Ideal Security Decibel SL5001 User manual

SL5001 Decibel U-Lock
The SL5001 Decibel U-Lock provides the ultimate theft deterrent by integrating
a 100 decibel siren that scares a ay potential thieves.
Features:
•100 decibel siren is triggered if:
oThe steel shackle has been cut 50% or more
oThe motion sensor detects a brute-force attack
•Secure, tamper-proof battery compartment.
•Weather-resistant for indoor and outdoor use.
•Comes ith 2 keys. Register yours at .decibellocks.com to order
replacements.
Included with this Product:
1. Decibel U-Lock
2. 2x keys
Requires 2 AAA batteries (not included).
Parts of the Lock:
1. Lock body
2. Shackle
3. Speaker
4. Key cylinder
5. LED light
6. Motion sensor button
Installing the Batteries
Note: The external battery cover can only be removed hen the
lock is unlocked to prevent tampering.
1. Insert the key and unlock the U-lock. Pull the
shackle out of the lock body (Fig. 2). The key
cannot be removed hile it is unlocked.
2. Using a small Phillips scre driver,
remove the t o scre s on the external
battery cover (Fig. 3). Remove the
external battery cover.
3. Remove the four scre s on the internal
battery cover (Fig. 4). Remove the
internal battery cover.
4. Insert 2 AAA alkaline batteries (not
included) (Fig. 5). Ensure the polarity is
correct.
5. Replace the internal battery cover and
tighten the four scre s.
6. Replace the external battery cover and
tighten the t o scre s.
7. Test the U-Lock. Lock the shackle. Press the
motion sensor button. The lock ill beep,
and after 10 seconds the motion sensor ill
activate. Forcefully shake or hit the lock ith
the palm of your hand, and the alarm
should sound. Unlock the shackle using the
keys to deactivate the alarm.
Note: Batteries ill last 6-12 months on average.
Using the U-Lock
1. Insert the key into the lock and unlock the U-lock.
2. Guide the shackle around or through the items you ish to secure, and
through a fixed object such as a post or railing for maximum security.
(The key cannot be removed hile the padlock is unlocked.)
3. With the key in the lock, insert both ends of the shackle into the lock holes
until you hear a beep. The key should automatically turn to the locked
position. If not, turn the key to the locked position. The LED light ill flash
a fe times to indicate that it is no locked and armed. The LED ill then
flash every 10 seconds.
4. To activate the motion sensor, press the motion sensor button. You ill
hear another beep. After 5 seconds, the motion sensor ill
activate, so e recommend setting up the Decibel U-Lock
ithin this time. If the lock then detects any intense movement or
impact, the alarm ill sound for approx. 30 seconds. It ill then reset. To
silence the alarm, unlock the lock.
5. To unlock the U-Lock, insert the key and turn it a ¼ turn to the right.
Remove the shackle from the lock holes.
Warning: All Decibel products contain a very loud siren as a theft
deterrent. If used at close range for prolonged periods of time, this
may cause ear damage or hearing loss. Do not hold close to ears,
and keep a ay from small children.
Disclaimer: The Decibel U-Lock has been designed as a deterrent to theft. The
manufacturer/supplier will not accept any liability for personal injury
property damage or loss.
Register Your Keys!
Replacement keys can be ordered via our ebsite, .decibellocks.com.
To order replacements, register the serial number of the keys (not the lock)
online. If you lose your keys and don’t kno the serial number, e cannot
send replacements! We strongly recommend that you note the serial number
attached to your keys and register it on our ebsite. This ay, if you lose
your keys or forget your serial number, e can find it for you.
We also recommend separating the keys immediately and storing one in a
secure location.
Disclaimer: Please note that replacements keys ill be shipped by standard
mail, and cannot be rush ordered. Not all keys ill be available immediately,
and some may be discontinued. Ideal Security does not accept liability for any
lost or stolen keys that have not been registered through our service.
For additional support please visit help.idealinc.com or contact us at
[email protected] or at 1-800-361-2236.
Fig.
4
Fig.
1
Fig. 2
Fig.
3
Fig.
5

SL5001 Cadenas en U
Le SL5001 Cadenas en U fournit le moyen de dissuasion ultime en intégrant
une sirène de 100 décibels qui fait fuir les voleurs potentiels.
Fonctionnalit s :
•Une sirène de 100 décibels est déclenchée si :
oLa manille en acier a été coupée à 50 % ou plus
oLe détecteur de mouvement détecte une attaque par force brute
•Compartiment à piles sécurisé et inviolable.
•Résistant aux intempéries pour une utilisation intérieure et extérieure.
•Livré avec 2 clés. Enregistrez le vôtre sur .decibellocks.com pour
commander des remplacements.
Inclus avec ce produit :
1. Câble antivol avec alarme à toute épreuve de 28" SL3001
2. 2x clés
Nécessite deux piles AAA (non incluses).
Les pièces de la serrure :
1. Boîtier
2. Manille
3. Haut-parleur
4. Cylindre de verrouillage
5. Lumière D.E.L.
6. Bouton de capteur de mouvement
Installation des piles
Remarque : le couvercle de la pile externe ne peut être retiré que
lorsque le verrou est déverrouillé pour éviter
toute altération.
1. Insérez la clé et déverrouillez le Cadenas en U. Tirez
la manille hors du corps de la serrure (Fig. 2). La clé
ne peut être retirée tant qu’elle est déverrouillée.
2. À l’aide d’un petit tournevis cruciforme,
retirez les deux vis du couvercle de la pile
externe (Fig. 3). Retirez le couvercle de la
pile externe.
3. Retirez les quatre vis du couvercle de la pile
interne (Fig. 4). Retirez le couvercle de la
pile interne.
4. Insérez 2 piles alcalines AAA (non incluses)
(Fig. 5). Assurez-vous que la polarité soit
correcte.
5. Replacez le couvercle de la pile interne et
serrez les quatre vis.
6. Replacez le couvercle de la pile externe et
serrez les deux vis restantes.
7. Pour tester le Cadenas en U, verrouillez la
manille. Appuyez sur le bouton d’activation du
capteur de choc. La serrure émettra un bip et
après 10 secondes, le détecteur de mouvement
s’activera. Secouez énergiquement ou frappez
la serrure avec la paume de votre main, et
l’alarme doit retentir. Débloquez la manille à
l’aide des touches pour désactiver l’alarme.
Remarque : Les piles devraient durer environ 6-12 mois.
Utilisation le Cadenas en U
1. Guidez la manille autour ou à travers les objets que vous souhaitez
sécuriser, et à travers un objet fixe tel qu’un poteau ou une rampe pour
une sécurité maximale.
2. Avec la clé dans la serrure, insérez les deux extrémités de la manille dans
les trous de verrouillage jusqu’à ce que vous entendiez un bip. La clé doit
automatiquement tourner en position verrouillée. Sinon, tournez la clé
en position verrouillée. La D.E.L. clignotera plusieurs fois pour indiquer
qu’il est maintenant verrouillé et armé. La D.E.L. clignotera toutes les 10
secondes.
3. Pour activer le détecteur de mouvement, appuyez sur le bouton
d’activation du détecteur de mouvement. Vous entendrez un autre bip.
Après 5 secondes, le détecteur de mouvement s’active, nous vous
recommandons donc de configurer le Cadenas Decibel en U dans ce délai.
Si la serrure détecte alors un mouvement ou un impact intense, l’alarme
retentira pendant environ 30 secondes. Il se réinitialisera ensuite. Pour
arrêter l’alarme, déverrouillez le verrou.
4. Pour déverrouiller le Cadenas en U, insérez la clé et tournez-la d’un quart
de tour vers la droite. Retirez la manille des trous de serrure.
Avertissement : Tous les produits Decibel contiennent une sirène
très puissante comme moyen de dissuasion contre le vol. S’il est
utilisé à courte distance pendant de longues périodes, cela peut
endommager l’oreille ou entraîner une perte de l’audition. Ne pas
tenir près des oreilles et éloignez des petits enfants.
Avertissement : Le Cadenas Decibel en U à a été conçu comme un moyen de
dissuasion au vol. Le fabricant/fournisseur décline toute responsabilité pour
les dommages corporels des dommages matériels ou de perte.
Enregistrez vos cl s !
Les clés de remplacement peuvent être commandées via notre site eb,
.decibellocks.com.
Pour commander des remplacements, enregistrez le numéro de série des clés
en ligne (pas le verrou). Si vous perdez vos clés et ne connaissez pas le numéro
de série, nous ne pourrons pas vous envoyer de remplacements ! Nous vous
recommandons fortement de noter le numéro de série joint à vos clés et de
l’enregistrer sur notre site eb. De façon à ce que, si vous perdez vos clés ou
oubliez votre numéro de série, nous pourrons le trouver pour vous.
Nous vous recommandons également de séparer les clés immédiatement et de
les garder dans un endroit sécuritaire.
Avertissement : Veuillez noter que les clés de remplacement seront
expédiées par courrier standard et une commande urgente ne pourra être
acceptée. Toutes les clés ne sont pas disponibles immédiatement et certaines
clés peuvent être discontinuées. Ideal Security n’accepte aucune responsabilité
pour les clés perdues ou volées qui n’auront pas été enregistrées par notre
service.
Pour de l’aide supplémentaire veuillez visitez help.idealinc.com ou
contactez-nous à [email protected] ou au 1-800-361-2236.
Fig.
1
Fig.
3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 2