Idea EVO20-M User manual

QUICK START GUIDE
GUÍA RÁPIDA
EVO20-M
Two-Way Active Professional Line Array System
Sistema de Line-Array profesional de 2 vías

Quick Start Guide- 2 -
features
• 1.2 KW Class D Amplier/DSP Module (by Powersoft)
• Premium European High Eciency custom IDEA Transducers (by Beyma)
• Proprietary IDEA High-Q 8-slot line-array waveguide with directivity control anges
• Dedicated MF passive lter
• 10 Positions Integrated Precision rigging for stacked and own congurations
• 2 integrated handles
• Rugged and durable 15 mm Birch Plywood construction and nish
• 1.5 mm Aquaforce coated steel grille with internal protective foam
• Durable Aquaforce paint, available in standard textured black or white, optional RAL colors (on demand)
• Dedicated transport /storage/rigging accessories and Flying frame
• Matching subwoofer congurations with BASSO36-A (2×18”)
• Matching subwoofer congurations with BASSO21-A (1×21”)
applications
• High SPL A/V portable sound reinforcement
• FOH for medium size performance venues and clubs
• Main system for Regional Touring and Rental Companies
• Down-Fill or ancillary system for larger PA/ Line Array system
EVO20-M professional 2-way active dual 10” Line Array system
delivers excellent sonic performance and reliability in a conve-
nient and cost-effective package that meets all audio industry
professional standards, featuring high quality European trans-
ducers and electronic components, European safety regulations
and certications, superior construction and nish and maxi-
mum ease of conguration, set-up and operation.
EVO20-M is an enhanced version of the high value EVO20 Line
Array system that features improved limiter DSP settings, grea-
ter directivity control (with added horizontal waveguide anges
and MF passive lter), optimized internal acoustic material
treatment and extended LF response.
Conceived as main system in portable professional sound
reinforcement or touring applications, EVO20-M can also be
the ideal choice for High SPL installations for Club sound, sport
arenas or performance venues.
Full compatibility with EVO20-M systems is guaranteed and a
dedicated Upgrade Kit is also available, allowing current EVO20
users to benet of all EVO20-M enhancements with a quick and
simple upgrade operation.
overview

Quick Start Guide- 3 -
Enclosure design 10˚ Trapezoidal
LF Transducers 2 × 10'' High performance woofers
HF Transducers 1 × compresion driver, 1.4" horn throat diameter, 75 mm (3 in) voice coil
Class D Amp Continuous Power 1.2 kW
DSP 24bit @ 48kHz AD/DA - 4 selectable presets:
Preset1: 4-6 array elements
Preset2: 6-8 array elements
Preset3: 8-12 array elements
Preset4: 12-16 array elements
Aiming/Prediction Software EASE FOCUS
SPL (Continuous/Peak) 127/133 dB SPL
Frequency Range (-10 dB) 66 - 20000 Hz
Frequency Range (-3 dB) 88 - 17000 Hz
Coverage 90˚ Horizontal
Audio Signal Connectors
Input
Output
XLR
XLR
AC Connectors 2 x Neutrik® PowerCON
Power Supply Universal, regulated switch mode
Nominal Power Requirements 100 - 240 V 50-60 Hz
Current Consumption 1.3 A
Cabinet Construction 15 mm Birch Plywood
Grille 1.5 mm perforated weatherised steel with protective foam
Finish Durable IDEA proprietary Aquaforce High Resistance
paint coating process
Rigging Hardware High-resistance, coated steel integrated 4-point rigging hardware
10 angulation points (0˚-10˚ internal splay angles in 1˚steps)
Dimensions (W×H×D) 626 × 278 × 570 mm
Weight 37 kg
Handles 2 integrated handles
Accessories Power module rain cover (RC-EV20,included)
Rigging frame (RF-EVO20)
Rigging frame stack (RF-EVO20-STK)
Transport cart (CRT-EVO20)
technical data
technical drawings
626 mm 570 mm
278 mm EVO20-M
1KW Class-DAc tiveLine-ArraySystem
Powersupply:Universal, regulated switch mod e
Nominalpower requirement: 100-240 V ±10%, 50-60 Hz
Operatingvoltage: 90 V - 264 V
Suspensionofthis product should be implemented by qualified
professionalsfollowingsafe rigging practices and local regulations.
Refertothe owner's manuals for rigging instructions, system
componentsandsuspension hardware intended for this product.
1
2
3
4
4-6
ArrayElements Preset
6-8
8-12
12-16
[Avg.]
[6º]
[5º]
[3º]
[2º]
Designed,engineeredand manufactured by IDEA in Cedeira (Galicia)
IntegratedDSP PresetList
TheIntegratedDSP Preset settings have been adjusted for
MEDIUMVertical Coverage configurations.
RefertoUser’s Manual for MINIMUM [20
o
-40
º
]andMAXIMUM [60
º
-80
º
]
VerticalCoverage external DSP Settings.
20ºto 25º
25ºto 40º
20ºto 40º
20ºto 40º
TotalAngle Sum
MEDIUMVerticalCo verage[40
o
-60
o
]InternalSplayAngulation

warranty
• All IDEA products are guaranteed against any manufacturing defect for a period of 5 years from date of purchase for acousti-
cal parts and 2 years from date of purchase for electronic devices.
• The guarantee excludes damage from incorrect use of the product.
• Any guarantee repair, replacement and servicing must be exclusively done by the factory or any of authorized service centres.
• Do not open or intend to repair the product; otherwise servicing and replacement will not be applicable for guarantee repair.
• Return the damaged unit, at shipper’s risk and freight prepaid, to the nearest service centre with a copy of the purchase invoice
in order to claim guarantee service or replacement.
declaration of conformity
I MAS D Electroacústica S.L. , Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicia - Spain), declares that EVO20-M complies with
the following EU Directives:
• RoHS (2002/95/CE) Restriction of Hazardous Substances
• LVD (2006/95/CE) Low Voltage Directive
• EMC (2004/108/CE) Electro-Magnetic Compatibility
• WEEE (2002/96/CE) Waste of Electric and Electronic Equipment
• EN 60065: 2002 Audio, video and similar electronic apparatus. Safety requirements.
• EN 55103-1: 1996 Electromagnetic compatibility: Emission
• EN 55103-2: 1996 Electromagnetic compatibility: Immunity
warnings on safety guidelines
• Read this document thoroughly, follow all safety warnings and keep it for future reference.
• The exclamation mark inside a triangle indicates that whatever repairing and component replacement operations must
be done by qualied and authorized personnel.
• No user serviceable parts inside.
• Only use accessories tested and approved by IDEA and supplied by the manufacturer or an authorized dealer.
• Installations, rigging and suspension operations must be done by qualied personnel.
• This is a Class I device. Do not remove Mains connector ground.
• Only use accessories specied by IDEA, complying with maximum loads specications and following local safety
regulations.
• Read the specications and connection instructions before proceeding to connect the system and use only cabling
supplied or recommended by IDEA. Connection of the system should be done by qualied personnel.
• Professional sound reinforcement systems can deliver high SPL levels that may result in hearing damage. Do not stand
close to the system while in use.
• Loudspeaker produce magnetic eld even while they are not in use or even when disconnected. Do not place or expose
loudspeakers to any device that is sensitive to magnetic elds such as television monitors or data storage magnetic
material.
• Keep the equipment in the safe working temperature range [0º-45º] at all times.
• Disconnect the equipment during lightning storms and when it is not to be used for a long time.
• Do not expose this device to rain or moisture.
• Do not place any objects containing liquids, such as bottles or glasses, on the top of the unit. Do not splash liquids on
the unit.
• Clean with a wet cloth. Do not use solvent-based cleaners.
• Regularly check the loudspeaker housings and accessories for visible signs of wear and tear, and replace them when
necessary.
• Refer all servicing to qualied service personnel.
• This symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste. Follow local regula-
tion for recycling of electronic devices.
• IDEA declines any responsibility from misuse that may result in malfunction or damage of the equipment.
!
Quick Start Guide- 4 -

Guía Rápida- 5 -
características
• Módulo de potencia Powersoft Clase-D de 1.2 kW
• DSP de 24-bit con cuatro presets seleccionables
• Transductores europeos de alta eciencia personalizados para IDEA
• Guía de onda de 8 slots especíca con difusores de control de directividad
• Filtro pasivo para altavoz de medios
• Construcción en contrachapado de abedul de 15 mm y acabados resistentes y duraderos
• Conectores Neutrik NL-4 y PowerCON
• Sistema de anclaje y volado integrado de acero de 2 mm
• 10 puntos de angulación en saltos de 1˚
• Proceso de pintado resistente, disponible en negro y blanco
• Dos asas integradas.
• Accesorios especícos para transporte, almacenaje, anclaje y volado
• Conguraciones especícas con sub grave BASSO18-A (radiación directa 1x18”), estacadas y voladas
• Conguraciones especícas con sub grave BASSO36-A (radiación directa)
aplicaciones
• Refuerzo sonoro profesional para aplicaciones A/V
• PA principal en clubs y salas de tamaño medio
• Sistema principal de graves para compañías de alquiler y Touring
• Refuerzo de escenario y sistema auxiliar en montajes de mayor escala.
EVO20-M es un elemento de line-array multi-propósito de 2 vías,
equipado con transductores y componentes electrónicos euro-
peos de alto rendimiento, siguiendo las directivas y certicacio-
nes de seguridad más estrictas, además de una construcción y
acabados de la mejor calidad y un diseño concebido para una
óptima, sencilla y rápida conguración y montaje del sistema.
EVO20-M es una versión optimizada del sistema de Line Array
EVO20 que incorpora mejoras en los ajustes de limitadores DSP,
control de directividad (con difusores en la salida de la guía de
ondas y ltro pasivo de MF), tratamiento acústico interno con
material absorbente de calidad superior y rendimiento extendi-
do en bajas frecuencias.
Diseñado para operar como sistema de PA principal de siste-
mas portátiles y aplicaciones de Touring, EVO20-M puede ser
también la opción ideal para instalaciones en clubs, recintos
deportivos y salas de conciertos que requieran altos niveles
de SPL.
La compatibilidad con sistemas de EVO20 está completamente
garantizada y está disponible un kit de actualización que permi-
te a los actuales usuarios de sistemas de EVO20 beneciarse
de las características optimizadas de EVO20-M con una sencilla
y rápida operación de actualización.
visión general

Guía Rápida- 6 -
Diseño de recinto 10˚ Trapezoidal
Transductores baja frec. 2 x woofers de alto rendimiento de 10''
Transductores HF 1 × motor de compresión de 3''
Potencia Cont. Amp Clase D 1.2 kW
DSP 24bit @ 48kHz AD/DA - 4 presets seleccionables:
Preset 1: array de 4-6 elementos
Preset 2: array de 6-8 elementos
Preset 3: array de 8-12 elementos
Preset 4: array de 12-16 elementos
Sowftware de predicción EASE FOCUS
SPL (Continuo/Pico) 127/133 dB SPL
Rango de frecuencia (-10 dB) 66 - 20000 Hz
Rango de frecuencia (-3 dB) 88 - 17000 Hz
Cobertura 90˚ Horizontal
Conectores de Audio
Input
Output
XLR
XLR
Conectores AC 2 x Neutrik® PowerCON
Suministro de energía Universal, modo de interruptor regulado
Requierimientos nominales
de energía
100 - 240 V 50-60 Hz
Consumo de energía 1.3 A
Construcción de caja Contrachapado de abedul de 15 mm
Reja Acero perforado de 1,5 mm con espuma protectora interior
Acabado Pintura texturizada de alta resistencia, exclusiva de IDEA
Rigging Rigging de acero lacado de alta resistencia, con cuatro puntos integrados.
10 puntos de angulación (ángulos internos de separación de 0˚-10˚ ) en
pasos de 1˚
Dimensiones (An×Al×P) 626 × 278 × 570 mm
Peso 37 kg
Asas 2 asas integradas
Accesorios Protector de lluvia para módulo (RC-EV20,incluido)
Rigging frame (RF-EVO20)
Rigging frame para stack (RF-EVO20-STK)
Carro de transporte (CRT-EVO20)
datos técnicos
dibujos técnicos
626 mm 570 mm
278 mm EVO20-M
1KW Class-DAc tiveLine-ArraySystem
Powersupply:Universal, regulated switch mod e
Nominalpower requirement: 100-240 V ±10%, 50-60 Hz
Operatingvoltage: 90 V - 264 V
Suspensionofthis product should be implemented by qualified
professionalsfollowingsafe rigging practices and local regulations.
Refertothe owner's manuals for rigging instructions, system
componentsandsuspension hardware intended for this product.
1
2
3
4
4-6
ArrayElements Preset
6-8
8-12
12-16
[Avg.]
[6º]
[5º]
[3º]
[2º]
Designed,engineeredand manufactured by IDEA in Cedeira (Galicia)
IntegratedDSP PresetList
TheIntegratedDSP Preset settings have been adjusted for
MEDIUMVertical Coverage configurations.
RefertoUser’s Manual for MINIMUM [20
o
-40
º
]andMAXIMUM [60
º
-80
º
]
VerticalCoverage external DSP Settings.
20ºto 25º
25ºto 40º
20ºto 40º
20ºto 40º
TotalAngle Sum
MEDIUMVerticalCo verage[40
o
-60
o
]InternalSplayAngulation

garantía
• Todos los productos IDEA están garantizados contra cualquier defecto de fabricación por un período de 5 años a partir de la
fecha de compra para piezas acústicas y 2 años a partir de la fecha de compra para dispositivos electrónicos.
• La garantía excluye los daños por uso incorrecto del producto.
• Cualquier reparación, reemplazo y servicio en garantía debe ser realizado exclusivamente por la fábrica o cualquiera de los
centros de servicio autorizados.
• No abra ni intente reparar el producto; de lo contrario, el servicio y el reemplazo no serán aplicables para la reparación en
garantía.
• Devuelva la unidad dañada, por cuenta y riesgo del remitente y con ete prepago, al centro de servicio más cercano con una
copia de la factura de compra para reclamar el servicio de garantía o el reemplazo.
declaración de conformidad
I MAS D Electroacústica S.L. , Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicia - España), declara que EVO20-M cumple con
las siguientes Directivas de la UE:
• RoHS (2002/95/CE) Restricción de sustancias peligrosas
• Directiva de baja tensión LVD (2006/95/CE)
• Compatibilidad electromagnética EMC (2004/108/CE)
• RAEE (2002/96/CE) Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
• EN 60065:2002 Aparatos electrónicos de audio, vídeo y similares. Requerimientos de seguridad.
• EN 55103-1: 1996 Compatibilidad electromagnética: Emisión
• EN 55103-2: 1996 Compatibilidad electromagnética: Inmunidad
advertencias sobre directrices de seguridad
• Lea este documento detenidamente, siga todas las advertencias de seguridad y consérvelo para consultarlo en el
futuro.
• El signo de exclamación dentro de un triángulo indica que cualquier operación de reparación y sustitución de compo-
nentes debe ser realizada por personal cualicado y autorizado.
• En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar.
• Utilice únicamente accesorios probados y aprobados por IDEA y suministrados por el fabricante o un distribuidor
autorizado.
• Las instalaciones, operaciones de aparejo y suspensión deben ser realizadas por personal calicado.
• Este es un dispositivo de Clase I. No retire la masa del conector de red.
• Utilice únicamente accesorios especicados por IDEA, cumpliendo con las especicaciones de cargas máximas y
siguiendo las normas de seguridad locales.
• Lea las especicaciones y las instrucciones de conexión antes de proceder a conectar el sistema y utilice únicamente
cableado suministrado o recomendado por IDEA. La conexión del sistema debe ser realizada por personal calicado.
• Los sistemas de refuerzo de sonido profesionales pueden ofrecer altos niveles de SPL que pueden provocar daños
auditivos. No se pare cerca del sistema mientras esté en uso.
• Los altavoces producen un campo magnético incluso cuando no están en uso o incluso cuando están desconectados.
No coloque ni exponga los altavoces a ningún dispositivo que sea sensible a campos magnéticos, como monitores de
televisión o material magnético de almacenamiento de datos.
• Mantenga el equipo en el rango de temperatura de trabajo seguro [0º-45º] en todo momento.
• Desconecte el equipo durante tormentas eléctricas y cuando no vaya a utilizarse por un tiempo prolongado.
• No exponga este dispositivo a la lluvia o la humedad.
• No coloque ningún objeto que contenga líquido, como botellas o vasos, encima de la unidad. No salpique líquidos
sobre la unidad.
• Limpiar con un paño húmedo. No utilice limpiadores a base de solventes.
• Revise periódicamente las carcasas de los altavoces y los accesorios para detectar signos visibles de desgaste y
reemplácelos cuando sea necesario.
• Consulte todo el servicio a personal de servicio calicado.
• Este símbolo en el producto indica que este producto no debe tratarse como residuo doméstico. Siga la normativa
local para el reciclaje de dispositivos electrónicos.
• IDEA declina cualquier responsabilidad por un mal uso que pueda provocar un mal funcionamiento o daño del equipo.
!
Guía Rápida- 7 -

I MÁS D ELECTROACÚSTICA S.L.
Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, A Coruña (España)
Tel. [phone]
www.ideaproaudio.com
[email protected]
Specications and product appearance may be subject to change without notice.
Las especicaciones y aparienca del prodcuto pueden estar sujetas a cambios.
IDEA_EVO20-M_QS-BIL_v4.0 | 1 - 2024