
1
302.034
INDEX
1GENERAL INFORMATION
1.1. MANUAL PURPOSE ......................................3
1.2. MANUFACTURER AND BAR FEEDER
IDENTIFICATION ...........................................4
1.3. TECHNICAL ASSISTANCE............................4
1.4. ANNEXES ENCLOSED ..................................4
2TECHNICAL INFORMATION
2.1. GENERAL BAR FEEDER DESCRIPTION .....5
2.2. OPERATING CYCLE - GENERAL
DESCRIPTION ...............................................7
2.3. SAFETY DEVICES .......................................10
2.4. SAFETY PLATES - LOCATION AND
DESCRIPTION .............................................11
2.5. VERSION DESCRIPTION ............................12
2.6. TECHNICAL SPECIFICATIONS...................13
2.6.1 Noise levels....................................................17
2.7. FITTINGS - FOREWORD .............................18
2.7.1 Bush-holder device - Description.....................18
2.7.2 Axial displacement device - Description...........19
2.8. DEVICE FOR SLIDING HEADSTOCK
LATHES - FOREWORD ...............................20
2.8.1 Bar/headstock synchronizing
device - Description ........................................20
2.8.2 Telescopic nose - Description .........................20
2.9. DEVICES FOR CAM
LATHES - FOREWORD ...............................21
2.9.1 Headstock return device - Description .............21
2.9.2 Cam box - Description ....................................21
2.9.3 Camshaft release device - Description ............22
3SAFETY PROCEDURES -
GENERAL INFORMATION
3.1. SAFETY GENERAL INSTRUCTIONS..........23
3.2. HANDLING AND INSTALLATION -
SAFETY PROCEDURES..............................23
3.3. ADJUSTMENTS AND SETTING
UP - SAFETY PROCEDURES .....................24
3.4. USE AND OPERATION - SAFETY
PROCEDURES.............................................24
3.5. BARFEEDERMAINTENANCE-SAFETYPROCEDURES
24
4HANDLING AND INSTALLATION
4.1. PACKAGING................................................ 25
4.2. LIFTING ....................................................... 25
4.3. INSTALLATION AREA -
CHARACTERISTICS ................................... 27
4.4. FEEDER WITHOUT AXIAL DISPLACEMENT
DEVICE - INSTALLATION ........................... 28
4.4.1 Support plates and feet - Installation ............. 28
4.4.2 Height - Adjustment ....................................... 29
4.4.3 Preliminary positioning................................... 30
4.4.4 Sleeve - Installation ....................................... 31
4.4.5 Levelling and alignment ................................. 32
4.4.6 Feeder fastening ........................................... 35
4.4.7 Telescopic nose - Installation ......................... 36
4.5. FEEDER WITH AXIAL DISPLACEMENT
DEVICE - INSTALLATION ........................... 37
4.5.1 Preliminary operations ................................... 37
4.5.2 Height - Adjustment ....................................... 37
4.5.3 Preliminary positioning................................... 38
4.5.4 Sleeve - Installation ....................................... 38
4.5.5 Levelling and alignment ................................. 39
4.5.6 Feeder fastening ........................................... 40
4.5.7 Telescopic nose - Installation ......................... 40
4.6. DEVICE FOR SLIDING HEADSTOCK
LATHES - INSTALLATION .......................... 41
4.6.1 Bar/headstock synchronizing device............... 41
4.7. DEVICES FOR CAM LATHES -
INSTALLATION ........................................... 42
4.7.1 Headstock return device ................................ 42
4.7.2 Cam box ....................................................... 43
4.7.3 Camshaft release device ............................... 44
4.8. LUBRICATING OIL - FILLING ..................... 45
4.9. ELECTRIC CONNECTION .......................... 45
4.10. PNEUMATIC CONNECTION....................... 46
4.11. ADDITIONAL PUSH-BUTTON
PANEL - INSTALLATION ............................ 46
4.12. SELF-LEARNING DIMENSIONS -
PROGRAMMING ......................................... 46
5ADJUSTMENTS AND SETTING-
UP
5.1. ADJUSTMENT AND SETTING-UP -
FOREWORD................................................ 47
5.2. GENERAL ADJUSTMENTS -
FOREWORD................................................ 47
5.2.1 Feeding chain - Adjustment ........................... 48