I TUTTOFARE M07176 User manual

MULTI-MIXER 3 in 1
M07176
MANUALE DI ISTRUZIONI

- Leggi tutte le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
- Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o fonti di calore a
loro vicine. Essi possono essere danneggiati.
- Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico.
- Prima di manutenzione e pulizia spegnere e scollegare l’apparecchio.
- Non usare nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli ecc),
potrebbe creare danni all’involucro
- Nel caso in cui si vericano situazioni anomale, spegnere immediatamente
l’apparecchio e contattare il rivenditore o il centro di assistenza locale.
- Quando scollegare tenere saldamente la spina per evitare scosse elettriche,
corto circuiti o incendi
- Non cercare di riparare l’apparecchio da soli a causa di pericolo di scossa
elettrica; Se necessario, contattare il proprio rivenditore o il centro di assi-
stenza.
- Non utilizzare la macchina in prossimità di oggetti inammabili
- Non inserire oggetti attraverso fessure
- Prima di collegare il dispositivo alla rete elettrica assicurarsi che la tensione
sia corretta come riportato sulla targhetta del prodotto e che l’impianto sia
conforme alle norme vigenti
- Non toccare l’apparecchio con le mani bagnate
- Utilizzare solo questo apparecchio per lo scopo previsto, come indicato nel
manuale utente.
Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è
stato costruito. Non fare uso errato dell’apparecchio
Non fare uso improprio del dispositivo.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio
- Tenere Il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo,
ecc) fuori dalla portata dei bambini: pericolo di so󰀨ocamento.
- Non lasciare componenti di imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo
espanso, ecc) a portata di mano dei bambini o di persone non autosu󰀩cienti,
perché questi oggetti sono pericolosi.
- Non utilizzare l’apparecchio all’aperto o in aree esposte a umidità, come
scantinati o garage.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal
costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona
con qualica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
La spina di alimentazione deve essere disinserita dalla presa prima di pulire
l’apparecchio o prima di intraprendere operazioni di manutenzione
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e
da persone con
ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della
necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stes-
se abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con
l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere e󰀨ettuata
dall’utilizzatore non deve essere e󰀨ettuata da bambini senza sorveglianza.
2MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
NORME GENERALI DI SICUREZZA:
PARTI:

- Leggi tutte le istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio.
- Non posizionare oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o fonti di calore a
loro vicine. Essi possono essere danneggiati.
- Questo prodotto è destinato esclusivamente all’uso domestico.
- Prima di manutenzione e pulizia spegnere e scollegare l’apparecchio.
- Non usare nebulizzatori spray (per es. insetticidi, spray per capelli ecc),
potrebbe creare danni all’involucro
- Nel caso in cui si vericano situazioni anomale, spegnere immediatamente
l’apparecchio e contattare il rivenditore o il centro di assistenza locale.
- Quando scollegare tenere saldamente la spina per evitare scosse elettriche,
corto circuiti o incendi
- Non cercare di riparare l’apparecchio da soli a causa di pericolo di scossa
elettrica; Se necessario, contattare il proprio rivenditore o il centro di assi-
stenza.
- Non utilizzare la macchina in prossimità di oggetti inammabili
- Non inserire oggetti attraverso fessure
- Prima di collegare il dispositivo alla rete elettrica assicurarsi che la tensione
sia corretta come riportato sulla targhetta del prodotto e che l’impianto sia
conforme alle norme vigenti
- Non toccare l’apparecchio con le mani bagnate
- Utilizzare solo questo apparecchio per lo scopo previsto, come indicato nel
manuale utente.
Pericolo di lesioni: non usare il prodotto per scopi diversi da quelli per cui è
stato costruito. Non fare uso errato dell’apparecchio
Non fare uso improprio del dispositivo.
- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio
- Tenere Il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, cartone, polistirolo,
ecc) fuori dalla portata dei bambini: pericolo di so󰀨ocamento.
- Non lasciare componenti di imballaggio (sacchetti di plastica, polistirolo
espanso, ecc) a portata di mano dei bambini o di persone non autosu󰀩cienti,
perché questi oggetti sono pericolosi.
- Non utilizzare l’apparecchio all’aperto o in aree esposte a umidità, come
scantinati o garage.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal
costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona
con qualica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
La spina di alimentazione deve essere disinserita dalla presa prima di pulire
l’apparecchio o prima di intraprendere operazioni di manutenzione
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e
da persone con
ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della
necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stes-
se abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla
comprensione dei pericoli ad esso inerenti. I bambini non devono giocare con
l’apparecchio. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere e󰀨ettuata
dall’utilizzatore non deve essere e󰀨ettuata da bambini senza sorveglianza.
3
MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
PARTI:

4MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
1) Sono previsti più accessori a seconda della lavorazione che si deve fare.
2.) La velocità di lavorazione è regolabile in base all’accessorio scelto e al
cibo da lavorare
3) Sistema di sicurezza a bloccaggio, per tutti gli accessori.
1) Come usare il frullatore ad immersione
Questo accessorio è particolarmente adatto per l’elaborazione di salse,
zuppe, maionese, alimenti per neonati o anziani, bevande miste, shaker di
latte ecc.
- Installare la lama del frullatore sul corpo motore e bloccare
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
ISTRUZIONI PER L’UTENTE
- Tagliare il cibo in pezzetti non più di grandi di 15 mm, quindi metterli nel
bicchiere e aggiungere del liquido.
- Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
- Mettere la lama di miscelazione nel bicchiere

5
MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
1) Sono previsti più accessori a seconda della lavorazione che si deve fare.
2.) La velocità di lavorazione è regolabile in base all’accessorio scelto e al
cibo da lavorare
3) Sistema di sicurezza a bloccaggio, per tutti gli accessori.
1) Come usare il frullatore ad immersione
Questo accessorio è particolarmente adatto per l’elaborazione di salse,
zuppe, maionese, alimenti per neonati o anziani, bevande miste, shaker di
latte ecc.
- Installare la lama del frullatore sul corpo motore e bloccare
- Tagliare il cibo in pezzetti non più di grandi di 15 mm, quindi metterli nel
bicchiere e aggiungere del liquido.
- Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente.
- Mettere la lama di miscelazione nel bicchiere

6MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
Il prodotto continuerà a funzionare premendo il pulsante di azionamento e
regolando la velocità desiderata. Per mescolare bene e rapidamente il cibo,
si prega di tenere con una mano il bicchiere e con l’altra il frullatore, alter-
nando l’immersione delle lame nel cibo. Se si desidera arrestare il frullatore,
premere semplicemente il pulsante di spegnimento.
Estrarre la spina dalla presa di corrente dopo il funzionamento.
- Agganciare il motore e bloccare, azionare ed una volta raggiunto il risultato
voluto, spegnere, staccare la spina e svuotare.
- Tagliare il cibo in forma e dimensione appropriate. Ad esempio: tagliare la
carne con dimensione 2cm * 2cm * 6cm; Tagliare la cipolla a fette, ecc. Mette-
re il cibo pronto nel tritatutto e bloccare il coperchio.
Attenzione:
- Il lavoro continuo degli accessori deve essere inferiore a 1 minuto. Dopo 1
minuto di lavoro, è necessario far riposare per un minuto.
- Per 1 minuto di lavoro fare 1 minuto a riposo, questo è il ciclo di lavoro.
Dopo 5 cicli, bisogna far riposare 30 minuti per il ra󰀨reddamento del motore.
- Per garantire l’e󰀨etto di tenuta della lama di miscelazione, non lasciare che
la lama di miscelazione funzioni senza liquidi.
2). Come usare il Tritatutto
Questo accessorio è particolarmente adatto per tagliare carne, zenzero, aglio
e fare granuli di carota, salsa di peperoncino, ecc.
- Inserire la lama di taglio nel perno del tritatutto

7
MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
Il prodotto continuerà a funzionare premendo il pulsante di azionamento e
regolando la velocità desiderata. Per mescolare bene e rapidamente il cibo,
si prega di tenere con una mano il bicchiere e con l’altra il frullatore, alter-
nando l’immersione delle lame nel cibo. Se si desidera arrestare il frullatore,
premere semplicemente il pulsante di spegnimento.
Estrarre la spina dalla presa di corrente dopo il funzionamento.
- Agganciare il motore e bloccare, azionare ed una volta raggiunto il risultato
voluto, spegnere, staccare la spina e svuotare.
- Tagliare il cibo in forma e dimensione appropriate. Ad esempio: tagliare la
carne con dimensione 2cm * 2cm * 6cm; Tagliare la cipolla a fette, ecc. Mette-
re il cibo pronto nel tritatutto e bloccare il coperchio.
Attenzione:
- Il lavoro continuo degli accessori deve essere inferiore a 1 minuto. Dopo 1
minuto di lavoro, è necessario far riposare per un minuto.
- Per 1 minuto di lavoro fare 1 minuto a riposo, questo è il ciclo di lavoro.
Dopo 5 cicli, bisogna far riposare 30 minuti per il ra󰀨reddamento del motore.
- Per garantire l’e󰀨etto di tenuta della lama di miscelazione, non lasciare che
la lama di miscelazione funzioni senza liquidi.
2). Come usare il Tritatutto
Questo accessorio è particolarmente adatto per tagliare carne, zenzero, aglio
e fare granuli di carota, salsa di peperoncino, ecc.
- Inserire la lama di taglio nel perno del tritatutto

8MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
Attenzione:
- La capacità massima non può superare i 300 grammi di prodotto da lavora-
re.
- Il tempo di lavoro continuo deve essere inferiore a 10 secondi quando si
taglia la carne. Dopo aver lavorato una volta, ha bisogno di riposare per 2
minuti.
- 10 secondi di lavoro e 2 minuti di riposo sono un ciclo. E dopo 3 cicli, biso-
gna far riposare 30 minuti per il ra󰀨reddamento del motore.
Alcuni consigli operativi:
- Il tasto ad alta velocità e il turbo vanno bene per la carne ma non bisogna
superare i 10 secondi altrimenti le bre della carne si rompono e il gusto
nale della stessa non sarà buono.
- Si raccomanda di utilizzare un pulsante a bassa velocità quando si tagliano
le carote, lo zenzero, l’aglio e se si trita il pepe. Girare a bassa velocità e
lavorare intorno ai 15 secondi può ottenere un e󰀨etto ottimale.
- La parte migliore della carne da lavorare è magra senza tendini e ossa .
La percentuale di carni grasse non deve superare un quinto dell’intero taglio
della carne, altrimenti inuirà sul taglio e sul risultato.
Aggiungere l’albume di 2-3 uova nel bicchiere e poi mettere la frusta in esso.
Collegare e utilizzare il pulsante ad alta velocità per far funzionare. Una volta
che il bianco d’uovo è montano a neve o come desiderato, spegnere, stacca-
re la spina e svuotare il bicchiere.
Per capire se l’albume è ben montato, capovolgere il bicchiere se questo
resta fermo sul fondo e non scende liquido il risultato è ottimale.
3) Come utilizzare la frusta
- Agganciare la frusta al motore e bloccare

9
MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
Attenzione:
- La capacità massima non può superare i 300 grammi di prodotto da lavora-
re.
- Il tempo di lavoro continuo deve essere inferiore a 10 secondi quando si
taglia la carne. Dopo aver lavorato una volta, ha bisogno di riposare per 2
minuti.
- 10 secondi di lavoro e 2 minuti di riposo sono un ciclo. E dopo 3 cicli, biso-
gna far riposare 30 minuti per il ra󰀨reddamento del motore.
Alcuni consigli operativi:
- Il tasto ad alta velocità e il turbo vanno bene per la carne ma non bisogna
superare i 10 secondi altrimenti le bre della carne si rompono e il gusto
nale della stessa non sarà buono.
- Si raccomanda di utilizzare un pulsante a bassa velocità quando si tagliano
le carote, lo zenzero, l’aglio e se si trita il pepe. Girare a bassa velocità e
lavorare intorno ai 15 secondi può ottenere un e󰀨etto ottimale.
- La parte migliore della carne da lavorare è magra senza tendini e ossa .
La percentuale di carni grasse non deve superare un quinto dell’intero taglio
della carne, altrimenti inuirà sul taglio e sul risultato.
Aggiungere l’albume di 2-3 uova nel bicchiere e poi mettere la frusta in esso.
Collegare e utilizzare il pulsante ad alta velocità per far funzionare. Una volta
che il bianco d’uovo è montano a neve o come desiderato, spegnere, stacca-
re la spina e svuotare il bicchiere.
Per capire se l’albume è ben montato, capovolgere il bicchiere se questo
resta fermo sul fondo e non scende liquido il risultato è ottimale.
3) Come utilizzare la frusta
- Agganciare la frusta al motore e bloccare

10 MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
CIBO DIMENSIONI QUANTITÀ
MASSIME
CAPACITÀ
MASSIMA
CONTENITORE
TEMPO DI
LAVORAZIONE
TIPO DI
VELOCITÀ
IMPOSTAZIONE
VELOCITÀ
Carne 2cm X 2cm
X 6cm 300g / 8-10 sec. ALTA /
Carote 4 pezzi 300g 200g+300g
(cibo+ liquido) 40-60 sec. BASSA 10/12
Aglio Sbucciare 100g / 20-30 sec. BASSA 4-8
Cipolla 8/16 fette 300g / 5-10 sec. BASSA 0-4
Mela 4/8 fette 500g 200g+300g
(cibo+ liquido) 30-40 sec. BASSA 8-10
Albumi / / 3 - 4 albumi 60 sec. ALTA /
5. TABELLA DI RIFERIMENTO PER L’UTILIZZO DELLE DIVERSE
VELOCITÀ
6. AVVERTENZE IMPORTANTI
1) Per evitare rischi di scosse elettriche o di incendio, usare solo reti con
tensione AC 220V-240V.
2) Se condividete la presa con altri apparecchi elettrici, fare attenzione che la
presa si può surriscaldare e causare incendi.
3) Non utilizzare oggetti duri o ferramenta per raschiare il prodotto.
4) Dopo l’uso, è necessario estrarre la spina del cavo di alimentazione per
evitare il rischio di scosse elettriche, o incendio.
5) Il prodotto si arresta automaticamente quando si surriscalda. Scollegare la
spina del cavo di alimentazione.
6) Scollegare la spina dalla presa prima di smontare e pulire, o quando non
è in uso.
7) Non mettere cibo troppo caldo , non deve superare i 60 gradi altrimenti ci
si può scottare.
8) L’utilizzo di accessori non raccomandati o venduti dal produttore può cau-
sare lesioni personali.
9) Assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente e bloccate.
10) Non metter nessun accessorio nel microonde.
7. AVVERTENZA
1) Far riparare, smontare e controllare solo da personale qualicato.
2) Riporre questo prodotto dove i bambini non possono raggiungerlo.
3) Non utilizzare la mano bagnata per tirare o collegare il cavo di alimentazio-
ne, per evitare scosse elettriche e corto circuito.
4) Non bagnare o immergere l’unità principale in liquidi, per evitare scosse
elettriche e corto circuito.
5) Per il solo uso domestico, non utilizzare per scopi commerciali.
8. PULIZIA E MANUTENZIONE
1) Prima di pulire, staccare la spina del cavo di alimentazione.
2) Non toccare la lama a󰀩lata.
3) Utilizzare un panno appena umido per pulire il corpo del prodotto. Non
bagnare o immergere il corpo motore in liquidi.
4) Non utilizzare spazzole metalliche, pennelli in nylon, detergenti o altri
materiali abrasivi, per pulire il prodotto perché lo rovinerebbero.
5) Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire lo sporco sul cavo di
alimentazione.

11
MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
CIBO DIMENSIONI QUANTITÀ
MASSIME
CAPACITÀ
MASSIMA
CONTENITORE
TEMPO DI
LAVORAZIONE
TIPO DI
VELOCITÀ
IMPOSTAZIONE
VELOCITÀ
Carne 2cm X 2cm
X 6cm 300g / 8-10 sec. ALTA /
Carote 4 pezzi 300g 200g+300g
(cibo+ liquido) 40-60 sec. BASSA 10/12
Aglio Sbucciare 100g / 20-30 sec. BASSA 4-8
Cipolla 8/16 fette 300g / 5-10 sec. BASSA 0-4
Mela 4/8 fette 500g 200g+300g
(cibo+ liquido) 30-40 sec. BASSA 8-10
Albumi / / 3 - 4 albumi 60 sec. ALTA /
5. TABELLA DI RIFERIMENTO PER L’UTILIZZO DELLE DIVERSE
VELOCITÀ
6. AVVERTENZE IMPORTANTI
1) Per evitare rischi di scosse elettriche o di incendio, usare solo reti con
tensione AC 220V-240V.
2) Se condividete la presa con altri apparecchi elettrici, fare attenzione che la
presa si può surriscaldare e causare incendi.
3) Non utilizzare oggetti duri o ferramenta per raschiare il prodotto.
4) Dopo l’uso, è necessario estrarre la spina del cavo di alimentazione per
evitare il rischio di scosse elettriche, o incendio.
5) Il prodotto si arresta automaticamente quando si surriscalda. Scollegare la
spina del cavo di alimentazione.
6) Scollegare la spina dalla presa prima di smontare e pulire, o quando non
è in uso.
7) Non mettere cibo troppo caldo , non deve superare i 60 gradi altrimenti ci
si può scottare.
8) L’utilizzo di accessori non raccomandati o venduti dal produttore può cau-
sare lesioni personali.
9) Assicurarsi che tutte le parti siano installate correttamente e bloccate.
10) Non metter nessun accessorio nel microonde.
7. AVVERTENZA
1) Far riparare, smontare e controllare solo da personale qualicato.
2) Riporre questo prodotto dove i bambini non possono raggiungerlo.
3) Non utilizzare la mano bagnata per tirare o collegare il cavo di alimentazio-
ne, per evitare scosse elettriche e corto circuito.
4) Non bagnare o immergere l’unità principale in liquidi, per evitare scosse
elettriche e corto circuito.
5) Per il solo uso domestico, non utilizzare per scopi commerciali.
8. PULIZIA E MANUTENZIONE
1) Prima di pulire, staccare la spina del cavo di alimentazione.
2) Non toccare la lama a󰀩lata.
3) Utilizzare un panno appena umido per pulire il corpo del prodotto. Non
bagnare o immergere il corpo motore in liquidi.
4) Non utilizzare spazzole metalliche, pennelli in nylon, detergenti o altri
materiali abrasivi, per pulire il prodotto perché lo rovinerebbero.
5) Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire lo sporco sul cavo di
alimentazione.

12 MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
PROBLEMA RISCONTRATO MOTIVO SOLUZIONI
Il motore funziona ma le lame non
girano
1) L’accessorio non è ben inserito
2) La lama è bloccata dal cibo
1) Posizionare bene
2) Staccare la spina e rimuovere I
pezzi che bloccano la lama
Si spegne durante l’uso
1) Utilizzo prolungato, si spegne per
ra󰀨reddarsi
2) La spina si è staccata o no
funziona più
1) Una volta che riparte seguire I
tempi indicate sul manuale
2) Controllare
Vibrazioni e rumore anomali 1) L’accessorio no è ben installato
2) Troppo cibo da lavorare
1) Posizionare bene
2) Togliere il cibo in eccesso e
lavorare a valocità inferiore
Non funziona
1) Non c’è corrente o è stata staccato
la spina
2) Apparecchio danneggiato
1) Controllare
2) Rivolgersi all’assistenza
9. ANALISI PROBLEMI COMUNI
Osservazioni:
Se ancora non si riesce a risolvere i problemi dopo l’analisi sopra riportata,
contattare personale qualicato o il rivenditore.
Conservare sempre lo scontrino di acquisto, l’imballo e il manuale.
IL SIMBOLO DEL CESTINO BARRATO RIPORTATO SULL’APPARECCHIO INDICA CHE IL PRODOT-
TO, ALLA FINE DELLA PROPRIA VITA UTILE, DOVENDO ESSERE TRATTATO SEPARATAMENTE
DAI RIFIUTI DOMESTICI, DEVE ESSERE CONFERITO IN UN CENTRO DI RACCOLTA DIFFEREN-
ZIATA PER APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE OPPURE RICONSEGNATO AL
RIVENDITORE AL MOMENTO DELL’ACQUISTO DI UNA NUOVA APPARECCHIATURA EQUIVALEN-
TE.
L’ADEGUATA RACCOLTA DIFFERENZIATA PER L’AVVIO SUCCESSIVO DELL’APPARECCHIO AL
RICICLAGGIO, AL TRATTAMENTO E ALLO SMALTIMENTO AMBIENTALMENTE COMPATIBILE
CONTRIBUISCE AD EVITARE POSSIBILI EFFETTI NEGATIVI SULL’AMBIENTE E SULLA SALUTE E
FAVORISCE IL RECUPERO DEI MATERIALI DI CUI È COMPOSTO.
L’UTENTE È RESPONSABILE DEL CONFERIMENTO DELL’APPARECCHIO A FINE VITAALLE
APPROPRIATE STRUTTURE DI RACCOLTA. PER INFORMAZIONI PIÙ DETTAGLIATE INERENTI
I SISTEMI DI RACCOLTA DISPONIBILI, RIVOLGERSI AL SERVIZIO LOCALE DI SMALTIMENTO
RIFIUTI, O AL NEGOZIO DOVE È STATO EFFETTUATO L’ACQUISTO.
CHIUNQUE ABBANDONA O CESTINA QUESTO APPARECCHIO E NON LO RIPORTA IN UN CEN-
TRO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA PER RIFIUTI ELETTRICI-ELETTRONICI È PUNITO CON LA
SANZIONE AMMINISTRATIVA PECUNIARIA PREVISTA DALLA NORMATIVA VIGENTE IN MATERIA
DI SMALTIMENTO ABUSIVO DI RIFIUTI

13
MULTI MIXER 3 in 1 ITA
MANUALE DI ISTRUZIONI
PROBLEMA RISCONTRATO MOTIVO SOLUZIONI
Il motore funziona ma le lame non
girano
1) L’accessorio non è ben inserito
2) La lama è bloccata dal cibo
1) Posizionare bene
2) Staccare la spina e rimuovere I
pezzi che bloccano la lama
Si spegne durante l’uso
1) Utilizzo prolungato, si spegne per
ra󰀨reddarsi
2) La spina si è staccata o no
funziona più
1) Una volta che riparte seguire I
tempi indicate sul manuale
2) Controllare
Vibrazioni e rumore anomali 1) L’accessorio no è ben installato
2) Troppo cibo da lavorare
1) Posizionare bene
2) Togliere il cibo in eccesso e
lavorare a valocità inferiore
Non funziona
1) Non c’è corrente o è stata staccato
la spina
2) Apparecchio danneggiato
1) Controllare
2) Rivolgersi all’assistenza
9. ANALISI PROBLEMI COMUNI
Osservazioni:
Se ancora non si riesce a risolvere i problemi dopo l’analisi sopra riportata,
contattare personale qualicato o il rivenditore.
Conservare sempre lo scontrino di acquisto, l’imballo e il manuale.
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE
DOMESTICHE
IL SIMBOLO DEL CESTINO BARRATO RIPORTATO SULL’APPARECCHIO INDICA CHE IL PRODOT-
TO, ALLA FINE DELLA PROPRIA VITA UTILE, DOVENDO ESSERE TRATTATO SEPARATAMENTE
DAI RIFIUTI DOMESTICI, DEVE ESSERE CONFERITO IN UN CENTRO DI RACCOLTA DIFFEREN-
ZIATA PER APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE OPPURE RICONSEGNATO AL
RIVENDITORE AL MOMENTO DELL’ACQUISTO DI UNA NUOVA APPARECCHIATURA EQUIVALEN-
TE.
L’ADEGUATA RACCOLTA DIFFERENZIATA PER L’AVVIO SUCCESSIVO DELL’APPARECCHIO AL
RICICLAGGIO, AL TRATTAMENTO E ALLO SMALTIMENTO AMBIENTALMENTE COMPATIBILE
CONTRIBUISCE AD EVITARE POSSIBILI EFFETTI NEGATIVI SULL’AMBIENTE E SULLA SALUTE E
FAVORISCE IL RECUPERO DEI MATERIALI DI CUI È COMPOSTO.
L’UTENTE È RESPONSABILE DEL CONFERIMENTO DELL’APPARECCHIO A FINE VITAALLE
APPROPRIATE STRUTTURE DI RACCOLTA. PER INFORMAZIONI PIÙ DETTAGLIATE INERENTI
I SISTEMI DI RACCOLTA DISPONIBILI, RIVOLGERSI AL SERVIZIO LOCALE DI SMALTIMENTO
RIFIUTI, O AL NEGOZIO DOVE È STATO EFFETTUATO L’ACQUISTO.
CHIUNQUE ABBANDONA O CESTINA QUESTO APPARECCHIO E NON LO RIPORTA IN UN CEN-
TRO DI RACCOLTA DIFFERENZIATA PER RIFIUTI ELETTRICI-ELETTRONICI È PUNITO CON LA
SANZIONE AMMINISTRATIVA PECUNIARIA PREVISTA DALLA NORMATIVA VIGENTE IN MATERIA
DI SMALTIMENTO ABUSIVO DI RIFIUTI

- Read all instructions before using the device.
- Do not place heavy objects on the power cord or heat sources close to
them. They may be damaged.
- This product is intended for household use.
- Before cleaning and maintenance switch o󰀨 and unplug the machine.
- Do not use aerosols sprays (eg. Insecticides, hair spray, etc.), could create
shell damage
- If abnormal situations occur, immediately turn o󰀨 the appliance and contact
your dealer or your local service center.
- When you disconnect rmly hold the plug to avoid electric shock, short
circuit or re
- Do not try to repair the equipment yourself due to electric shock; If neces-
sary, contact your dealer or service center.
- Do not use the machine near ammable objects
- Do not insert objects through slots
- Before connecting the device to the mains make sure that the voltage is
correct as shown on the product label, and that the installation complies with
current standards
- Never touch the appliance with wet hands
- Only use this appliance for its intended purpose, as outlined in the user
manual.
Risk of injury: Do not use the product for purposes other than those for which
it was built. Do not make improper use of the device
Do not make improper use of the device.
- Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance
- Keep the packaging materials (plastic bags, cardboard, polystyrene, etc.)
out of reach of children: choking hazard.
- Do not leave packaging components (plastic bags, polystyrene foam, etc)
within reach of children or dependent persons, because these objects are
dangerous.
- Do not operate the appliance outdoors or in areas exposed to moisture,
such as basements or garages.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
The power plug must be unplugged from the outlet before cleaning the ap-
pliance or undertaking maintenance operations
The device can be used by children aged less than 8 years old and people
with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or
knowledge, provided under supervision or after the same has received
instructions about the safe use of the device and to the understanding of the
dangers inherent in it. Children should not play with the appliance. Cleaning
and maintenance meant to be performed by the user must not be performed
by unsupervised children.
MULTI MIXER 3 in 1
14 ENG
INSTRUCTION MANUAL
GENERAL SAFETY:
PARTS:

- Read all instructions before using the device.
- Do not place heavy objects on the power cord or heat sources close to
them. They may be damaged.
- This product is intended for household use.
- Before cleaning and maintenance switch o󰀨 and unplug the machine.
- Do not use aerosols sprays (eg. Insecticides, hair spray, etc.), could create
shell damage
- If abnormal situations occur, immediately turn o󰀨 the appliance and contact
your dealer or your local service center.
- When you disconnect rmly hold the plug to avoid electric shock, short
circuit or re
- Do not try to repair the equipment yourself due to electric shock; If neces-
sary, contact your dealer or service center.
- Do not use the machine near ammable objects
- Do not insert objects through slots
- Before connecting the device to the mains make sure that the voltage is
correct as shown on the product label, and that the installation complies with
current standards
- Never touch the appliance with wet hands
- Only use this appliance for its intended purpose, as outlined in the user
manual.
Risk of injury: Do not use the product for purposes other than those for which
it was built. Do not make improper use of the device
Do not make improper use of the device.
- Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance
- Keep the packaging materials (plastic bags, cardboard, polystyrene, etc.)
out of reach of children: choking hazard.
- Do not leave packaging components (plastic bags, polystyrene foam, etc)
within reach of children or dependent persons, because these objects are
dangerous.
- Do not operate the appliance outdoors or in areas exposed to moisture,
such as basements or garages.
If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its
service agent or a similarly qualied person in order to avoid a hazard.
The power plug must be unplugged from the outlet before cleaning the ap-
pliance or undertaking maintenance operations
The device can be used by children aged less than 8 years old and people
with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience or
knowledge, provided under supervision or after the same has received
instructions about the safe use of the device and to the understanding of the
dangers inherent in it. Children should not play with the appliance. Cleaning
and maintenance meant to be performed by the user must not be performed
by unsupervised children.
MULTI MIXER 3 in 1 15
ENG
INSTRUCTION MANUAL
PARTS:

MULTI MIXER 3 in 1
16 ENG
INSTRUCTION MANUAL
1) More functional accessories. Depending on the type, it can match blending
rod, chopper, egg white beating, beaker, etc.
2.) According to the di󰀨erent types you choose,the product speed select-able
and adjustable.Therefore it’s convenient to processing various types of food
material.
3)Turn-lock clasp separation structure designed in main unit and each
functional accessories. It is convenient to use any combination of di󰀨erent
accessories
1) How to use the blending blade
This accessory is special suitable for processing dip, sauce, soup, mayonnai-
se, baby or aged people food and mixed drinks, milk shake, etc.
- Installing the blending blade turn-lock clasp on the main unit
MAIN FEATURES
USER INSTRUCTION
- Cutting the food into cubic block that no more than 15 mm3, then put them
into beaker and add some cold boiled water, or drinking water, milk,water,-
- Plug the power cord into power socket
- Put the blending blade into beaker
milk,etc.beaker and cup mat place the cup mat under the beaker add food
and water into beaker

MULTI MIXER 3 in 1 17
ENG
INSTRUCTION MANUAL
1) More functional accessories. Depending on the type, it can match blending
rod, chopper, egg white beating, beaker, etc.
2.) According to the di󰀨erent types you choose,the product speed select-able
and adjustable.Therefore it’s convenient to processing various types of food
material.
3)Turn-lock clasp separation structure designed in main unit and each
functional accessories. It is convenient to use any combination of di󰀨erent
accessories
1) How to use the blending blade
This accessory is special suitable for processing dip, sauce, soup, mayonnai-
se, baby or aged people food and mixed drinks, milk shake, etc.
- Installing the blending blade turn-lock clasp on the main unit
- Cutting the food into cubic block that no more than 15 mm3, then put them
into beaker and add some cold boiled water, or drinking water, milk,water,-
- Plug the power cord into power socket
- Put the blending blade into beaker
milk,etc.beaker and cup mat place the cup mat under the beaker add food
and water into beaker

MULTI MIXER 3 in 1
18 ENG
INSTRUCTION MANUAL
The product will continue to work by pressing on high or low speed button. In
order to blend the food well and quickly, please use your one hand to hold the
beaker, the other hand to hold the main unit to do up and down reciprocating
movement. If you want to stop this product, just press on the switch button.
Pull the plug out of the power socket after working.
Attention:
- The accessories continuous working time should less than 1 minute. After
working 1 minute, they need to rest for 1 minute.
- Regarding 1 minute at work and 1 minute at rest as a cycle. After continuou-
sly working 5 cycles, it must rest 30 minutes for motor cooling.
- In order to ensure the sealing e󰀨ect of blending blade, please do not allow
- Cutting the food material into appropriate shape and size. For example: cut
meat into 2cm*2cm* 6cm size; cut onion into 4-6 disc, etc. Put the ready food
into chopper and lock the chopper lid.
the blending blade to work without immersing into liquids.
2) How to use the chopper
This accessory is special suitable for chopping meat, ginger, garlic, and ma-
king carrot granule, chili sauce, etc.
- Setting the chopping blade into chopper shaft

MULTI MIXER 3 in 1 19
ENG
INSTRUCTION MANUAL
The product will continue to work by pressing on high or low speed button. In
order to blend the food well and quickly, please use your one hand to hold the
beaker, the other hand to hold the main unit to do up and down reciprocating
movement. If you want to stop this product, just press on the switch button.
Pull the plug out of the power socket after working.
Attention:
- The accessories continuous working time should less than 1 minute. After
working 1 minute, they need to rest for 1 minute.
- Regarding 1 minute at work and 1 minute at rest as a cycle. After continuou-
sly working 5 cycles, it must rest 30 minutes for motor cooling.
- In order to ensure the sealing e󰀨ect of blending blade, please do not allow
- Cutting the food material into appropriate shape and size. For example: cut
meat into 2cm*2cm* 6cm size; cut onion into 4-6 disc, etc. Put the ready food
into chopper and lock the chopper lid.
the blending blade to work without immersing into liquids.
2) How to use the chopper
This accessory is special suitable for chopping meat, ginger, garlic, and ma-
king carrot granule, chili sauce, etc.
- Setting the chopping blade into chopper shaft

MULTI MIXER 3 in 1
20 ENG
INSTRUCTION MANUAL
Attention:
- Maximum capacity can’t more than 300 grams per time when meat chop-
ping
- The continuous working time should less than 10 seconds when meat chop-
ping. After working one time, they need to rest for 2 minutes.
- Regarding 10 seconds at work and 2 minute at rest as a cycle. And after
continuously working 3 cycles, it must rest 30 minutes for motor cooling.
Some operation tips:
- High speed button should be used when meat chopping, especially the tur-
bo function, as it only takes about 10 second and the meat foam taste better.
Overtime processing will destroy the meat bers and not taste good.
- It is recommended to use low speed button when chopping carrots, ginger,
garlic and pepper particles. Turn to the low speed to work around 15 seconds
can get better e󰀨ect.
- The best food material to process meat: Lean beef without tendon, lean pork
without pigskin and bone. The proportion of fat meat should not exceed one
fth of the whole piece of chopping meat, otherwise it will a󰀨ect the chopping
e󰀨ect.
- Adding egg whites of 2-3 eggs into beaker, and then put the whisk into it.
Plug in and use high speed button to work. Once the egg white formed foam,
hand o󰀨 the switch button and the product will stop working. Finally, unplug
the power cord.
Warm prompt:
The optimum e󰀩ciency after mixing: Put the cup upside down, and there is no
egg white liquid ow out.
3) How to use the egg white beating components
- Inserting the whisk into egg white beating components, and then lock it to
the main unit.
Let the main unit turn-lock clasp to the chopper lid, and then plug in and press
the switch button. Once the food material chopped to your expected e󰀨ect,
just hand o󰀨 the switch button, and the product will stop working. Finally, you
should unplug the power cord rstly and then pour out the processed food.