Idea OVA23 User manual

OVA23
Install Passive Satellite
Altavoz Pasivo de Instalación
Quick Start Guide
Guía Rápida

Quick Start Guide- 2 -
Overview
Installation Accessories
System Conguration and Settings
OVA23 installation accessory allows for both vertical and horizontal positioning and
different angulation points for precised and controlled coverage.
Fit the U-Bracket to the wall, then choose among the threaded M8 inserts in the rear pa-
nel to postion the loudspeaker vertically or horizontally and set the desired angulation.
OVA23 is a high performance satellite loudspeaker that requires the LF reinforcement
of BASSO Series subwoofers BASSO10 and wall-mount BASSO10i (other third-party
loudspeakers can also be used provided the settings of the system are preserved).
Butt 24
90 Hz
For best results and long-life performance of
this professional audio equipment, a High-Pass
Filter Butterworth 24 dB at 90 Hz must be set.
OVA23 is a super compact dual driver satellite speaker, created to provide surprising
performance and audio reproduction quality in a minimal package, for most distributed
audio applications, with emphasis on those that benet from absolute intelligibility for
voice messages and truly enjoyable music reproduction in combination with BASSO10
and BASSO10i subwoofers.
This small but rugged box is built and nished with the same durable materials provi-
ding a premium quality, stylish solution for distributed audio professional installations.
Together with BASSO Series installation subwoofers BASSO10 and wall-mount
BASSO10i, OVA23 will deliver balanced, pristine audio reproduction with surprising
performance levels and excellent high frequency denition.

Quick Start Guide- 3 -
Technical Data
Technical Drawings
140 mm
182.5 mm
105 mm
193 mm
Enclosure design Rectangular
Transducers 2 x 3” High performance woofers
Power Handling (RMS) 60 W
Nominal Impedance 16 Ohm
SPL (Continuous/Peak) 107/113 dB SPL
Frequency Range (-10 dB) 80 - 21000 Hz
Frequency Range (-3 dB) 120 - 21000 Hz
Coverage 80˚ x 45˚ (H/V)
Dimensions (WxHxD) 105 x 193 x 140 mm (4.1 x 7.6 x 5.5 in)
Weight 2.3 kg (5.1 lb)
Connectors Euroblock
Cabinet Construction 12 mm Birch Plywood
Grille 1.5 mm perforated weatherised steel with protective foam
Finish High-resistance paint coating process
Installation Included wall mount accesory (WM-OVA23)
Nominal
Impedance:
16 Ohm
Recommended
amplifier power:
45- 90 W
OVA23
This product must be
installed and/or operated
by qualified professionals
following safe practices
and local regulations.
Refer to the owner’s
manual for instructions
and optional accessories.
Made in PRC
+-
INPUT
+-
OUTPUT

Quick Start Guide- 4 -
Warnings
Warranty
Declaration of Conformity
!
• Read this document thoroughly, follow all safety warnings and keep it for future reference.
• The exclamation mark inside a triangle indicates that whatever repairing and component replacement operations must be
done by qualied and authorized personnel.
• No user serviceable parts inside.
• Only use accessories tested and approved by IDEA and supplied by the manufacturer or an authorized dealer.
• Installations, rigging and suspension operations must be done by qualied personnel.
• Only use accessories specied by IDEA, complying with maximum loads specications and following local safety regula-
tions.
• Read the specications and connection instructions before proceeding to connect the system and use only cabling supplied
or recommended by IDEA. Connection of the system should be done by qualied personnel.
• Professional sound reinforcement systems can deliver high SPL levels that may result in hearing damage. Do not stand
close to the system while in use.
• Loudspeaker produce magnetic eld even while they are not in use or even when disconnected. Do not place or expose
loudspeakers to any device that is sensitive to magnetic elds such as television monitors or data storage magnetic mate-
rial.
• Disconnect the equipment during lightning storms and when it is not to be used for a long time.
• Do not expose this device to rain or moisture.
• Do not place any objects containing liquids, such as bottles or glasses, on the top of the unit. Do not splash liquids on the
unit.
• Clean with a wet cloth. Do not use solvent-based cleaners.
• Regularly check the loudspeaker housings and accessories for visible signs of wear and tear, and replace them when neces-
sary.
• Refer all servicing to qualied service personnel.
• This symbol on the product indicates that this product should not be treated as household waste. Follow local regulation for
recycling of electronic devices.
• IDEA declines any responsibility from misuse that may result in malfunction or damage of the equipment.
• All IDEA products are guaranteed against any manufacturing defect for a period of 5 years from date of purchase for acoustical
parts and 2 years from date of purchase for electronic devices.
• The guarantee excludes damage from incorrect use of the product.
• Any guarantee repair, replacement and servicing must be exclusively done by the factory or any of authorized service centres.
• Do not open or intend to repair the product; otherwise servicing and replacement will not be applicable for guarantee repair.
• Return the damaged unit, at shipper’s risk and freight prepaid, to the nearest service centre with a copy of the purchase invoice in
order to claim guarantee service or replacement.
I MAS D Electroacústica SL - Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicia - Spain), declares that OVA23 complies with the following
EU Directives:
• RoHS (2002/95/CE) Restriction of Hazardous Substances
• LVD (2006/95/CE) Low Voltage Directive
• EMC (2004/108/CE) Electro-Magnetic Compatibility
• WEEE (2002/96/CE) Waste of Electric and Electronic Equipment
• EN 60065: 2002 Audio, video and similar electronic apparatus. Safety requirements.
• EN 55103-1: 1996 Electromagnetic compatibility: Emission
• EN 55103-2: 1996 Electromagnetic compatibility: Immunity

Guía Rápida- 5 -
Descripción
Accesorios de Instalación
Conguración de Sistemas y Ajustes
Los accesorios de instalación de OVA23 permiten un posicionamiento vertical y hori-
zontal en diferentes angulaciones para una cobertura precisa y ajustable.
Fije el soporte a la pared y luego elija entre los diferentes insertos M8 en el panel trase-
ro para una posición vdrtical u horizontal y dene la angulación deseada.
OVA23 es un altavoz satélite de alto rendimiento que requiere el refuerzo de bajos de
los subwoofers de la serie BASSO, BASSO10 o BASSO10i (otros altavoces de terceros
opueden ser usados si empre que los ajustes del sistema se conserven).
Para mejores resultados y un rendimiento duradero
de este equipo de audio profesional, se debe jar
un ltro de Paso Alto Butterworth 24 dB a 90 Hz.
Butt 24
90 Hz
For best results and long-life performance of
this professional audio equipment, a High-Pass
Filter Butterworth 24 dB at 90 Hz must be set.
OVA23 es un altavoz satélite de doble driver súpercompacto, creado para entregar
un sorprendente rendimiento y reproducción de sonido en un recinto de dimensiones
mínimas. Apto para la mayoría de aplicaciones de audio, con énfasis en aquellas que
se benecian de una absoluta inteligibilidad de mensajes de voz y una reprodcucción
musical en combinación subwoofers BASSO10 y BASSO10i.
Esta pequeña pero resistente caja acústica está construida con materiales duraderos,
proporcionando una calidad premium y una solución con estilo para instalaciones de
audio profesional.
En conjunción con la serie de subwoofers de instalación BASSO10 y BASSO10i,
OVA23 entrega una reproducción de audio pristina y balanceada, con unos niveles de
rendimiento sorprendentes y una denición de agudos excelente.

Guía Rápida- 6 -
Datos Técnicos
Dibujos Técnicos
140 mm
182.5 mm
105 mm
193 mm
Diseño de recinto Rectangular
Transductores 2 x Woofers de alto rendimiento de 3”
Potencia admisible (RMS) 60 W
Impedancia nominal 16 Ohm
SPL [Continuo/Pico] 107/113 dB SPL
Rango de frecuencia (-10 dB) 80 - 21000 Hz
Rango de frecuencia (-3 dB) 120 - 21000 Hz
Cobertura 80˚ x 45˚ (H/V)
Dimensiones (An x Al x P) 105 x 193 x 140 mm (4.1 x 7.6 x 5.5 in)
Peso 2.3 kg (5.1 lb)
Conectores Euroblock
Construcción de caja 12 mm contrachapado de abedul
Rejilla Acero perforado de 1,5 mm con espuma protectora interior
Acabado Pintura texturizada de alta resistencia
Instalación Accesorio de pared incluido (WM-OVA23)
Nominal
Impedance:
16 Ohm
Recommended
amplifier power:
45- 90 W
OVA23
This product must be
installed and/or operated
by qualified professionals
following safe practices
and local regulations.
Refer to the owner’s
manual for instructions
and optional accessories.
Made in PRC
+-
INPUT
+-
OUTPUT

Guía Rápida- 7 -
Declaración de Conformidad
I MAS D Electroacústica SL - Pol. A Trabe 19-20 15350 CEDEIRA (Galicia - Spain), declara que OVA23 cumplen con las siguientes
directivas de la UE:
• RoHS (2002/95/CE) Restricción de Sustancias Peligrosas
• LVD (2006/95/CE) Directiva de Baja Tensión
• EMC (2004/108/CE) Compatibilidad Electromagnética
• WEEE (2002/96/CE) Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
• EN 60065:2002 Aparatos de Audio, Vídeo y Aparatos Electrónicos Análogos. Requisitos de Seguridad.
• EN 55103-1:1996 Compatibilidad Electromagnética: Emisión
• EN 55103-1:1996 Compatibilidad Electromagnética: Inmunidad
Garantía
• Todos los productos IDEA están garantizados frente a cualquier defecto de fabricación durante un período de 5 años desde la
fecha de compara para partes acústicas y mecánicas y durante 2 años desde la fecha de compra para los componentes electróni-
cos.
• La garantía excluye cualquier daño causado por el uso incorrecto del producto.
• Las reparaciones, cambios y ajustes sujetos a esta garantía deben ser realizados exclusivamente en fábrica o en cualquier centro
de reparación autorizado.
• No abra ni intente reparar el producto por su cuenta ya que, si así fuese, la garantía del producto quedará automáticamente can-
celada.
• Para hacer efectiva la garantía, envíe la unidad defectuosa al centro de reparación más próximo (costes y responsabilidad del
envío a cargo del remitente) incluyendo una copia de la factura.
Advertencias
!
• Lea completa y cuidadosamente este documento, siga las instrucciones de seguridad indicadas y consérvelo como futura
referencia.
• El signo de exclamación en un triángulo indica que, por razones de seguridad, la reparación y sustitución de componentes
debe ser realizada por personal cualicado y autorizado.
• No existen partes ajustables por el usuario en el interior de este equipo.
• Use únicamente accesorios especicados por IDEA o suministrados por el fabricante o distribuidor autorizado.
• Antes de proceder a la conexión del sistema, revise las especicaciones e instrucciones de uso. La conexión del equipo
debe realizarse con el cableado especicado por IDEA o, en su caso, por técnicos cualicados.
• Los sistemas de altavoces profesionales pueden causar niveles de presión acústica perjudiciales para la salud humana.
Nunca permanezca cerca de altavoces que funcionan a un nivel alto.
• Los altavoces emiten campos magnéticos incluso cuando no están en funcionamiento e incluso desconectados. Cuando
instale y transporte el equipo, compruebe que no interere con objetos y aparatos sensibles a campos magnéticos.
• Desconecte el altavoz durante tormentas eléctricas o cuando no sea usado por periodos de tiempo largos.unit.
• Limpie con un paño seco. No use limpiadores con disolventes.
• Compruebe regularmente las cajas y los accesorios de los altavoces por si presentan signos visibles de desgaste o deterio-
ro, y sustitúyalos cuando sea necesario.
• El servicio de mantenimiento y reparación debe efectuarse únicamente por personal calicado y autorizado.
• Este símbolo indica que el presente producto no puede ser tratado como residuo doméstico normal, sino que debe entregar-
se en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos.
• IDEA declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilización del aparato no conforme a las presen-
tes instrucciones de uso.

I MÁS D ELECTROACÚSTICA SL
Pol. A Trabe 19-20, 15350 – Cedeira, A Coruña (España)
Tel. [phone]
www.ideaproaudio.com
[email protected]
Specications and product appearance may be subject to change without notice.
Las especicaciones y aparienca del prodcuto pueden estar sujetas a cambios.
IDEA_OVA23_QS-Guide_BIL_v1.0 | 03 - 2021