IBM NetVista A40 Service manual

IBM NetVista
Guide d’utilisation
A20 Type 6269
A40 Types 6568, 6578 et 6648
A40p Types 6569, 6579 et 6649
򔻐򗗠򙳰

IBM NetVista
Guide d’utilisation
A20 Type 6269
A40 Types 6568, 6578 et 6648
A40p Types 6569, 6579 et 6649
򔻐򗗠򙳰

Important
Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des
informations générales figurant à la section «Consignes de sécurité» à la page iii, et
à l’«Annexe E. Remarques» à la page 125.
Deuxième édition - août 2000
Réf. US : 19K8332
LE PRESENT DOCUMENT EST LIVRE ″EN L’ETAT″. IBM DECLINE TOUTE
RESPONSABILITE, EXPRESSE OU IMPLICITE, RELATIVE AUX INFORMATIONS QUI
Y SONT CONTENUES, Y COMPRIS EN CE QUI CONCERNE LES GARANTIES DE
QUALITE MARCHANDE OU D’ADAPTATION A VOS BESOINS. Certaines juridictions
n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites, auquel cas l’exclusion ci-dessus ne
vous sera pas applicable.
Ce document est mis à jour périodiquement. Chaque nouvelle édition inclut les mises à
jour. Les informations qui y sont fournies sont susceptibles d’être modifiées avant que les
produits décrits ne deviennent eux-mêmes disponibles. En outre, il peut contenir des
informations ou des références concernant certains produits, logiciels ou services non
annoncés dans ce pays. Cela ne signifie cependant pas qu’ils y seront annoncés.
Pour plus de détails, pour toute demande d’ordre technique, ou pour obtenir des
exemplaires de documents IBM, référez-vous aux documents d’annonce disponibles dans
votre pays, ou adressez-vous à votre partenaire commercial.
Vous pouvez également consulter les serveurs Internet suivants :
vhttp://www.fr.ibm.com (serveur IBM en France)
vhttp://www.can.ibm.com (serveur IBM au Canada)
vhttp://www.ibm.com (serveur IBM aux Etats-Unis)
Compagnie IBM France
Direction Qualité
Tour Descartes
92066 Paris-La Défense Cedex 50
© Copyright IBM France 2000. Tous droits réservés.
© Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.

Consignes de sécurité
Les informations qui suivent constituent des avertissements importants sur les
risques liésàde mauvaises manipulations de certains composants de votre
ordinateur.
Pile au lithium
ATTENTION :
Danger d’explosion en cas de remplacement incorrect de la pile.
Remplacer la pile usagée par une pile de référence identique exclusivement,
(référence 33F8354), ou suivre les instructions du fabricant qui en définit les
équivalences. La pile contient du lithium et peut exploser en cas de
mauvaise utilisation, de mauvaise manipulation ou de mise au rebut
inappropriée.
Ne pas :
vla lancer ou la plonger dans l’eau
vl’exposer àune température supérieure à100 °C
vchercher àla réparer ou àla démonter
Ne pas mettre la pile àla poubelle. Pour la mise au rebut, se reporter àla
réglementation en vigueur.
Conformité aux normes relatives aux appareils à laser
Certains modèles d’ordinateurs personnels IBM sont équipés en usine d’une
unitéde CD-ROM ou de DVD-ROM. Mais ces unités sont également vendues
séparément en tant qu’options. L’unitéde CD-ROM/DVD-ROM est un
appareil àlaser. Aux Etats-Unis, l’unitéde CD-ROM/DVD-ROM est certifiée
conforme aux normes indiquées dans le sous-chapitre J du DHHS 21 CFR
relatif aux produits àlaser de classe 1. Dans les autres pays, elles sont certifiées
être des produits àlaser de classe 1 conformes aux normes IEC 825 et
CENELEC EN 60 825.
Lorsqu’une unitéde CD-ROM ou de DVD-ROM est installée, tenez compte des
remarques suivantes.
ATTENTION :
Pour éviter tout risque d’exposition au rayon laser, respectez les consignes
de réglage et d’utilisation des commandes, ainsi que les procédures décrites.
© Copyright IBM Corp. 2000 iii

En ouvrant l’unitéde CD-ROM ou de DVD-ROM, vous vous exposez au
rayonnement dangereux du laser. Aucune pièce de l’unitén’est réparable. Ne
retirez pas le carter de l’unité.
Certaines unités de CD-ROM ou de DVD-ROM peuvent contenir une diode à
laser de classe 3A ou 3B. Prenez connaissance des informations suivantes.
DANGER
Rayonnement laser lorsque le carter est ouvert. Evitez toute exposition directe au
rayon laser. Evitez de regarder fixement le faisceau ou de l’observer àl’aide
d’instruments optiques.
iv Guide d’utilisation

Introduction
Le présent manuel vous permettra de vous familiariser avec votre ordinateur
IBM NetVista et ses fonctions. Il explique comment configurer, faire fonctionner
et mettre àjour votre ordinateur, et lui rajouter de nouveaux périphériques. Si
un incident se produit, vous trouverez dans ce manuel des informations utiles
pour son identification, ainsi que des instructions relatives àl’assistance
technique.
Informations complémentaires
Pour plus d’informations sur votre ordinateur, vous pouvez utiliser Access IBM
àpartir du bureau et accéder àdes rubriques d’aide.
Les documents suivants contiennent des informations complémentaires
concernant votre ordinateur :
vGuide pratique
Ce guide, fourni avec l’ordinateur, contient des informations d’ordre général
qui vous permettront de configurer votre ordinateur en toute sécuritéet
d’accéder àune importante documentation en ligne.
vUnderstanding Your Personal Computer
Cette documentation en ligne (accessible sur le Web) contient des
informations générales sur l’utilisation des ordinateurs personnels et des
informations détaillées sur les fonctionnalités propres àvotre ordinateur.
Cette publication en ligne est disponible sur le Web, àl’adresse suivante :
http://www.ibm.com/pc/support .
Les documentations qui suivent contiennent des informations complémentaires
concernant votre ordinateur :
vHardware Maintenance Manual
Ce manuel contient des informations destinées aux techniciens de
maintenance. Il est disponible sur le Web, àl’adresse suivante :
http://www.ibm.com/pc/support/pc . Entrez le numéro de modèle et le
type de machine dans la zone Quick Path et cliquez sur Go. Cliquez sur
Online publications puis sur Hardware Maintenance Manuals.
Vous pouvez également commander ce manuel auprèsd’IBM. Pour en
acheter un exemplaire, reportez-vous au «Chapitre 7. Assistance technique»à
la page 107.
vTechnical Information Manual
Ce manuel s’adresse aux utilisateurs désireux d’en savoir plus sur divers
aspects techniques de leur ordinateur. Il est accessible sur le Web, àl’adresse
suivante : http://www.pc.ibm.com/support/us/.
© Copyright IBM Corp. 2000 v

Entrez le numéro de modèle et le type de machine dans la zone Quick Path
et cliquez sur Go. Cliquez sur Online publications puis sur Technical
Maintenance Manuals.
vi Guide d’utilisation

Table des matières
Consignes de sécurité..................iii
Pile au lithium .....................iii
Conformitéaux normes relatives aux appareils àlaser ........iii
Introduction ......................v
Informations complémentaires ................v
Avis aux lecteurs canadiens ................xi
Chapitre 1. Présentation de votre ordinateur IBM NetVista ......1
Identification de votre ordinateur ...............1
Modèles de bureau àboîtier de petit format (SFF) .........2
Modèlesdebureau...................3
Caractéristiques .....................4
Chapitre 2. Installation de l’ordinateur .............7
Choix de l’emplacement de l’ordinateur .............7
Branchement des câbles...................7
Mise sous tension ....................11
Fin de l’installation ....................12
Organisation de l’espace de travail ..............13
Confort.......................13
Reflets et éclairage ...................14
Circulation de l’air...................14
Prises électriques et longueur des câbles............14
Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur .............15
Démarrage de l’ordinateur .................15
Utilisation des fonctions vidéo................15
Pilotes de périphériques vidéo...............16
Modification des paramètres de l’écran ............16
Utilisation des fonctions audio ................17
Utilisation des disquettes ..................18
Manipulation et stockage des disquettes ............18
Insertion et retrait des disquettes ..............18
Utilisation de l’unitédeCD-ROM...............19
Manipulation d’unCD .................19
Chargement d’unCD..................20
Utilisation de la souris IBM ScrollPoint II ............20
Mise àjour des programmes système..............21
Utilisation des outils de gestion du système...........22
WakeonLAN....................22
Fonctions RPL ou DHCP .................23
© Copyright IBM Corp. 2000 vii

Administration àdistance ................23
LANClient Control Manager (LCCM).............23
System Migration Assistant (SMA)..............23
Desktop Management Interface...............24
Fonctions de sécurité...................24
Fonctions anti-intrusion .................24
Protection des composants ................24
Technologie Asset ID ..................25
Solutions IBM de sécurité.................25
Protection des données.................25
Verrouillage du clavier .................26
Arrêtdel’ordinateur ...................27
Entretien de l’ordinateur ..................27
Précautions élémentaires .................27
Nettoyage de l’ordinateur ................27
Déplacement de l’ordinateur................29
Chapitre 4. Utilitaire de configuration .............31
Lancement et emploi de l’utilitaire de configuration .........31
Visualisation et modification des paramètres..........32
Sortie de l’utilitaire de configuration .............33
Utilisation de la sécuritédu système..............33
Utilisation de la sécuritéavancée..............33
Utilisation des profils de sécuritépar unité...........35
Définition de l’administration àdistance............36
Utilisation des mots de passe ...............36
Utilisation de la sécuritéde la ROM des cartes .........40
Utilisation du processeur de sécuritéintégréIBM.........40
Activation de la fonction numéro de série du processeur Pentium III . . . 41
Autres paramètres de l’utilitaire de configuration..........41
Modification de la vitesse du clavier .............41
Gestion de l’alimentation .................42
Chapitre 5. Installation des options .............47
Manipulation des unités sensibles àl’électricitéstatique .......47
Options disponibles ...................48
Outils nécessaires ....................48
Retrait du carter.....................49
Emplacement des composants —ModèleSFF...........50
Emplacement des composants —Modèledebureau.........51
Installation d’options supplémentaires sur la carte principale et la carte de
bus (sur certains modèles) ................52
Accèsàla carte principale ................52
Identification des composants de la carte principale ........52
Installation des modules de mémoire.............56
Installation de cartes ..................57
Installation d’unités internes.................62
viii Guide d’utilisation