Ideal Security Decibel HD SL4001 User manual

SL4001 Decibel HD 5 ft Cable Lock
with Alarm
The SL4001 Decibel HD 5 ft provides the ultimate theft deterrent by integrating
a 110 decibel siren with a robust 5 ft cable enclosed in a protective plastic
sleeve
Features:
•Secure nearly anything, large or small, with a strong steel cable (ex
bicycles, grills, ladders, lawnmowers, tools)
•110 decibel siren scares away potential thieves if the steel cable has been
cut approximately 50%
•Comes with 2 keys Register yours at www decibellocks com to order
replacements
Included with this Product:
1 Decibel Ultra Heavy Duty 5 ft
2 2x keys
Requires 2 AAA batteries (not included)
Parts of the Lock:
1 Lock body
2 Lock cylinder
3 Cable
4 Cable lock hole
5 External battery cover
6 LED light
7 Test button
Installing the Batteries
Note: The external battery cover can only be removed when
unlocked to prevent tampering
1 Using a Phillips screwdriver, remove the two screws on the external
battery cover Remove the external battery cover (Fig 2)
2 Remove the screw on the
internal battery cover (Fig 3)
3 Insert 2 AAA alkaline batteries
(not included) (Fig 4) Ensure
the polarity is correct
4 Replace the internal battery
cover by tightening the single
screw
5 Replace the external battery
cover by tightening the
remaining two screws
6 Test the alarm Lock the cable in
the cable lock hole Using a pen,
press and hold the recessed test
button (Fig 1) under the label
until the alarm sounds Use the
keys to unlock the lock to disable the alarm
Note: Batteries will last 6-12 months on average
Using the Alarm Cable Lock
1 Wrap the cable around or through
the items you wish to secure, and
through a fixed object such as a
post or railing for maximum
security (Fig 5)
2 Insert the steel end of the cable
into the cable lock hole until you
hear a beep It will lock automatically as you do this, so ensure you have
the key on-hand The LED light will flash a few times to indicate that it is
now locked and armed It will then flash every 7-8 seconds
3 To unlock it, insert the key and turn it a
¼ turn to the right Remove the cable
from the cable lock hole (Fig 6)
Warning: All Decibel products contain a very loud siren as a theft
deterrent If used at close range for prolonged periods of time, this
may cause ear damage or hearing loss Do not hold close to ears,
and keep away from small children
Disclaimer: The Decibel Ultra Heavy Duty 5 ft has been designed as a
deterrent to theft. The manufacturer/supplier will not accept any liability for
personal injury property damage or loss.
Register Your eys!
Replacement keys can be ordered via our website, www decibellocks com
To order replacements, register the serial number of the keys (not the lock)
online If you lose your keys and don’t know the serial number, we cannot
send replacements! We strongly recommend that you note the serial number
attached to your keys and register it on our website This way, if you lose
your keys or forget your serial number, we can find it for you
We also recommend separating the keys immediately and storing one in a
secure location
Disclaimer: Please note that replacement keys will be shipped by standard
mail, and cannot be rush ordered Not all keys will be available immediately,
and some may be discontinued Ideal Security does not accept liability for any
lost or stolen keys that have not been registered through our service
For additional support please visit help.idealinc.com or contact us at
[email protected] or at 1-800-361-2236.
Fig. 3
Fig. 2
Fig.
4
Fig.
5
Fig.
6
Fig.
1

SL4001 Câble antivol avec alarme à
toute é reuve de 5 ieds
Le câble antivol SL4001 constitue le moyen de dissuasion ultime en intégrant
une sirène de 110 décibels avec un câble robuste en acier tressé de 5 pieds
recouvert d’un manchon en plastique
Fonctionnalités :
•Fixer presque tout — petit ou grand (ex vélos, grilles, échelles,
tondeuses à gazon, outils) avec un câble d’acier robuste
•Une sirène de 110 décibels fait fuir les voleurs potentiels si le câble a été
coupé d’environ 50 %
•2 clés sont incluses Enregistrez les votres à www decibellocks com pour
les remplacer
Inclus avec ce produit :
1 Câble antivol avec alarme à toute épreuve de 5 pieds SL4001
2 2x clés
Nécessite deux piles AAA (non incluses)
Les pièces de la serrure :
1 Boîtier
2 Cylindre de verrouillage
3 Câble
4 Trou de verrouillage pour le câble
5 Couvercle de piles externe
6 Lumière D E L
7 Bouton de test
Installation des piles
Remarque : le couvercle de piles ne peut être retiré que lorsque
déverrouillé pour éviter toute manipulation
1 À l’aide d’un tournevis cruciforme, retirez les 2 vis du couvercle de piles
externe Retirez le couvercle de piles externe (Fig 2)
2 Retirez la vis du couvercle de
piles interne (Fig 3)
3 Insérez 2 piles alcalines AAA
(non incluses) (Fig 4) Assurez-
vous que la polarité soit
correcte
4 Remettez le couvercle de piles
interne en place en serrant la vis
unique
5 Replacez le couvercle de piles
externe en serrant les 2 vis
restantes
6 Tester l’alarme Verrouillez le
câble dans le trou de
verrouillage du câble À l’aide
d’un stylo, maintenez enfoncé
le bouton de test encastré sous
l’étiquette jusqu’à ce que l’alarme retentisse (Fig 1) Utilisez les touches
pour déverrouiller le verrou pour désactiver l’alarme
Remarque : Les piles devraient durer environ 6-12 mois
Utilisation du câble antivol
1 Enroulez le câble autour ou à travers
les éléments que vous souhaitez
sécuriser, et à travers un objet fixe
tel qu’un poteau ou une rampe pour
une sécurité maximale (Fig 5)
2 Insérez l’extrémité du câble dans le
trou de verrouillage jusqu’à ce que
vous entendiez un bip Il se verrouille
automatiquement, assurez-vous d’avoir la
clé en main La lumière D E L clignotera
plusieurs fois pour indiquer qu’il est
verrouillé et armé Il clignotera ensuite
toutes les 7 à 8 secondes
3 Pour déverrouiller votre câble antivol, insérez la clé et tournez-la d’un
quart de tour vers la droit Retirez le câble du trou de verrouillage (Fig
6)
Avertissement : Tous les produits Decibel contiennent une sirène
très puissante comme moyen de dissuasion contre le vol S’il est
utilisé à courte distance pendant de longues périodes, cela peut
endommager l’oreille ou entraîner une perte de l’audition Ne pas
tenir près des oreilles et éloignez des petits enfants
Avertissement : La Câble antivol avec alarme à a été conçue comme un
moyen de dissuasion au vol. Le fabricant/fournisseur décline toute
responsabilité pour les dommages corporels des dommages matériels ou de
perte.
Enregistrez vos clés !
Les clés de remplacement peuvent être commandées via notre site web,
www decibellocks com
Pour commander des remplacements, enregistrez le numéro de série des clés
en ligne (pas le verrou) Si vous perdez vos clés et ne connaissez pas le numéro
de série, nous ne pourrons pas vous envoyer de remplacements ! Nous vous
recommandons fortement de noter le numéro de série joint à vos clés et de
l’enregistrer sur notre site web De façon à ce que, si vous perdez vos clés ou
oubliez votre numéro de série, nous pourrons le trouver pour vous
Nous vous recommandons également de séparer les clés immédiatement et de
les garder dans un endroit sécuritaire
Avertissement : Veuillez noter que les clés de remplacement seront
expédiées par courrier standard et une commande urgente ne pourra être
acceptée Toutes les clés ne sont pas disponibles immédiatement et certaines
clés peuvent être discontinuées Ideal Security n’accepte aucune responsabilité
pour les clés perdues ou volées qui n’auront pas été enregistrées par notre
service
Pour de l’aide supplémentaire veuillez visitez help.idealinc.com ou
contactez-nous à [email protected] ou au 1-800-361-2236.
Fig.
1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6