Ideal Security Decibel SL1000 User manual

SL1000 Decibel Multi-Use Cable
Lock with Alarm Instructions
The SL1000 Decibel Cable Lock with Alarm provides the ultimate theft deterrent
by integrating a 1 0 decibel siren with a robust cable lock.
Features:
•Secure nearly anything, large or small, with a strong steel cable (ex.
bicycles, grills, ladders, lawnmowers, tools).
•1 0 decibel siren scares away potential thieves if the steel cable has been
cut approximately 50%.
•Comes with keys. Register yours at www.decibellocks.com to order
replacements.
•Two additional brackets are included to create a fixed locking point by
attaching your Decibel Cable Lock with Alarm to the floor, wall, or side of
a building, or to secure the alarm to the item you’re protecting. For more
information, please see below.
Included with this Product:
1. Decibel Cable Lock
. Surface mount bracket
3. U-bracket
4. x #8 ¾” screws
5. x #8 1¼” screws
6. 4x plastic plugs
7. x keys
Requires 9 volt battery (not included).
Parts of the Lock
1. Lock body
. Lock cylinder
3. Cable
4. Cable clamp
5. Cable lock hole
Opening the Cover
1. Open the cable clamp (Fig. 3).
. Unwrap the cable entirely. This will reveal
the cover release tabs on the top and
bottom of the cable lock (Fig. 4).
3. Ensure the key lock is turned to the
unlocked (vertical) position.
4. Press a screwdriver into the release tab on the top or bottom of the lock,
then tilt the tip of the screwdriver upwards to pop the cover off (Fig. 5).
Remove the cover.
Installing the Battery
1. Open the cover.
. Using a Phillips screwdriver, remove
the screw on the battery cover.
Remove the battery cover (Fig. 6).
3. Attach a high-quality 9-volt alkaline
battery to the battery terminal (not included).
4. Insert the red and black wires of the battery terminal into one of the
grooves in the metal bracket (Fig. 7). Insert the battery. This will ensure
the wires do not get pinched.
5. Replace the battery cover. Tighten the
screw.
6. Close the cover.
7. Without inserting the cable into the cable
lock hole, test the alarm by turning the
key in the lock cylinder to the locked position. The alarm should sound
within a few seconds. If it does not, replace the battery.
Note: Check the battery regularly to ensure the best possible lock
performance. Regularly test the alarm, and check the strength of
the LED light; when the battery is running lo w, the LED light will
become faint. It will stop flashing once the battery is almost empty.
Batteries should last approximately 6-1 months.
Closing the Cover
1. The tab on the left-hand side of
the cover fits onto the outside of
the lock, and the tabs on the top
and bottom fit inside. Insert the
left and bottom tabs first (Fig. 8).
Press the top tab inwards, being careful of your fingers, and push the
cover down into place. Both the release tabs should snap into place and
must be sticking out from the holes.
Using the Deci el Ca le Lock
1. Open the cable clamp and unwrap the cable.
. Wrap the cable around or through items you wish to secure. If the lock is
freestanding or attached to the item being protected, pass the cable
through a fixed object such as a post or railing. If locking a bicycle, wrap
the cable through the frame, both wheels, and the fixed object for optimal
security.
3. Leave as little slack on the cable as possible by wrapping any excess cable
around or through objects multiple times.
4. Open the black tab next to the lock cylinder, revealing the cable lock hole.
Tip: Thieves have better leverage to attack locks that are located
near the ground. Secure the lock and cable a fe w feet above the
ground to best deter thieves.
5. Insert the steel end of the cable firmly into the cable lock hole. Ensure it
is inserted fully. On recently-purchased locks, the cable may require
additional, gentle force to fit into the cable lock hole. See Troubleshooting
for more information.
6. Insert the key into the lock cylinder and turn it ¼ turn to the right.
Remove the key. The LED light will flash a few times to indicate that it is
now locked and armed. It will then flash every 4-5 seconds.
7. To unlock your Decibel Cable Lock, insert the key and turn it a ¼ turn to
the left. Remove the cable from the cable lock hole. For easy storage,
wrap the cable around the lock and close the cable clamp.
Fig.
1
Fig. 3
Fig.
4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
Fig.
2

Using the Surface Mount Bracket
(Optional)
Attach the Decibel Cable Lock to a flat, secure surface (the side of a building,
vehicle, wall, ground, etc.). This can be used to:
•Permanently install the lock on a secure point; or
•Permanently secure the lock to the body of the item being protected.
1. Holding the bracket in the place where it will be mounted, place
one of the screws provided in the centre of each of the four
small holes on the bracket (Fig. 9) and gently tap it with a
hammer to create a small mark. This marks the positions for all
four screws on the surface. Remove the bracket.
. Drill pilot holes at each of the four marks.
•For wood surfaces, use a 1/8” (3mm) drill bit.
•For brick and concrete surfaces, use a ¼” (6mm) drill bit, and insert
the four plastic plugs supplied.
3. Place the bracket on the surface, ensuring the four holes in the surface
are visible through the four holes in the bracket.
4. Using a Phillips screwdriver, screw in the two #8 1¼” screws provided into
holes 1 and . Ensure screws are securely in place. Do not over-tighten.
5. Open the cover.
6. Attach the Decibel Cable Lock to the surface mount bracket. Screw the two
#8 ¾” screws provided
through the metal plate
inside the lock and into the
two tube-like holes on the
bracket. Be careful to
avoid the wires while
fastening (Fig. 10).
Ensure screws are securely
in place, and do not over-tighten.
7. Close the cover.
Using the U-Bracket (Optional)
Use th U-bracket to:
•Permanently secure the lock to the body of the item being protected; or
•Permanently install the lock on a secure point.
1. The U-bracket will fit on a post that is approximately 1” in diameter. The
tighter the fit, the more secure the lock will be.
Note: To protect the post from getting
scratched by the U-bracket, wrap adhesive
tape around it before securing the lock.
. Open the cover.
3. Place the Decibel Cable Lock and U-bracket around
the post so that the two tube-like holes of the U-
bracket fit into holes on the back of the lock (Fig.
11). Ensure a snug and secure fit.
4. Using a Phillips screwdriver, screw in the two #8 1¼” screws through the
metal plate inside the lock into the U-bracket. Be careful to avoid the
wires while fastening.
5. Close the cover.
Warning: All Decibel products contain a very loud siren as a theft
deterrent. If used at close range for prolonged periods of time, this
may cause ear damage or hearing loss. Do not hold close to ears,
and keep away from small children.
Disclaimer: The Multi-Use able Lock with Alarm has been designed as a
deterrent to theft. The manufacturer/supplier will not accept any liability for
personal injury, property damage, or loss.
Register Your Keys!
Replacement keys can be ordered via our website, www.decibellocks.com.
To order replacements, register the serial number of the keys (not the lock)
online. If you lose your keys and don’t know the serial number, we cannot
send replacements! We strongly recommend that you note the serial number
attached to your keys and register it on our website. This way, if you lose your
keys or forget your serial number, we can find it for you.
We also recommend separating the keys immediately and storing one in a
secure location.
Disclaimer: Please note that replacement keys will be shipped by standard
mail, and cannot be rush ordered. Not all keys will be available immediately,
and some may be discontinued. Ideal Security does not accept liability for any
lost or stolen keys that have not been registered through our service.
Trou leshooting
If the alarm does not sound or makes a clicking
sound when activated:
Check the battery. Ensure that the 9-volt alkaline battery is of high quality.
If the alarm sounds when the key is turned to the
lock position and the ca le is in the ca le lock hole:
Ensure the cable is inserted properly into the cable lock hole. On recently-
purchased locks, the cable may require additional, gentle force to fit into the
cable lock hole. Try also pushing the cable into the hole while turning the key
in the lock cylinder for the best results.
For additional support, please visit help.idealinc.com, or contact us at
[email protected]m or at 1-800-361-2236.
Fig. 9
Fig. 10
Fig.
11

Instructions de verrouillage du Câble
antivol avec alarme SL1000
Le Câble antivol avec alarme SL1000 constitue le moyen de dissuasion ultime
en intégrant une sirène de 120 décibels avec un câble robuste.
Fonctionnalités :
•Sécurisez presque tout petit ou grand (ex. vélos, grilles, échelles,
tondeuses à gazon, outils) avec un fort câble d’acier.
•Une sirène de 120 décibels fait fuir les voleurs potentiels si le câble d’acier
a été coupé d’environ 50 %.
•2 clés sont incluses. Enregistrez les votres à www.decibellocks.com pour
les remplacer.
•Deux supports supplémentaires sont compris pour créer un point de
verrouillage fixe en attachant votre Câble antivol avec alarme SL1000 au
sol, au mur, sur le côté d’un bâtiment ou pour sécuriser l’item que vous
voulez protéger. Pour plus d’informations, voir ci-dessous.
Inclus avec ce produit :
1. Câble antivol avec alarme SL1000
2. Support de msontage en surface
3. Support en U
4. 2x pcs #8 x 2 ¾”
5. 2x pcs #8 x 1 ¼”
6. 4x chevilles en plastique
7. 2x clés
Pile 9V requise (non incluse).
Les pièces de la serrure :
1. Boîtier
2. Cylindre de verrouillage
3. Câble
4. Serre-câbles
5. Trou de verrouillage pour le câble
Ouverture du couvercle
1. Ouvrez le serre-câbles (Fig. 3).
2. Déroulez entièrement le câble.
Apparaitront les languettes de relâche
du couvercle aux extrémités du boîtier
du câble antivol (Fig. 4).
3. Assurez-vous que la serrure à clé soit tournée en
position déverrouillée (verticale).
4. A l’aide d’un tournevis, appuyer sur l’un ou l’autre des onglets de
dégagement aux extrémités du boitier pour dégager le couvercle, ôter le
couvercle (Fig. 5).
Installation de la pile
1. Ouvrez le couvercle.
2. À l’aide d’un tournevis cruciforme,
retirez la vis sur le couvercle de la pile.
Retirez le couvercle (Fig. 6).
3. Raccordez une pile alcaline 9V (non
incluse) à la borne de la pile.
4. Insérez la pile dans sa cavité en
s’assurant que les fils rouge et noir
soient rentrés dans la fente pour ne pas
qu’ils soient pincés (Fig. 7).
5. Reposer le couvercle en place avec la vis.
6. Fermez le couvercle.
7. Sans insérer le câble dans le trou de
verrouillage du câble, testez le détecteur en tournant la clé dans le
cylindre de verrouillage vers la position verrouillée. L’alarme doit sonner
dans quelques secondes. Si elle ne sonne pas, remplacez la pile.
Remarque : Vérifiez régulièrement la pile pour assurer la meilleure
performance de verrouillage possible. Testez régulièrement
l’alarme, et vérifiez la puissance de la lumière de D.E.L. ; lorsque la
pile est faible, la lumière D.E.L. deviendra faible. Elle cessera de
clignoter lorsque la pile est presque vide. Les piles devraient durer
environ 6-12 mois.
Fermeture du couvercle
1. L’onglet sur le côté gauche du
couvercle se fixe a l’extérieur du
boitier, et les petites onglets de
chaque extrémité à l’intérieur du
boiter (Fig. 8). Posez le couvercle
et tout en faisant attention a vos
doigts, appuyer fermement en
place. Les 2 onglets doivent cliquer et surgirent des
trous ressortir leur du trous.
Utilisation du Câble antivol avec alarme
1. Ouvrez le serre-câbles et déroulez le.
2. Enroulez le câble autour ou à travers les articles que vous souhaitez
sécuriser. Si le verrou est autoportant ou attaché a l’item a protéger,
passez le câble à travers un objet fixe tel qu’un poteau ou une balustrade.
Si vous verrouillez une bicyclette, enroulez le câble à travers le cadre, les
deux roues, et l’objet fixe pour une sécurité optimale.
3. Laissez le moins possible de jeu sur le câble en enveloppant l’excès du
câble autour ou à travers les objets plusieurs fois.
4. Ouvrez la fenêtre noir à côté du cylindre de serrure, découvrant le trou
de verrouillage pour la câble.
Conseil : Les voleurs ont un meilleur atout pour attaquer les verrous
qui sont situés près du sol. Fixez la serrure et le câble quelques pieds
au-dessus du sol pour dissuader les voleurs les plus expérimentés.
5. Insérez l’extrémité en acier du câble fermement dans le trou de
verrouillage du câble. Assurez-vous qu’il soit bien enfoncé. Sur les câbles
antivol récemment achetées, le câble peut exiger une force délicate
supplémentaire pour se loger dans le trou de verrouillage du câble. Voir
Dépannage pour plus d’informations.
6. Insérez la clé dans le cylindre de serrure et tournez ¼ de tour vers la
droite. Retirez la clé. La lumière D.E.L. clignotera quelques fois pour
Fig. 1
Fig.
3
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 8
Fig.
2
Fig. 4
Fig. 7

indiquer qu’il est maintenant verrouillé et armé. Elle clignotera toutes les
4-5 secondes.
7. Pour déverrouiller votre Câble antivol avec alarme, insérez la clé et
tournez d’un ¼ de tour vers la gauche. Retirez le câble du trou de
verrouillage du câble. Pour faciliter le rangement, enroulez le câble
autour de la serrure et fermez le serre-câbles.
Utilisation du support de montage de
surface (facultatif)
Fixez le Câble antivol avec alarme sur une surface plane et stable (du côté d’un
bâtiment, véhicule, mur, sol, etc.). Cela peut être utilisé pour :
•Installez définitivement le verrou sur un point sécurisé ; ou
•Sécurisez de façon permanente le verrou au corps de l’item à protéger.
1. En maintenant le support à l’endroit où il sera monté, placer
une des vis prévues dans le centre de chacun des quatre petits
trous sur le support et tapotez avec un marteau pour créer
une petite marque. Cela marque les positions des quatre vis
sur la surface (Fig. 9). Retirez le support.
2. Faites des trous pilotes à chacune des quatre marques.
3. Pour les surfaces en bois, utilisez une mèche a béton de 1/8” (3 mm).
4. Pour la brique et les surfaces de béton, utilisez une mèche de ¼” (6 mm)
et insérez les quatre chevilles en plastique fournies.
5. Placez le support sur la surface, tout en s’assurant que les quatre trous
sur la surface soient visibles à travers le support.
6. À l’aide d’un tournevis cruciforme,
vissez les deux vis #8 x 1 ¼” prévues
dans les petits trous à chaque extrémité
du support. Vérifiez que les vis soient
bien en place. Ne pas trop serrez.
7. Ouvrez le couvercle.
8. Fixez le Câble antivol avec alarme sur
le support de montage en surface. Vissez les deux vis
#8 x 2 ¾” prévues à travers la plaque de métal à l’intérieur de la serrure
et dans les deux trous en forme de tube sur le support. Veillez à éviter les
fils durant la fixation (Fig. 10). Assurez-vous que les vis soient bien en
place et ne serrez pas trop fort.
9. Fermez le couvercle.
Utilisation du support en U (facultatif)
Utilisez le support en U pour :
•Fixer de manière permanente le verrou au corps de l’élément protégé ;
ou
•Installer définitivement le verrou sur un point sécurisé.
1. Le support en U peut s’adopter à un poteau d’environ 1” de diamètre.
Plus la serrure est serrée, la plus sécuritaire elle sera.
Remarque : Pour éviter des égratignures, enveloppez le
support en U dans du ruban adhésif avant de fixer la serrure.
2. Ouvrez le couvercle.
3. Placez le Câble antivol avec alarme et le support en U
autour du poteau de telle sorte que les deux trous de
la forme du tube de support en U entrent dans les trous
à l’arrière de la serrure (Fig. 11). Assurer un
ajustement serré et sécurisé.
4. À l’aide d’un tournevis cruciforme, vissez les deux vis nº 8
de 1 ¼” à travers la plaque de métal à l’intérieur de la serrure dans le
support de fixation. Veillez à éviter les fils pendant la fixation.
5. Fermez le couvercle.
Avertissement : Tous les produits Decibel contiennent une sirène
très puissante comme moyen de dissuasion contre le vol. S’il est
utilisé à courte distance pendant de longues périodes, cela peut
endommager l’oreille ou entraîner une perte de l’audition. Ne pas
tenir près des oreilles et éloignez des petits enfants.
Avertissement : La Câble antivol avec alarme a été con ue comme un moyen
de dissuasion au vol. Le fabricant/fournisseur décline toute responsabilité
pour les dommages corporels, des dommages matériels ou de perte.
nregistrez vos clés !
Les clés de remplacement peuvent être commandées via notre site web,
www.decibellocks.com.
Pour commander des remplacements, enregistrez le numéro de série des clés
en ligne (pas le verrou). Si vous perdez vos clés et ne connaissez pas le
numéro de série, nous ne pourrons pas vous envoyer de remplacements !
Nous vous recommandons fortement de noter le numéro de série joint à vos
clés et de l’enregistrer sur notre site web. De façon à ce que, si vous perdez
vos clés ou oubliez votre numéro de série, nous pourrons le trouver pour vous.
Nous vous recommandons également de séparer les clés immédiatement et de
les garder dans un endroit sécuritaire.
Avertissement : Veuillez noter que les clés de remplacement seront
expédiées par courrier standard et une commande urgente ne pourra être
acceptée. Toutes les clés ne sont pas disponibles immédiatement et certaines
clés peuvent être discontinuées. Ideal Security n’accepte aucune responsabilité
pour les clés perdues ou volées qui n’auront pas été enregistrées par notre
service.
Dépannage
Si l’alarme ne sonne pas ou émet un cliquetis
lorsqu’elle est activée :
Vérifiez la pile. Assurez-vous que la pile alcaline 9 volts est de haute qualité.
Si l’alarme se déclenche lorsque la clé est tournée
vers la position de verrouillage et le câble est dans
le trou de serrure du câble :
Vérifiez que le câble est inséré correctement dans le trou de serrure du câble.
Sur les serrures récemment achetées, le câble peut exiger une force
supplémentaire pour entrer dans le trou de serrure de câble. Essayez aussi de
pousser le câble dans le trou tout en tournant délicate la clé dans le cylindre de
verrouillage pour de meilleurs résultats.
Pour de l’aide supplémentaire, veuillez visitez help.idealinc.com, ou contactez-
nous à [email protected] ou au 1-800-361-2236.
Fig.
9
Fig. 10
Fig.
11