRUZIONI
ITA ITA
Gentile Cliente,
Adesso sei il proprietario di questo prodotto! Speriamo tu sia
soddisfatto e grazie per l’acquisto.
Per ottenere i migliori risultati si raccomanda di leggere attentamente
il manuale prima dell’uso; conservare il manuale in luogo sicuro per
tornare a consultarlo in futuro in caso di necessità.
DESCRIZIONE
A) Bicchierino dosatore
B) Coperchio bloccabile
C) Foro aggiunta aromi
D) Boccale in plastica
E) Vano motore
F) Interruttore
G) Interruttore di sicurezza
H) Vano cavo alimentazione
FUNZIONAMENTO - LINEE GUIDA
Fare riferimento alle gure soprastanti;
~ Il frullatore è dotato di un sistema di sicurezza. Se il boccale/il tritatutto non è in
posizione corretta il frullatore non si accenderà.
PER MONTARE:
~ Per frullare collocare il boccale (D) al di sopra del vano motore (E) in modo che le
due parti combacino e ruotare leggermente in senso anti-orario no a bloccare.
~ Tagliare a cubetti gli ingredienti da frullare ed aggiungere liquido/acqua no al
livello desiderato; non superare mai il livello massimo indicato.
~ Collocare il coperchio (B) sul boccale e bloccare in posizione ruotandolo.
~ Collegare l’unità alla presa di corrente e porre l’interruttore (F) alla velocità deside-
rata (1 o funzionamento a impulsi)
~ Durante l’uso si potranno aggiungere aromi versandoli attraverso l’apposito foro
presente sul coperchio (C). Misurare gli aromi utilizzando il bicchierino dosatore in
dotazione (A)
~ Una volta frullati gli ingredienti porre l’interruttore (F) in posizione “0” per arrestare
il frullatore e rimuovere, quindi, il boccale (D) Ruotandolo in senso orario
ATTENZIONE: non rimuovere il boccale prima che l’unità non si sia completa-
mente arrestata. L’unità dovrà essere ulizzata solo una volta opportunamente
riempito il boccale.

4 5
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA
FRULLATORE A BICCHIERE MANUALE DI ISTRUZIONI ITA FRULLATORE A BICCHIERE MANUALE DI ISTRUZIONI ITA
PULIZIA E CURA
Pulire l’apparecchio e le sue parti è più facile immediatamente dopo l’uso.
Non usare abrasivi, pagliette, alcool etc. per pulire l’apparecchio. Non immergere
mai il corpo motore nell’acqua, ne metterlo in lavastoviglie
~ Staccare la spina e rimuovere le parti mobili.
~ Pulire le parti rimosse in acqua tiepida con un po’ di detergente e sciacquare sotto
l’acqua corrente o in lavastoviglie.
~ Se necessario rimuovere l’anello di tenuta in gomma dal corpo lame e sciacquarlo.
~ Usare un panno umido per pulire il corpo motore.
Poiché tali apparecchi funzionano con alimentazione elettrica, devono essere
oggetto di tutti gli accorgimenti riservati a questa categoria di prodotti. Controllare
che il voltaggio della presa alla quale verrà inserita la spina dei seguenti prodotti
corrisponda a quello descritto nel prodotto.
Avvertenze generali di sicurezza (importante!)
~ Non utilizzare il frullatore per nalità diverse dalla preparazione di frullati.
~ Non utilizzare il frullatore senza liquidi/acqua al suo interno. (Si raccomanda di
riempire il boccale del frullatore almeno al 40% della sua capacità).
~ Non frullare cubetti di ghiaccio; in caso contrario il boccale potrebbe riportare
graf.
~ Vericare di collegare il frullatore ad una presa di corrente di corretta tensione
~ Onde evitare eventuali scosse elettriche non bagnare il vano motore, il cavo e la
spina di alimentazione
~ Prima di collegare l’unità ad una presa di corrente vericare che l’interruttore sia in
posizione “OFF”
~ Non utilizzare il frullatore qualora manifesti malfunzionamenti o qualora il cavo e la
spina di alimentazione siano danneggiati. In caso di malfunzionamenti o guasti rivol-
gersi al più vicino centro di assistenza per la riparazione. Non tentare di smontare o
riparare l’unità da soli.
~ Evitare il contatto con le parti mobili
~ Non lasciare l’unità incustodita mentre è accesa.
~ Tenere l’ apparecchio fuori dalla portata dei bambini.
~ Non smontare l’unità mentre è accesa.
~ Scollegare sempre l’unità dalla presa di corrente se non in uso.
Prima di utilizzare il frullatore per la prima volta
~ Vericare che la tensione nominale della rete elettrica corrisponda a quella
dell’unità
~ Lavare le parti dell’unità che entrano in contatto con gli alimenti

6 7
TOSTAPANE MANUALE DI ISTRUZIONI ITA
INFORMAZIONI AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE
DOMESTICHE
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione
delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione
dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroni-
che, nonché allo smaltimento dei riuti”.
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica
che il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri di raccolta
differenziata dei riuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento
dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa
al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare
possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali
di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni
di cui alla corrente normativa di legge.
MIXER INSTRUCTION MANUAL ENG
Dear Customer,
You are now owner of this product! We trust that you are satised with
the device and thank you for your purchase.
For best results it is recommended to read the manual carefully before
use; keep this manual in a safe place to return to for future reference if
needed.
DESCRIPTION
A) Removable measuring cup
B) Cover
C) Opening for lling of spices
D) Plastic cups
E) Motor Housing
F) Switch
G) Safety Switch
H) Cord storage

8 9
OPERATION GUIDELINES
MIXER INSTRUCTION MANUAL ENGENG MIXER INSTRUCTION MANUAL
Refer to the above images
~ This mixer is equipped with a fuse. When the jar is not properly seated, turn the
mixer not occur.
TO ASSEMBLY:
~ Cup (D) on the motor housing (E) set and slightly counter-clockwise until the cup
into place.
~ Food to be mixed into pieces and add water / liquid added. Not exceed the maxi-
mum level.
~ Remove the cover (B) on the cup and screw on.
~ Plug in and turn on the switch (F) as desired (1 or pulse mode).
~ When mixing, you can through the opening (C) on the cover, add spices, you can
measure with the measuring cup (A).
~ If your drink is ready, the switch (F) to “0” to turn off the blender and turn the cup
(D) clockwise.
CAUTION: only turn out cups when the motor has completely stopped. If the
cup is lled accordingly, the device may be used only once
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This device is powered by electricity. Therefore, certain precautions must be obser-
ved, as with all electrical
appliances. Check that the device indicated electrical data match those of your
current network.
General safety (very important)
~ This mixer only used for cooking juices.
~ This mixer does not operate without liquid / water.
(Fill shaker at least by 40%).
~ No ice, mix the cup could be damaged.
~ Check that the mixer is connected to a socket with the correct voltage.
~ Motor, cables and connectors do not bring into contact with liquids. Electric shock!
~ Before plugging in the cable that the switch is “OFF”.
~ Mixer not use if any problems occur or if the cable and connector is damaged. Do
not attempt to open the
device itself and to repair, but contact a qualied electrician.
~ Moving parts do not touch.
~ The appliance operate unattended. Do not bring within the reach of children.
~ Before pulling the plug out of the dismantling of the equipment.
~ Always pull the plug when the unit is not used.
If you use the device for the rst time, just before:
~ Check that the device indicated electrical data match those of your current network
~ Rinse the parts that come into contact with food.

11
MIXER INSTRUCTION MANUAL ENG ENG MIXER INSTRUCTION MANUAL
CLEANING AND CARE
Cleaning the appliance and its parts is easiest immediately after use.
Do not use abrasives, scourers, alcohol, etc to clean the appliance. Never immerse
the body unit water or clean it water or clean it in the dishwasher.
~ Unplug the appliance and remove the detachable parts.
~ Clean the parts in lukewarm water with some washing-up liquid and rinse them
under the tap or clean them in the dishwasher.
~ If necessary, remove the rubber sealing ring from the blade units and rinse it with
water.
~ Use only a moist cloth to clean the body unit.
INFORMATION TO USERS FOR APPLIANCES
DISPOSAL OF ELECTRIC AND ELECTRONIC PARTS
Pursuant to Article 13 of Legislative Decree No. 151 of 25 July 2005,
“Implementation of Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC and 2003/108/EC,
regarding the reduction in use of dangerous substances in electrical
and electronic equipment, as well as waste disposal”.
Products bearing the barred dustbin symbol must be disposed of separately
from other waste. The user must therefore dispose of the product in question
at suitable recycling centers for electronic and electro-technical waste, or he/she
must turn over the used product to the retailer when buying a new equivalent
product, on a one to-one basis. Separate waste collection allows used equipment
to be recycled, reated and disposed of without negative consequences
for the environment and health, and it allows the materials in the equipment
to be recycled. Illegal dumping of the product by the user entails the administrative
sanctions.
10

Manuale d’Istruzione- Instruction manual
Importato da WMP World Market Place spa, Largo Camussi, 5 Gallarate-VA-Italy
Fabbricato in Cina
220 - 240 V ~ 50 Hz
Power:250 W