IBM NetVista X40 User manual

Dufinnerdennyesteversjonenavdenne
elektroniske boken på
http://www.ibm.com/pc/support
Brukerhåndbok
NetVista X40
Type 6643
IBM

Dufinnerdennyesteversjonenavdenne
elektroniske boken på
http://www.ibm.com/pc/support
Brukerhåndbok
NetVista X40
Type 6643
IBM

Merk
Før du bruker opplysningene i denne boken og det produktet det blir henvist til,
må du lese “Sikkerhetsinformasjon” på side vii og “Produktgaranti og merknader”
på side 79.
Resirkulering av maskinvare
Elektronisk utstyr er underlagt spesielle regler for avfallshåndtering og skal
behandles på en miljømessig tilfredsstillende måte. Denne maskinen inneholder
deler som kan gjenvinnes. Den skal derfor ikke kastes som vanlig avfall, men
leveres til en IBM-forhandler, på en miljøstasjon eller ved et mottak for
spesialavfall.
Andre utgave (august 2000)
Originalens tittel: User Guide NetVista X40 Type 6643 (22P2751)
© Copyright International Business Machines Corporation 2000. All rights reserved.

Innhold
Sikkerhetsinformasjon ..................vii
Litiumbatteri .....................viii
Modemsikkerhet ....................viii
Laserutstyr ......................viii
Om denne boken ....................xi
Konvensjoner brukt i denne boken...............xi
Annen informasjon ....................xii
Kapittel 1. Oversikt over maskinen ..............1
Identifisere maskinen ...................1
Maskinvaredeler .....................2
Mikroprosessor ....................2
Minne .......................2
Programvare ......................3
Programvare som er forhåndsinstallert av IBM ..........4
Tilleggsprogrammer ...................4
Access IBM ......................4
Kapittel 2. Installere maskinen................5
Velge plassering for maskinen ................5
Arbeidsplass ......................6
Komfort .......................6
Tilkoble kabler......................8
USB-porter ......................9
Lydporter ......................9
Andre porter ......................10
Skrive ned identifikasjonsnumre ...............10
Starte maskinen .....................11
Kapittel 3. Bruke maskinen ................13
Brytere og statuslamper ..................13
Starte maskinen .....................14
Slå av maskinen .....................15
Bruke Rapid Access III-tastbordet ...............15
Bruke IBM ScrollPoint III-musen ...............17
Komme til diskettstasjonen og CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjonen . . . 18
Bruke disketter .....................18
Behandle og oppbevare disketter ..............18
Sette inn og ta ut disketter ................19
Skrivebeskytte disketter .................20
Bruke en CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjon ...........21
Behandle en CD eller DVD ................21
© Copyright IBM Corp. 2000 iii

Sette inn og ta ut CDer og DVDer ..............22
Bruke skjermfunksjoner ..................23
Skjermstyreprogrammer .................23
Bruke lydfunksjoner ...................23
Stille inn lydstyrken ..................23
Spille inn og spille av lyd ................24
Bruke strømstyringsfunksjoner ................24
Bruke Start-menyen i Windows...............25
Bruke hvilemodusknappen på tastbordet ...........25
Bruke nettbryteren ...................25
Stille inn strømoppsett..................25
Bruke sikkerhetsfunksjoner .................26
Låse dekselet .....................26
Låse tastbordet ....................26
Vedlikehold av maskinen ..................27
Grunnleggende ....................27
Rengjøre maskinen og tastbordet ..............27
Flytte maskinen .....................29
Kapittel 4. Bruke konfigureringsprogrammet ..........31
Starte og bruke konfigureringsprogrammet ............31
Se på og endre innstillinger ................32
Avslutte konfigureringsprogrammet .............33
Bruke passord .....................33
Oppstartingspassord ..................33
Passord for systemansvarlig ................34
Definere, endre og slette et passord .............34
Bruke sikkerhetsprofiler for enheter ..............34
Andre innstillinger i konfigureringsprogrammet ..........35
Oppstartingssekvensen .................35
Kapittel 5. Installere tilleggsutstyr ..............37
Behandle enheter som er følsomme for statisk elektrisitet .......37
Reservekopiere konfigurasjonen ...............38
Tilgjengelig tilleggsutstyr ..................38
Nødvendig verktøy....................38
Plassering til komponenter .................39
Systembord .....................39
Frakoble kabler .....................39
Fjerne bakdekselet ....................40
Fjerne platelageret ....................42
Fjerne systemborddekselet .................43
Installere minne .....................45
Installere kort......................47
Kapittel 6. Problemløsing .................49
Problemløsingsbeskrivelse .................51
iv Brukerhåndbok

Selvtest (POST) .....................52
POST-feilkoder .....................52
Feilsøkingsoversikter for enheter ...............54
Lydproblemer ....................56
Problemer med CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjon ........57
DVD-problemer ....................58
Problemer med diskettstasjon ...............59
Skjermproblemer ...................59
Generelle problemer ..................60
Tilbakevendende problemer ................60
Problemer med tastbord, mus eller pekeenhet ..........61
Minneproblemer....................62
Modemproblemer ...................63
Problemer med tilleggsutstyr ...............66
Programvareproblemer .................67
USB-problemer ....................67
IBM Enhanced Diagnostics .................67
Lage en diskett for IBM Enhanced Diagnostics .........68
Kjøre programmet IBM Enhanced Diagnostics ..........68
Bytte batteri ......................69
Kapittel 7. Få informasjon, hjelp og service...........73
Få informasjon .....................73
Bruke World Wide Web .................73
Få hjelp og service ....................73
Bruke dokumentasjonen og feilsøkingsprogrammene .......73
Ringe for å få hjelp ...................74
Andre tjenester ....................75
Kjøpe tilleggstjenester ...................76
Tillegg. Utstyrslister ...................77
Produktgaranti og merknader ...............79
Garantibetingelser ....................79
IBMs garantibetingelser for USA, Puerto Rico og Canada (Del 1 -
Generelle betingelser) .................79
IBMs garantibetingelser for hele verden unntatt Canada, Puerto Rico,
Tyrkia og USA (Del 1- Generelle betingelser) .........82
Del 2 - Landavhengige betingelser..............86
Merknader ......................90
Behandle datodata ...................91
Varemerker .....................92
Elektronisk stråling ...................92
Tilpasning til EØS-avtalen og EU-direktiv ...........93
Nettkabel ......................93
Innhold v

Stikkordregister ....................95
vi Brukerhåndbok

Sikkerhetsinformasjon
FARE
Strøm fra nettkabler, telefonledninger og kommunikasjonskabler er farlig.
Ta disse forholdsreglene så du unngår å få elektrisk støt:
vDu må ikke koble til eller fra kabler i tordenvær. Du må heller ikke
installere, vedlikeholde eller konfigurere noe i tordenvær.
vDu må koble alle nettkabler til en forskriftsmessig jordet stikkontakt.
vAlt utstyr som skal kobles til dette produktet, må kobles til stikkontakter
som er forskriftsmessig jordet.
vBruk bare en hånd så sant det er mulig, når du kobler signalkabler til
eller fra.
vSlå aldri på noe utstyr når det er tegn til brann-, vann- eller
konstruksjonsskader.
vDu må koble fra nettkabler, telekommunikasjonssystemer, nettverk og
modemer før du åpner dekslene til utstyret, med mindre du får beskjed
om noe annet i installerings- eller konfigureringsprosedyren.
vDu må koble kablene til og fra slik det er vist i tabellen nedenfor, når du
installerer, flytter eller åpner dekslene på denne maskinen eller
tilknyttede enheter.
Slik kobler du til datamaskinen:
1. Slå av strømmen.
2. Koble kablene til enhetene.
3. Sett signalkablene i kontaktene.
4. Sett nettkablene i stikkontakten.
5. Slå på strømmen.
Slik kobler du fra datamaskinen:
1. Slå av strømmen.
2. Ta nettkabelene ut av stikkontakten.
3. Ta signalkablene ut av kontaktene.
4. Fjern kablene fra enhetene.
© Copyright IBM Corp. 2000 vii

Litiumbatteri
ADVARSEL:
Litiumbatteriet kan eksplodere hvis det ikke settes inn riktig.
Batteriet må bare byttes ut med et batteri med delenummer 33F8354 eller
med et tilsvarende batteri som anbefales av produsenten. Batteriet
inneholder litium og kan eksplodere hvis det ikke behandles riktig.
Du må ikke
vkaste eller senke batteriet i vann
vutsette batteriet for varme over 100°C
vta batteriet fra hverandre, lade det opp eller reparere det
Ikke kast batteriet som vanlig avfall. Lever det til forhandleren, på en
miljøstasjon eller ved et mottak for spesialavfall.
Modemsikkerhet
For å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og skade ved bruk av
telefonutstyr må du alltid følge noen grunnleggende sikkerhetsregler, for
eksempel:
vDu må aldri installere telefonkabler i tordenvær.
vDu må aldri installere telefonkontakter i våte lokaler med mindre kontaktene
er beregnet på slike steder.
vDu må aldri berøre uisolerte telefonkabler eller -terminaler med mindre
telefonlinjen er frakoblet ved nettverksgrensesnittet.
vVær forsiktig når du installerer eller arbeider med telefonlinjer.
vUnngå å bruke telefonen (annet enn trådløs type) i tordenvær. Du kan få støt
ved lynnedslag.
vIkke bruk telefonen til å rapportere en gasslekkasje hvis telefonen befinner
seg i nærheten av lekkasjen.
Laserutstyr
Noen maskiner er utstyrt med en CD-ROM-stasjon eller DVD-ROM-stasjon fra
fabrikken. CD-ROM-stasjoner og DVD-ROM-stasjoner selges også separat, som
tilleggsutstyr. CD-ROM-stasjoner og DVD-ROM-stasjoner er laserprodukter.
Disse stasjonene er sertifisert i henhold til kravene i IEC 825 og CENELEC EN
60 825 for laserprodukter i klasse 1.
Merk deg dette når det er installert en CD-ROM-stasjon eller
DVD-ROM-stasjon:
viii Brukerhåndbok

ADVARSEL:
Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer som ikke er nevnt her,
kan det føre til at du utsetter deg for farlig laserstråling.
Hvis du fjerner dekselet på CD-ROM-stasjonen eller DVD-ROM-stasjonen, kan
det føre til farlig laserstråling. CD-ROM-stasjonen eller DVD-ROM-stasjonen
inneholder ingen deler som må repareres. Du må ikke ta av dekselet.
Noen CD-ROM-stasjoner og DVD-ROM-stasjoner kan inneholde en laserdiode i
klasse 3A eller 3B. Merk deg dette:
FARE
Laserstråling når dekselet åpnes. Stirr ikke inn i strålen, stirr ikke direkte på strålen
med optiske instrumenter og unngå eksponering for strålen.
Sikkerhetsinformasjon ix

xBrukerhåndbok

Om denne boken
Denne boken hjelper deg å bli kjent med IBM NetVista X40 og dens funksjoner.
Her beskrives det hvordan du arbeider med, vedlikeholder og installerer utstyr
i maskinen. Hvis det skulle oppstå problemer, finner du nyttige
problemløsingsopplysninger og opplysninger om hvordan du får service, i
denne boken.
Konvensjoner brukt i denne boken
Det er brukt enkelte konvensjoner i denne boken for å utheve spesiell tekst.
Det gjelder følgende konvensjoner:
Konvensjon Formål
FARE Faremerknader inneholder opplysninger om forhold som
kan føre til alvorlige personskader eller skader med døden
til følge.
ADVARSEL Advarselsmerknader inneholder opplysninger om forhold
som kan føre til alvorlige personskader.
NB Her blir det gitt viktig informasjon som kan hjelpe deg
med å unngå skade på maskinvaren eller programvaren
som fulgte med maskinen.
Merk: En merknad med nyttige opplysninger.
Viktig Disse merknadene varsler deg om mulige problemer.
I denne boken er deler av teksten uthevet. Tekst er uthevet på flere måter, og
hver uthevingstype har et bestemt formål.
Uthevelse Formål
Fet Fete typer brukes på skjermelementer som du skal klikke
eller dobbeltklikke på. Det brukes også på tabelltitler, i
nummererte lister og i enkelte andre lister for å utheve et
ord eller uttrykk som defineres.
Eksempel Eksempelfonten brukes til å vise tekst som du skal skrive
inn fra tastbordet.
Kursiv Kursiv brukes til å vise navn på programmer, bøker eller
disketter, og til å utheve spesielle ord eller instruksjoner.
Det brukes også til å vise variabel informasjon, for
eksempel numre i en feilkode eller en stasjonsbokstav.
© Copyright IBM Corp. 2000 xi

Annen informasjon
Nedenfor finner du en beskrivelse av annen dokumentasjon som inneholder
opplysninger om maskinen. Disse dokumentene er også tilgjengelige i
PDF-format på http://www.ibm.com/pc/support.
vOm programvaren
Denne boken inneholder opplysninger om operativsystemet,
styreprogrammer, applikasjoner og programvare for gjenoppretting.
vHardware Maintenance Manual
Denne boken, som er beregnet på serviceteknikere, kan lastes ned fra World
Wide Web som en PDF-fil. Du finner flere opplysninger om dette i
“Kapittel 7. Få informasjon, hjelp og service” på side 73.
vTechnical Information Manual
Denne boken inneholder opplysninger for personer som vil vite mer om de
tekniske aspektene ved maskinen.
xii Brukerhåndbok

Kapittel 1. Oversikt over maskinen
Takk for at du valgte en IBM NetVista X40. Maskinen inneholder mange av de
siste nyhetene innenfor datateknologi. Dette kapittelet inneholder en oversikt
over maskinens funksjoner, forhåndsinstallert programvare og
systemspesifikasjoner.
Identifisere maskinen
Den beste måten å identifisere maskinen på er som regel ved hjelp av
maskintypen/modellnummeret. Maskintypen/modellnummeret viser hva slags
utstyr maskinen har, for eksempel hvilken type mikroprosessor som blir brukt,
eller antall brønner. Du finner dette nummeret på den lille merkelappen på
høyre side av maskinen. Et eksempel på maskintype/modellnummer er
6643-xxx.
© Copyright IBM Corp. 2000 1

Maskinvaredeler
Opplysningene nedenfor dekker en rekke forskjellige modeller. Hvis du vil ha
en fullstendig liste over utstyret i din modell, kan du se på systemoversikten i
konfigureringsprogrammet. Du finner flere opplysninger i “Kapittel 4. Bruke
konfigureringsprogrammet” på side 31.
Mikroprosessor
vIntel Celeron eller Pentium III mikroprosessor
vIntern L2-hurtigbuffer (varierer med modell)
v66 MHz eller 133 MHz FSB (Front Side Bus) (varierer med modell)
Minne
vTo kontakter for DIMM-moduler (Dual Inline Memory Modules)
v133 MHz SDRAM (Synchronous Dynamic Random Access Memory)
v64 og 128 MB DIMM-moduler, ikke-paritet, ikke-ECC (standard)
v256 MB DIMM-moduler, ikke-paritet, ikke-ECC (valgfri)
v512 MB maksimum SDRAM støttes
vFLASH-minne for systemprogrammer
Interne stasjoner
vEtt EIDE-platelager
vEn 3,5-tommers diskettstasjon
vEn CD-ROM- eller DVD-ROM-stasjon
Grafikkdelsystem
Integrert grafikkstyreenhet med høy ytelse
Lyddelsystem
vIntegrert, 16-biters Sound Blaster Pro-kompatibel lydstyreenhet med tre
lydporter (linje/hodetelefon ut, linje inn og mikrofon)
vEt par med innebygde stereohøyttalere støtter multimedieprogrammer
Kommunikasjon
vEthernet-klargjort
vPCI-modem (Peripheral Component Interconnect) (bare på enkelte modeller)
Systemadministrasjonsfunksjoner
vWake on LAN (oppstarting over lokalnett)
vWake on Ring (oppstarting ved oppringing)
vWake on Alarm (oppstarting ved alarm)
vAlert on LAN
2Brukerhåndbok

vAutomatisk oppstarting
vBIOS og programvare for systemadministrasjon
Tastbord- og musefunksjoner
vIBM ScrollPoint II-mus
vIBM Rapid Access III, USB-tastbord (Universal Serial Bus) (enkelte modeller)
vTo USB-porter på Rapid Access III-tastbordet
vIBM-foretrukket USB-tastbord (enkelte modeller)
Utvidelsesmuligheter
vTo lavprofils utbyggingsspor for PCI-kort
vFem USB-porter
vTo DIMM-kontakter
Strøm
v110 watt
vManuelt bytte mellom områder, 90–137 V eller 180–265 V vekselstrøm
vAutomatisk bytte, 57–63 Hz eller 47–53 Hz inngangsfrekvens
vInnebygd overbelastnings- og overspenningsvern
vStøtte for avansert styring av strømtilførsel (APM)
vStøtte for ACPI (grensesnitt for automatisk konfigurering og strømstyring)
Sikkerhetsfunksjoner
vOppstartingspassord og passord for systemansvarlig
vDeksellås (bare på enkelte modeller)
vKonfigurerbar oppstartingssekvens
vUovervåket oppstarting
vI/U-styring av diskett og platelager
vAlert on LAN
Operativsystemer som støttes
vMicrosoft Windows 98 Andre utgave (SE, Second Edition)
vMicrosoft Windows 2000 Professional
vMicrosoft Windows Millennium Edition (Me)
Programvare
Her beskrives programvare som er forhåndsinstallert av IBM, og annen
programvare som følger med maskinen.
Kapittel 1. Oversikt over maskinen 3

Programvare som er forhåndsinstallert av IBM
Maskinen leveres med forhåndsinstallert programvare. Operativsystem,
styreprogrammer for innebygde funksjoner og andre støtteprogrammer følger
med. Du finner detaljerte beskrivelser av forhåndsinstallerte programmer i
boken Om programvaren.
Tilleggsprogrammer
Med maskinen følger det en Programvarevalg-CD som inneholder andre
programmer for installering. Du finner beskrivelser av disse programmene i
boken Om programvaren.
Access IBM
Programmet Access IBM er forhåndsinstallert på maskinen og kan startes fra
Windows-skrivebordet. Det har disse funksjonene:
Starte opp Under dette valget finner du emner som hjelper deg å
klargjøre maskinen og komme i gang med bruken.
Hvordan kan jeg...? Her finner du emner som beskriver hvordan du
utfører bestemte oppgaver.
Tilpasse Her finner du opplysninger om hvordan du tilpasser
programmet Access IBM.
Få hjelp Dette valget gir deg opplysninger om hjelp og
hvordan du kan få hjelp fra IBM.
Du kan lese mer om Access IBM i boken Om programvaren, som følger med
maskinen. Du kan også finne denne boken ved hjelp av Vise dokumentasjon i
Access IBM.
4Brukerhåndbok

Kapittel 2. Installere maskinen
Dette kapittelet inneholder informasjon om hvordan du installerer
datamaskinen første gang.
Før du begynner
Les sikkerhetsinformasjonen før du setter sammen maskinen. Les
“Sikkerhetsinformasjon” på side vii.
Du trenger disse delene:
vDatamaskin
vNettkabel
vTastbord
vMus
Hvis du mangler noe, tar du kontakt med forhandleren.
Velge plassering for maskinen
Pass på at du har tilstrekkelig mange jordede stikkontakter til datamaskinen og
andre enheter. Sett maskinen på et tørt sted. La det være minst 5 cm plass
rundt maskinen, slik at det blir nok luftsirkulasjon.
© Copyright IBM Corp. 2000 5

Arbeidsplass
For at du skal få brukt maskinen mest mulig effektivt, er det viktig at du
plasserer utstyret på den måten som passer deg best. Det viktigste er at du har
en ergonomisk god arbeidsplass, men faktorer som lyskilder, luftkvalitet og
plassering av strømuttak har også betydning for arbeidssituasjonen din.
Avstand mellom øynene og skjermen
Støtte
for
korsryggen
Sete-
høyde
Komfort
Det finnes ikke en sittestilling som passer for alle, men nedenfor gir vi deg
noen retningslinjer for å finne en sittestilling som passer best mulig for deg.
Det er viktig å ha en god stol, for du blir sliten av å sitte i samme stilling over
lengre tid. Ryggen og setet på stolen skal kunne justeres uavhengig av
hverandre og gi god støtte. Setet bør være avrundet i forkant, slik at presset på
lårene blir minst mulig. Still inn setet slik at du har lårene parallelt med gulvet,
og plasser føttene flatt på gulvet eller på et fotbrett.
Når du bruker tastbordet, bør du holde underarmene parallelt med gulvet og
bøye håndleddene minst mulig.
Gjenskinn og belysning
Plasser og juster skjermen slik at det ikke blir gjenskinn fra lamper, vinduer
eller andre lyskilder. Skjermen bør helst stå i rett vinkel i forhold til vinduer og
andre sterke lyskilder. Reduser overlyset ved å slå av taklampen(e) eller bruke
svakere lyspærer/lysrør. Hvis du plasserer skjermen nær et vindu, bør du
bruke gardiner eller persienner for å dempe sollyset. Det kan også være lurt å
justere lysstyrken og kontrasten på skjermen i løpet av dagen, etter hvert som
dagslyset blir sterkere eller svakere.
Hvis det er umulig å unngå gjenskinn eller lys på skjermen, kan det hjelpe å
sette på et antirefleksfilter. Slike filtre kan ha innvirkning på bildeskarpheten,
så du bør først prøve å finne andre løsninger på problemet. På illustrasjonen
6Brukerhåndbok