Iarp Delight Lite Series User guide

USE AND MAINTENANCE
Cod. 0008517
DELIGHT LITE
DELIGHT PRIME

This manual was drafted in a simple and rational manner to allow you to fully understand your equipment.
You are advised to read the content carefully and keep it with the equipment. The manufacturer cannot be held
in any way liable for damage caused to people or property due to non-compliance with warnings contained in
this manual.
Anyone using this equipment should read this user manual.
INDEX
1 - SAFETY PAG. 3
1.1 - SAFETY WARNINGS FOR THE APPLIANCES USING R290
COOLING FLUID (PROPANE) PAG. 3
1.2 - USE PAG. 4
1.3 - SAFETY INFORMATION PAG. 5
2 - OVERALL DESCRIPTION PAG. 6
3 - TECHNICAL SPECIFICATIONS PAG. 7
4 - NOTES AND WARNINGS PAG. 8
5 -EQUIPMENT IDENTIFICATION PAG. 8
6 - DISPOSAL OF USED MATERIALS PAG. 9
7 - INSTALLATION PAG. 9
7.1 - STORAGE AND DISMANTLING PAG. 9
7.2 - SELECTING THE PLACE OF INSTALLATION PAG. 10
7.3 - POSITIONING PAG. 10
7.4 - LOADING PAG. 11
7.5 - FURTHER INFORMATION PAG. 11
7.6 - OPENING THE DROP-LEAF GLASS PAG. 12
7.7 - PUTTING INTO OPERATION PAG. 12
8 - MAINTENANCE PAG. 13
9 - CLEANING PAG. 13
9.1 - OUTER CLEANING PAG. 13
9.2 - INNER CLEANING PAG. 14
10 - TEMPERATURE SETTING AND CONTROLS PAG. 14
11 - MALFUNCTIONS AND REMEDIES PAG. 15
12 - PROLONGED SWITCH OFF PAG. 15
13 - DELIGHT LITE WIRING DIAGRAM PAG. 16
14 - DELIGHT PRIME WIRING DIAGRAM PAG. 17
15 - DISPENSER WASH ASSEMBLY PAG. 18
GB

SYMBOLS IN THE MANUAL
This manual was drafted in a simple and rational manner to allow you to fully understand your equipment.
You are advised to read the content carefully and keep it with the equipment. The manufacturer cannot be held
in any way liable for damage caused to people or property due to non-compliance with warnings contained in
this manual.
Anyone using this equipment should read this user manual.
ATTENTION! - Information on operator safety for refilling and the intactness of the machine and
products.
ATTENTION! - Descriptions relating to the manual in question.
DANGER! - Electrical powered parts
DANGER! - Danger of inflammability.
ATTENTION! - Operations should only be carried out by staff specializing in extraordinary maintenance
and repairs.
ATTENTION! - Use forklifts, pallet trucks, with adequate characteristics, driven by qualified staff.
This appliance can be used by the children aged from 8 years and above and person with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.

1. SAFETY
1.1 SAFETY WARNINGS FOR THE APPLIANCES USING
R290 COOLING FLUID (PROPANE)
Propane is a natural gas that doesn’t affect the environment but is inflammable.
It is therefore essential to ensure that all refrigerant pipes are not damaged before
connecting the appliance to the mains supply.
Every 8 gr. of refrigerant, the installation room must have a 1 m³ minimum volume.
The amount of refrigerant of the appliance is indicated on the rating plate of the
device. In the event of leakage of the refrigerant, avoid using open flames or sources
of ignition in the vicinity of the area of the leak. Be careful not to not damage the
refrigerant circuit pipes during positioning, installation and cleaning.
Avoid using naked flames or sparks inside the appliance.
IN THE EVENT OF DAMAGE:
•
Keep the appliance far from flames or ignition sources.
•
Ventilate the room well for a few minutes.
•
Switch off the equipment, remove the power supply plug.
•
Inform customer service
•
The higher the refrigerant content in the equipment, the larger the room must
be hosting the equipment.
•
In rooms that are too small, a mix of flammable air and gas can form in the event
of a leak.
WARNING! Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING! Do not damage the inner or outer walls of the appliance: the refrigerant
fluid circuit may be damaged. In case of damage to the walls, do not start the appliance
and contact a qualified service technician.
ATTENTION!
Maintenance must be carried out by technical staff trained and enabled for
intervention on the flammable refrigerants.
1.2 USE
THE EQUIPMENT MUST ONLY BE USED TO CONSERVE, DISPLAY AND SELL ICE-CREAM MIXES IN
SPECIFIC CONTAINERS.
The manufacturer cannot be held liable for damage caused by people, property or the equipment itself due to display of
products other than the afore-specified.
WARNING! Do not use electrical appliances inside the compartments of the
appliance for storing frozen foods if these are not those recommended by the
manufacturer.
WARNING! Never use mechanical devices or any other means to accelerate the
defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
WARNING! Keep the ventilation openings in the appliance casing or in the recessed
structure clear of obstructions.
WARNING! Do not store explosive substances such as aerosol cans with flammable
propellant in this alliance.

1.3 SAFETY INFORMATION
Read the manual carefully and adhere to the contents before installing and
using the appliance.
Always keep the instructions manual safe and if the appliance is sold, hand it over
to the new owner.
This equipment is very dangerous if left exposed to rain, thunderstorms or bad
weather with the power cable plugged into the power socket.
Do not ever touch or handle the appliance with bare feet or with wet hands and feet.
This appliance can be used by the children aged from 8 years and above and person
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children
without supervision.
The packaging materials, such as plastic bags, polystyrene, plastic cable ties, must
not be left in reach of children as they are potential sources of danger.
Do not let children play with the appliance e.g. sitting in the baskets or rocking on
or holding the cover, the cooler may overturn, or any items placed on top of it
may fall down.
After installing the appliance make sure that it is not positioned on the power cable.
To disconnect the appliance from the mains, take out the plug.
Do not pull the power cable out of it.
If the coolant circuit is damaged, it is strictly necessary to turn off the lights.
Do not store explosives, such as pressurized containers with flammable
propellant, in this appliance.
Never connect the cabinet to the power supply if it is damaged (in transit or otherwise).
When in doubt, contact your service organization or dealer.
If the supply cord is damaged, it must be replacing by the manufacturer, its
service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Electronic elements may only be replaced by a qualified electrician or person with
experience in electrical engineering.
The appliance contains flammable materials and should be handled, serviced and
disposed of property.

HA
(if
2. OVERALL DESCRIPTION
TEMPERED PANORAMIC
FRONT GLASS
HANDLES
(if present)
FRONT GRID WITH LIGHT
GUIDE COMPARTMENT
LED STRIP
(Only on the PRIME version)
DROP
-
LEAF GLASS
IDENTIFICATION
DATA
PLATE
WORK SURFACE
NDLES
present)
LATERAL GRID
RESERVE
TANK
COMMAND PANEL
REAR GRID
SWIVEL WHEELS WITH BRAKE
SWIVEL WHEELS WITH BRAKE

3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
1178(Delight 6) - 1328 (Delight 7) - 1663 (Delight 9)
1103 (Delight 6) - 1253 (Delight 7) - 1588 (Delight 9)
R 145
11174
CABINET DELIGHT 6
- 1324
CABINET DELIGHT 7 -
1659
CABINET DELIGHT 9
666
* 612
* 634
727 CABINET
265
DELIGHT
7
External dimensions (Width x depth x High) (mm) 1328 x 727 x 1223
Gross volume (Liters) 381
Net volume (Liters) 223
Refrigeration Static
Defrosting Automatic
Climate class 4
Temperature classification L1 (-15°C / -18°C)
Refrigerant R290 and R404A
Electrical power supply (V / Hz)
220-240 / 50 and 220/60
1223
MAX
DIMENSION
*
319,8
490
GLASS
734,6
CABINET
124,6
738
MAX
DIMENSION
333
*
402,5
419
GLASS

dis.
XXXXXX
4. NOTES AND WARNINGS
The content of this manual is technical and the property of EPTA s.p.a. It is forbidden to reproduce,
distribute or modify entirely or partially its content without written authorization.
The owner company safeguards its rights pursuant to legislation in force.
The company cannot be held in any way liable for any damage to people, animals or the product conserved in the event of:
• Improper use of the equipment or use by unsuitable or unauthorized staff.
• Non-compliance with the standards in force
• Incorrect installation and/or faulty power supply
• Non-compliance with this manual
• Non-compliance with the maintenance program
• Unauthorized changes
• Installation of non-original spare parts on equipment
•
• Installation and use of the equipment for purposes other than those characterizing design and sale
• Tampering with or damage to the power supply cable
Responsibility for application of the safety provisions outlined below is the responsibility of the technical staff
responsible for the activities planned on the equipment, who must ensure the authorized staff:
• Are qualified to perform the task requested
• Know and strictly comply with the provisions contained in this document
• Know and apply the general safety standards applicable to the equipment
Tampering with or unauthorized replacement of one or more parts of the equipment, use of accessories that
change its use and use of spare parts differing from those recommended can cause risks of accidents.
Any intervention on the equipment strictly requires disconnection of the power socket and however no guard
(grids, casings) should be removed by unqualified staff; strictly avoid operating the freezer with these guards
removed.
5. EQUIPMENT IDENTIFICATION
• Located on the plate affixed to the machine to detect the technical data.
• Check the model and power supply voltage before carrying out any operation.
• If discrepancies are found, immediately contact the manufacturer or the company that supplied the equipment.
1. Manufacturer
2. Model
3. Code
4. Conformity marking
5. Power supply voltage (V)
6. Power supply frequency (Hz)
7. Absorbed electrical power (W)
8. Light max. power (W)
9. Climate class
10. Type and quantity of refrigerant.
It is strictly forbidden to remove, tamper with the plate and change or alter the data contained in it.
XXXXXX
cod.
1
MOD. DELIGHT 2 3
5 XXX V ~6 XX Hz CLASSE CLIMATICA (EN 60335-2-89) X
CLIMATIC CLASS(EN 60335-2-89) (30°C-55% R.H.)
RATED POWER
7
XXX W
POTENZA NOMINALE
POTENZA IN SBRINAMENTO
DEFROSTING POWER
-
RATED
CURRENT
XX
A
CORRENTE NOMINALE
CORRENTE IN SBRINAMENTO
DEFROSTING CURRENT
-
ESPANDENTE
HC - CYCLOPENTANE
FOAMING AGENT
☼
8
XX W
ΛΛΛ
XX W
TIPO REFRIGERANTE
XXXa
REFRIGERANT TYPE
QUANTITA' REFRIGERANTE
REFRIGERANT AMOUNT
XXX Kg
TIPO REFRIGERANTE
-
10
REFRIGERANT TYPE
QUANTITA' REFRIGERANTE
REFRIGERANT AMOUNT
-
CONTIENE GAS FLUORURATI AD EFFETTO SERRA DISCIPLINATI DAL PROTOCOLLO DI KYOTO; SISTEMA ERMETICAMENTE SIGILLATO
CONTAINS FLUORINATED GREENHOUSE GASES COVERED BY THE KYOTO PROTOCOL; SYSTEM HERMETICALLY SEALED
CLASSE CLIMATICA (EN23953)
9
X /XX
CLIMATIC CLASS (EN23953)
(XX°C
-
XX%R.H.)
CODICE PRODOTTO
PRODUCT CODE
-----------
3
MATRICOLA
SERIAL NUMBER
MATRICOLA DI PROPRIETA'
PROPERTY NUMBER
VOLUME LORDO
GROSS VOLUME
XXX L
X

6. DISPOSAL OF USED MATERIALS
IMPORTANT INFORMATION FOR CORRECT DISPOSAL OF THE PRODUCT IN ACCORDANCE WITH EC DIRECTIVE
2002/96/EC
At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste.
It must be taken to a special local authority differentiated waste collection center or to a dealer providing this
service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment
and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain
significant savings in energy and resources. As a reminder of the need to dispose of household appliances sepa-
rately, the product is marked with a crossed-out wheeled dustbin.
The symbol on the product or on the packaging indicates the product must not be considered normal domestic
waste but must be brought to an appropriate collection point for recycling of the electrical and electronic
equipment.
By disposing of this product appropriately, you contribute to avoiding potential negative consequences, which
could derive from inadequate disposal of the product.
For more detailed information on recycling of this product, contact the municipality office, the local waste
disposal service or the shop where you purchased the product.
The cabinet contains oil, inflammable cooling gas, plastic and metallic components and glass.
WARNING!
Polyurethane insulation uses CICLOPENTHANE as expander, that doesn’t affect the environment but
is inflammable. To guarantee the same respect when it’s disposed of, never abandon the equipment
outside. Don’t throw the packaging material from your equipment in the rubbish but sort the various
materials: e.g. polystyrene, cardboard, plastic bags. The demolition of the cabinet and the recovery
of the component materials must be carried out according to the local regulations in force in this
matter.
7. INSTALLATION
7.1 STORAGE AND DISMANTLING
The unit is shipped anchored onto a wooden base and protected by corner posts, cardboard top and nylon
wrapping. Keep all packaging away from children.
For each subsequent handling of the cabinet, the use of the wooden platform is recommended.
Carefully remove the packaging, taking care not to damage the components and not to throw away those that
will be needed for assembly.
The unit is shipped anchored onto a wooden base and protected by corner posts, cardboard top
and nylon wrapping. It must only be handled using a fork lift truck with adequate power to the load.
Positioning the appliance horizontally or on its side or upside down is to be strictly avoided.
The equipment MUST be kept vertical.
CARDBOARD COVER
POLYSTYRENE
CORNERS
WOODEN BASE

7.2 SELECTING THE PLACE OF INSTALLATION
In selecting the place of installation, ensure that the following instructions are observed, this being vital for proper
and trouble-free working of the cabinet:
• Do not install the cabinet outdoors.
• Do not install the cabinet in the vicinity of heating radiators or other heat sources.
• Do not install the cabinet where it is exposed to direct sun light (e.g. through windows).
• Do not install the cabinet where it is exposed to drafts from ventilators
open doors.
• Pay attention to air outlet from air conditioners/ ventilators.
• Keep the air intake and outlet area around the plinth area of the cabinet
clear of cartons and other obstacles.
• It is necessary that the condensing unit obtains a good circulation of
air around it; also the area around the condensing unit should not be
obstructed by boxes or other objects; keep a distance from the wall of
10 cm. at least.
7.3 POSITIONING
The equipment is fitted with 4 swivel wheels (2 with a brake) for movement and
positioning.
It is strictly necessary after positioning to stabilize the equipment on the ground.
Air-Condition
SWIVEL WHEELS WITH BRAKE

7.4 LOADING
It is fundamental not to exceed the load limits indicated to avoid altering correct air
circulation and thereby avoid a higher product temperature.
7.5 FURTHER INFORMATION
Take out packaging and clean all the cabinet using warm water together with 5% of neutral soap then dry it
with a soft cloth; for the glass parts only use specific products, avoiding the use of water which can leave on the
glasses limestone residues.
It is fundamental to comply with the distances indicated (cm) for correct installation of the
equipment.
• Cabinet must be installed on a perfectly even surface, far away from any heat source (radiators, stoves,
etc.) including sun rays.
• It is necessary that the capacitor unit is in the free air exchange condition, therefore the ventilation zones
must not be obstructed by boxes or otherwise.
• Install and position the unit in such a way so as to allow easy access to the power socket.
• Never place containers of liquid on or immediately above the ticket counter; should the content spill out, it
would damage the counter.
THE REFRIGERATOR IS NOT SUITABLE FOR WORKING IN DANGEROUS ENVIRONMENT WITH
RISK OF FIRE, EXPLOSIONS OR RADIATIONS.
Operation is regular with ambient temperature indicated on technical data plate.
10
10
10

-13-
7.6 OPENING THE DROP-LEAF GLASS
To open and close the display compartment, vertically slide the drop-leaf glass on the rear of
the equipment.
Ensure perfect closure as incorrect closure would have a negative impact on the
performance of the equipment and on the excessive build-up of ice on the inner
walls.
EQUIMPENT OPEN EQUIPMENT CLOSED
7.7 PUTTING INTO OPERATION
If the cabinet has been sharply tilted while being sited or for mounting of accessories, it
must be left to stand for at least three hours before being started to allow the lubricating
oil to settle in the compressor.
Failure to do so can cause total destruction of the compressor refrigerating system.
Check that the voltage on the identification plate is the same as that of the network.
THE ELECTRICAL SUPPLY LINE TO WHICH THE REFRIGERATOR WILL HAVE TO BE CONNECTED
IS TO BE PROTECTED BY A VERY SENSITIVE DIFFERENTIAL SWITCH (Rc=16A,Dc=30mA); IT IS
ALSO TO BE LINKED TO THE GENERAL EARTHING PLANT.
Follow the manufacturer’s instructions to install the unit, using qualified personnel and complying
with the electrical regulations for the specific country.
Incorrect installation may cause injury and damage; the manufacturer is not liable for this.
The manufacturer disclaims all responsibility for any damage to people or things due to incorrect
observance of this rule.
Earthing is necessary and compulsory by law. Absolutely never use reduction units, patch cords,
adapters or multiple socket outlets to connect the counter.
DIRECTLY connect the equipment to the mains.
The cable should be fully extended and located where it is unlikely to be struck, caught or stepped
on, away from water and the other liquids and heat sources and must not be damaged.
In case of breakage of the power cable of the cabinet, it must be replaced by the manufacturer
or by instruction it change of it.

-16-
8. MAINTENANCE
WARNING!
ANY WORK CARRIED OUT ON THE APPLIANCE BY THE USER STRICTLY REQUIRES
THE POWER PLUG BEING DISCONNECTED FROM THE MAINS SOCKET.
The equipment manager is obliged to check and comply with the maintenance deadlines in the table
indicated below.
OPERATION FREQUENCY ORDINARY /
EXTRAORDINARY AUTHORISED
The other maintenance operation must be carried by AUTHORISED STAFF.
9. CLEANING
9.1 OUTER CLEANING
For a good preservation of the cabinet’s body a periodical cleaning is necessary.
EXTERNAL BODY: When necessary, the external body should be cleaned with a cloth and a neutral soap
and water solution.
STAINLESS STEEL SURFACES: Wash with warm water and mild detergent, rinse well and dry with soft cloth.
Avoid scouring pads etc. which will spoil the finish of the stainless steel.
SURFACES IN PLASTIC MATERIAL: Wash with warm water and mild detergent, rinse well and dry with soft
cloth; under no circumstances should alcohol, methylated spirits or solvents be used.
GLASS SURFACES: Only use products specifically designed for glass cleaning; It is not advisable to use
ordinary water which can leave a film of calcium on the surface of the glass.
4
3
4
2
1
1
4
4
4
1
1
1
2
3
4
MAINTENANCE
STAFF
Cleaning the outer surface Based on use Ordinary User
Cleaning the accessible inner parts (do not use tools) Based on use Ordinary User
Checking the power supply, electrical plugs and/or sockets. Six-monthly Ordinary User
Checking the gasket Six-monthly Ordinary User
Reserve tank cleaning Based on use Ordinary User
Checking the drainer discharge tube Based on use Ordinary Technical support
Inspecting the cables and inner power connections Six-monthly Ordinary Technical support
Replacing the led lights - Extraordinary Technical support
Replacing the power supply cable - Extraordinary Technical support

-16-
9.2 INNER CLEANING
These units make an automatic defrosting in the displaying tank.
The storage compartment should be defrosted when frost on the walls has a thickness of more than 5 mm.
We recommend to make the defrosting of storage compartment and, at the same time, the cleaning of displaying
tank; proceed as follows:
1. Place the goods in special refrigerated containers, kept at the same temperature.
2. Unplug the unit.
3. Before cleaning the inside temperature must be equal to the ambient temperature; place a container of warm
but not boiling water inside the storage compartment, standing on a piece of cardboard, and leave the door
closed for about 30 min.
4. Clean the tanks walls with water and neutral soap, rinse and dry carefully.
5. Plug the unit and wait till the appliance reaches the right temperature before filling it again.
Do not use jet of water to clean the cabinet: electrical wiring could be damaged.
Never use mechanical devices or any other means to accelerate the defrosting process,
other than those recommended by the manufacturer.
10. TEMPERATURE SETTING AND CONTROLS
Each refrigerating appliance is provided with an electronic control for automatic maintenance of
the appropriate pre-established temperature inside the tank.
This temperature adjuster is gauged by the factory and should not be touched by the user.
Only if the average internal temperature is too cold or not cold you can increment or decrement
the temperature:
• Press the (C) key in order to see on display the temperature set point.
• Press the (A) key or the (B) key in order to increment or decrement the temperature set point
• Press the (C) key in order to store the new temperature set point.
A
B
C
D
E
Electronic control
A)
Button to increase temperature
B)
Button to decrease temperature
C)
Button to show set temperature
D)
Automatic defrosting button (press for defrosting start)
E)
Light
switch

-16-
11. MALFUNCTION AND REMEDIES
Most of the functioning inconveniences are generally due to simple causes or to defective electrical connections.
These problems can usually be solved on site.
Check that the unit is properly plugged Insert the plug User
Check that the unit is properly plugged Insert the plug correctly User
Check that the plug cord is broken Replace the plug cable Technical support
If power failure is not due to any of the above causes, call the nearest after-sales service immediately,
empty the cabinet and store the foods in cold rooms or refrigerators that may ensure their preservation
temperature.
Check the drop-leaf glass is perfectly closed Close correctly User
Make sure that the cabinet has been filled correctly Load the product correctly User
Check that the unit is not adjacent to sources of heat Position the equipment correctly User
Check that there is not too much ice on the evaporator Defrost the equipment User
Check the temperature setting Set the correct temperature User
If failure to cool should is not due to any of the above reasons it persists on even after the above checks, resort to
the nearest after-sales service.
Check that all the bolts and nuts are properly fastened Screw in the screws User
Check that the unit is placed on an even surface Position the equipment correctly User
Check if any pipe or fan is in contact with any other part of
the body
Switch off the counter and distance
the parts in contact in the event
the problem persists, contact the
support service.
Technical support
Should the inconvenience persist, contact the nearest after-sales service.
12. PROLONGED SWITCH OFF
When the unit is kept unused for a long time, please take note of the following procedures:
• Unplug the unit;
• Clean and dry well the tank;
• Leave the covers half open to prevent bad smells forming;
• Cover the unit with a curtain, place it in a dry room and sheltered from the atmospheric agents.
CAUSE
THE UNIT DOES NOT START
SOLUTION
AUTHORISED STAFF
THE INTERNAL
TEMPERATURE
IS
NOT
COLD ENOUGH
CAUSE
SOLUTION
AUTHORISED STAFF
THE UNIT IS NOISY
CAUSE
SOLUTION
AUTHORISED STAFF

MC
PBD
PBT
RFD
RFS
RPL
RV
TI
VS
Capacitor motorised fan
Defrost end probe
Temperature probe
Right side resistor
Left side resistor
Work surface resistor
Glass resistor
Isolation transformer
Defrost valve
-18-
13. DELIGHT LITE WIRING DIAGRAM
REF DEVICE
CE Electronic control
CO Compressor
CS Plug cable
F Transformer fuse
LDV Inner tank led
LPS Led power supply unit

MC
PBD
PBT
RFD
RFS
RPL
RV
TI
VS
Capacitor motorised fan
Defrost end probe
Temperature probe
Right side resistor
Left side resistor
Work surface resistor
Glass resistor
Isolation transformer
Defrost valve
-18-
14. DELIGHT PRIME WIRING DIAGRAM
REF DEVICE
CE Electronic control
CO Compressor
CS Plug cable
F Transformer fuse
LDV Inner tank led
LDDEC Decorations Led
LPS Led power supply unit

-19-
15.DISPENSER WASH ASSEMBLY (Optional)
To assemble the dispenser wash, proceed as follows:
Screw in the dispenser wash support (A) with the dispenser wash
(B) using the screw (C) on the back of the equipment.
With water recirculation:
• Fasten the water filling joint (3) with the incorporated
valve, positioned as in the illustration, to the tank (2)
using the fastening nut (4);
• Connect the stainless steel “overflow” tube (7) to the
bushing (6) and fasten it to the tank with the nut (5);
• Connect the water filling joint (3) to the rubber tube to a
tap and fill the tank (2) of clean water;
• Connect the rubber tube to the bushing (6) and drain the
excess water or dirt (filtered from the cover/partition (8))
into a sink.
Without water recirculation:
• Fasten the water filling joint (3) with the valve, positioned
as in the illustration, to the tank (2) using the fastening
nut (4);
• Connect the stainless steel “overflow” tube (7) to the
bushing (6) and fasten it to the tank with the nut (5);
• Connect the rubber tube to the bushing (6) and drain the
excess water or dirt (filtered from the cover/partition (8))
into a sink.
• Manually fill the tank with clean water.
A
B
C