iHome iH4 User manual
`iÊ{
Ü>i]ÊÃii«Ê>`Ê
ÊV>À}iÊÞÕÀÊ*`
Ê
Á
+ÕiÃÌöÊ6ÃÌÊÜÜÜ°i>Õ`°V
£
Ó
Î
Î
{
x
x
È
È
Ç
n
n
£ä
££
£Ó
+ÕVÊ-Ì>ÀÌ
ÌÀÃÊ>`Ê`V>ÌÀÃ
{Êë>Þ
ÃÌ>ÊVÊ>VÕ«Ê>ÌÌiÀÞ
1Ã}Ê/iÊ,iÌiÊÌÀÊ1Ì
ÃÌ>É,i«>ViÊÌiÊ,iÌiÊÌÀÊ>ÌÌiÀÞ
/ÊViVÊvÀÊ*`ÊV«>ÌLÌÞ
-iÌÌ}Ê1«ÊÌiÊ{
>À}}ÊÞÕÀÊ*`Ê
ÃÌi}ÊÌÊ*`
ÃÌi}ÊÌÊ`V}Ê*`ÊÀÊÌiÀÊ«ÀÌ>LiÊ>Õ`Ê`iÛViÃ
>ÀÊ"«iÀ>Ì
-ii«Ê"«iÀ>Ì
-âiÉiÀÊ"«iÀ>Ì
ÊÃÕiÀÊÕ`iÊÌÊ*À`ÕVÌÊ->viÌÞ
/ÀÕLiÊ-Ì}
-ÕVÊiÊ*ÀLi>Ã
7>ÀÀ>ÌÞÊvÀ>Ì
/>LiÊvÊÌiÌÃ
UÊ*>ViÊÌiÊÕÌÊÊ>ÊiÛiÊÃÕÀv>ViÊ>Ü>ÞÊvÀÊÃÕÀViÃÊvÊ`ÀiVÌÊÃÕ}ÌÊÀÊiÝViÃÃÛiÊi>Ì°
UÊ*ÀÌiVÌÊÞÕÀÊvÕÀÌÕÀiÊÜiÊ«>V}ÊÞÕÀÊÕÌÊÊ>Ê>ÌÕÀ>ÊÜ`Ê>`Ê>VµÕiÀi`ÊvðÊÊVÌÊÀÊÌiÀÊ«ÀÌiVÌÛiÊ>ÌiÀ>Ê
ÃÕ`ÊLiÊ«>Vi`ÊLiÌÜiiÊÌÊ>`ÊÌiÊvÕÀÌÕÀi°
UÊi>ÊÞÕÀÊÕÌÊÜÌÊ>ÊÃvÌÊVÌÊÃÌii`ÊÞÊÜÌÊ`ÊÃ>«Ê>`ÊÜ>ÌiÀ°Ê-ÌÀ}iÀÊVi>}Ê>}iÌÃ]ÊÃÕVÊ>ÃÊiâi]ÊÌiÀÊ
ÀÊÃ>ÀÊ>ÌiÀ>ÃÊV>Ê`>>}iÊÌiÊÃÕÀv>ViÊvÊÌiÊÕÌ°
>Ìi>Vi
£
+ÕVÊ-Ì>ÀÌ
Ó\ÃiÀÌÃ
-iiVÌÊÌiÊ`VÊÃiÀÌÊvÀÊÞÕÀÊ
*`Ê`iÊvÀÊÌiÊÌ>LiÊLiÜÊ
>`Ê«>ViÊÃiÀÌÊÊ`V°
iÛiÀÊ`VÊ>Ê*`ÊÜÌÕÌÊ
>ÊÃiÀÌÊÊ«>Vi°
Î\*`
ÃiÀÌÊ*`ÊÌÊ`VÊÜÌÊ«À«iÀÊ
ÃiÀÌÊ*`ÊÊÕÃÌÊÌÊLiÊÊ>ÊÃÊÀÊ
V>Ãi®°Ê*`ÊÜÊV>À}iÊÜiÊ`Vi`°Ê
*ÀiÃÃÊ*`ÊÕÌÌÊÊ{ÊÌÊ«>ÞÊ
*`°
{\Ìi UÊÊÛiÊÌiÊ-/ÊÃÜÌVÊÊLÌÌÊvÊÕÌÊÌʳ£ÊÀÊ£Ê>``ÃÊÀÊÃÕLÌÀ>VÌÃÊ
Ê >ÊÕÀÊÌÊ>VVÕÌÊvÀÊ`>Þ}ÌÊÃ>Û}ÊÌi®°
UÊÊ*ÀiÃÃÊEÊ`ÊÌiÊ/iÊ-iÌÊLÕÌÌÊÊÌiÊÀ}ÌÊÃ`iÊvÊÕÌÊÕÌÊÌi
ÊÊÊ`ë>ÞÊv>Ãið
UÊÊ*ÀiÃÃÊÕÀÊ-iÌÊÉÊÕÌiÊLÕÌÌÃÊÌÊÃiÌÊVÕÀÀiÌÊÌi°Ê
UÊÊ*ÀiÃÃÊ/iÊ-iÌÊLÕÌÌÊ>}>ÊÌÊVvÀÊÌiÊÃiÌÌ}°
"/\ÊvÊÞÕÊ`ÊÌÊ>ÛiÊ>ÊÃiÀÌÊvÀÊÞÕÀÊ*`]Ê«i>ÃiÊÛÃÌÊ>Ê««iÊÃÌÀi]
ÜÜÜ°i>Õ`°V]ÊÀÊV>ÊiÊÌÊvÀiiÊ>ÌÊnääÓnnÓÇÓÊÌÊ«ÕÀV>ÃiÊiÊ
*`Ê>
*`ÊÜÌÊÛ`iÊÎäÊ®
ÃiÀÌÊ
*`ÊÜÌÊÛ`iÊÈäÊ®
ÃiÀÌÊ£ä
ÌÊÎäÊ®Ê*`ÊÜÌÊÛ`i ÌVÊÈä]ÊnäÊ®Ê*`ÊÜÌÊÛ`i
*`Ê>
ÃiÀÌÊn
£\«ÜiÀ
ÌÌ>VÊÊ>`>«ÌÀÊV>LiÊÌÊ>VÊÊ
L>VÊvÊÌiÊ{Ê>`Ê«Õ}ÊÌiÊÌiÀÊ
i`ÊÌÊ>ÊÜ>ÊÃViÌ°
ÌÀÃÊ>`Ê`V>ÌÀÃ
ÀÌÊ*>i
*ÜiÀÊ"É"vvÊÕÌÌÊ
6ÕiʳÊÕÌÌÊ
*`ÊVÊ
*`ÊV
*`Ê*>ÞÉ*>ÕÃiÊÕÌÌÊ
6ÕiÊÊÕÌÌÊ
-/Ê-ÜÌVÊ
-âiÉiÀÊÕÌÌÊ
,iÌiÊ-iÃÀÊ
>VÊ*>i
Ó
Ê>V
>ÀÊ-iÌÊÕÌÌÊ
/iÊ-iÌÊÕÌÌÊ
ÕÀÊ-iÌÊÕÌÌÊ
-ii«ÉÕÌiÊ-iÌÊÕÌÌÊ
8ÊÝ«>`i`Ê>ÃÃ-ÜÌV
iÊ>V
ÊÃÌ>}Ê>VÕ«Ê>ÌÌiÀÞ
Î
{Êë>Þ
ÃÌ>ÊVÊ>VÕ«Ê>ÌÌiÀÞ
*Ê`V>ÌÀ
>ÌÌiÀÞÊÜÊ`V>ÌÀ
>Þ}ÌÊ->Û}Ê/iÊ
`V>ÌÀ
*`Ê`V>ÌÀ
-ii«Ê`V>ÌÀ
>ÀÊ`V>ÌÀ
/iÊë>Þ
/iÊ{ÊÕÃiÃÊ>Ê,ÓäÎÓÊLÕÌÌÊViÊL>VÕ«ÊL>ÌÌiÀÞÊÃÞÃÌiÊÌÊ«ÀÛ`iÊ
VÌÕÕÃÊ>>ÀÊ«iÀ>ÌÊ>`ÊVVÊÃiÌÌ}ÃÊÊÌiÊiÛiÌÊvÊ>Ê«ÜiÀÊ
v>ÕÀi°ÊvÊÌiÊ>VÕ«Ê>ÌÌiÀÞÊ>ÃÊLiiÊÃÌ>i`Ê>`Ê>Ê«ÜiÀÊv>ÕÀiÊ
VVÕÀÃÊÀÊÌiÊÊ>`>«ÌÀÊÃÊ>VV`iÌ>ÞÊ`ÃViVÌi`]ÊÌiÊ`ë>ÞÊL>V}ÌÊ
ÜÊÌÊÀi>ÊÌ]ÊLÕÌÊVÕÀÀiÌÊÌiÊ>`Ê>>ÀÊÌiÊÃiÌÌ}ÃÊÜÊLiÊÌi«À>ÀÞÊ
>Ì>i`°Ê"ÌiÀÜÃi]ÊÞÕÊÕÃÌÊÀiÃiÌÊÌiÊÌiÊ>`Ê>>ÀÊÃiÌÌ}ð
£°ÊÊ*i>ÃiÊ>iÊÃÕÀiÊÌiÊÊ>`>«ÌÀÊÃÊViVÌi`°Ê"ÌiÀÜÃiÊ>ÊÃiÌÌ}ÃÊ>ÞÊ
Ê LiÊÃÌÊ`ÕÀ}ÊL>ÌÌiÀÞÊÀi«>ViiÌ°
Ó°ÊÊ"«iÊL>VÕ«ÊL>ÌÌiÀÞÊV«>ÀÌiÌÊ`ÀÊV>Ìi`ÊÊÌiÊLÌÌÊvÊÌiÊÕÌ°
ΰÊÊÃiÀÌÊiÊ,ÓäÎÓÊLÕÌÌÊViÊL>ÌÌiÀÞ]ÊViV}ÊÌ>ÌÊÌiÊ«>ÀÌÞʳÊ>`Ê
Ê qÊi`ÃÊvÊÌiÊL>ÌÌiÀÞ®Ê>ÌViÃÊÌiÊ`À>Ü}ÊÊÌiÊL>ÌÌiÀÞÊV«>ÀÌiÌ°Ê
Ê ÃiÊÌiÊV«>ÀÌiÌÊ`À°
Ìi\Ê>iÊÃÕÀiÊÞÕÊ`ëÃiÊvÊL>ÌÌiÀiÃÊ«À«iÀÞÊÃiiÊÞÕÀÊV>ÊÀi}Õ>Ìî°
ÃÌ>É,i«>ViÊÌiÊ,iÌiÊÌÀÊ>ÌÌiÀÞ
/iÊÀiÌiÊVÌÀÊL>ÌÌiÀÞÊÃÊ>Ài>`ÞÊÃÌ>i`Ê>ÌÊÌiÊv>VÌÀÞ°Ê7iÊÌiÊ
ÀiÌiÊVÌÀÊÃÌ«ÃÊ«iÀ>Ì}ÊÀÊÌÃÊÀ>}iÊÃiiÃÊÀi`ÕVi`]ÊÌÊÃÊÌiÊ
ÌÊÀi«>ViÊÌiÊL>ÌÌiÀÞÊÜÌÊ>ÊiÜÊi°
£°ÊÊ/iÊL>ÌÌiÀÞÊ`ÀÊÃÊV>Ìi`ÊÊÌiÊL>VÊi`ÊvÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀ°
Ó°ÊÊÊ*ÕÊÌiÊL>ÌÌiÀÞÊ`ÀÊÌÊÀii>ÃiÊÌiÊL>ÌÌiÀÞÊ`ÀÊ>ÌVÊ>`ÊÌ>iÊÕÌÊ
Ê ÌiÊL>ÌÌiÀÞ°
ΰÊÊÃiÀÌÊ>Ê,ÓäÎÓÊL>ÌÌiÀÞ]ÊViV}ÊÌ>ÌÊÌiʳÊ>`ÊqÊi`ÃÊvÊÌiÊ
Ê L>ÌÌiÀÞÊ>ÌViÃÊÌiÊ`À>Ü}ÊÃ`iÊÌiÊL>ÌÌiÀÞÊV«>ÀÌiÌ°Ê
{°ÊÊ,i«>ViÊÌiÊL>ÌÌiÀÞÊ`À°
Ìi\Ê>iÊÃÕÀiÊÞÕÊ`ëÃiÊvÊL>ÌÌiÀiÃÊ«À«iÀÞÊÃiiÊÞÕÀÊV>ÊÀi}Õ>Ìî°
/iÊ,iÌiÊÌÀÊVÌÀÃÊL>ÃVÊvÕVÌÃÊÊÌiÊ{Ê>`ÊViÀÌ>Ê*`ÊvÕVÌÃÊÜiÊÌiÊ*`ÊÃÊ`Vi`ÊÊÌiÊ{°Ê
ÀÊLiÃÌÊÀiÃÕÌÃ]Ê>ÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÜ>À`ÃÊÌiÊÀiÌiÊÃiÃÀÊÊÌiÊÕ««iÀÊivÌÊVÀiÀÊvÊÌiÊÕÌ°Ê
/ÊViVÊvÀÊ*`ÊV«>ÌLÌÞ
{ÊÃÊ>Ê>`Û>Vi`ÊÃÞÃÌiÊ>`ÊÃÕ««ÀÌÃÊÃÌÊÕ«`>Ìi`Ê*`Êvi>ÌÕÀiðÊ/ÊiÃÕÀiÊÞÕÀÊ*`ÊÜÀÃÊ«À«iÀÞÊÜÌÊÌiÊ{]Ê
«i>ÃiÊÕ«`>ÌiÊÞÕÀÊ*`ÊvÀÜ>ÀiÊÜÌÊÌiÊ>ÌiÃÌÊÛiÀÃ]Ê>Û>>LiÊÊÌiÊ««iÊÜiLÃÌiÊÜÜÜ°««i°V®°
ÊÃÌ>}Ê,iÌiÊ>ÌÌiÀÞ
*ÜiÀÊ"É"vvÊÕÌÌÊ
-âiÉiÀÊÕÌÌÊ
6ÕiÊÊÕÌÌÊÊ",iÛiÀÃiÊÕÌÌÊ
!ÀÜ>À`ÊÕÌÌÊ
6ÕiʳÊÕÌÌÊ
#ÕÌiÊÕÌÌÊ
*`Ê*>ÞÉ*>ÕÃiÊÕÌÌÊ
-ii«ÉÕÌiÊ-iÌÊÕÌÌÊÊ
,iÌiÊÌÀÊ "/ÊVÕ`i`®
{
1Ã}Ê/iÊ"«Ì>Ê,iÌiÊÌÀÊ1Ì
-iÌÌ}ÊÌiÊVÊ/i
Ìi\Ê*ÀiÃÃÊÌiÊÊ/iÊ-iÌÊÕÌÌÊViÊ`ÕÀ}ÊÀ>Ê«iÀ>ÌÊÌÊÛiÜÊÌiÊVÕÀÀiÌÊÌiÊ`ë>ÞÊvÀ>ÌÊ£ÓÊÕÀÊÀÊÓ{ÊÕÀÊ
vÀ>Ì®°Ê£ÓÊÕÀÊÃÊÌiÊ`iv>ÕÌÊvÀ>Ì°
£°Ê *ÀiÃÃÊ>`Ê`ÊÌiÊÊ/iÊ-iÌÊÕÌÌÊvÀÊÓÊÃiV`ÃÊÕÌÊÌiÊ`ë>ÞÊv>ÃiðÊ*ÀiÃÃÊÌiÊÊÕÀÊ-iÌÊÕÌÌÊÕÌÊÌiÊ
VÕÀÀiÌÊÕÀÊÃÊ`ë>Þi`°Ê iÝÌ]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊÊ-ii«ÉÕÌiÊ-iÌÊÕÌÌÊÌÊÃiÌÊÌiÊVÕÀÀiÌÊÕÌi°ÊÊ
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊÊ/iÊ-iÌÊÕÌÌÊ>}>ÊÌÊVvÀÊÌiÊVVÊÃiÌÌ}°Ê9ÕÊÃÕ`Êi>ÀÊÓÊLii«ÃÊ`V>Ì}ÊÌiÊVVÊÌiÊÃÊ
ÃiÌ°
Î°Ê ÕÀ}ÊÊ`>Þ}ÌÊÃ>Û}ÊÌi]ÊÃiÌÊÌiÊÊ-/Ê-ÜÌVÊV>Ìi`ÊÊÌiÊLÌÌÊvÊÌiÊÕÌÊÌʳ£ÊÌÊ>`Û>ViÊÌiÊÌiÊiÊ
ÕÀ°Ê/iÊ-/ÊVÊÜÊ>««i>ÀÊiÝÌÊÌÊÌiÊÌiÊ`ë>ÞÊÌÊ`V>ÌiÊ-/ÊÃÊ°Ê-iÌÊÌiÊÃÜÌVÊÌÊ£ÊÌʵÕVÞÊÃiÌÊÌiÊÌiÊ
L>VÊiÊÕÀÊ>ÌÊÌiÊi`ÊvÊ`>Þ}ÌÊÃ>Û}ÊÌi°
{°Ê ÀÊ£ÓÊÕÀÊÀÊÓ{ÊÕÀÊÌiÊvÀ>ÌÊÃiÌÌ}\Ê*ÀiÃÃÊÌiÊÊ>ÀÊ-iÌÊÕÌÌÊ`ÕÀ}ÊÌiÊÃiÌÌ}ÊÌÊÃiÌÊ£ÓÕÀÊÀÊÓ{ÕÀÊ
`ë>ÞÊvÀ>Ì°ÊÊ,iiLiÀÊÌÊÃiÌÊÌiÊVÀÀiVÌÊÊÀÊ*ÊÌiÊ>ÊVÊÌÊÌiÊÀ}ÌÊvÊÌiÊÌiÊ`ë>ÞÊÃÊÌiÊ*Ê`V>ÌÀÆÊ
ÌiÀiÊÃÊÊÊ`V>ÌÀ®°
x
-iÌÌ}Ê1«ÊÌiÊ{
Ìi\Ê*i>ÃiÊ>iÊÃÕÀiÊÞÕÊ>ÀiÊÕÃ}ÊÌiÊVÀÀiVÌÊÃiÀÌÊvÀÊÞÕÀÊ*`ÊÃiiÊ«>}iÊ£®Ê>`ÊÌ>ÌÊÌÊÃÊ«À«iÀÞÊ`Vi`ÊÌÊÌiÊ{°Ê
>ÕÀiÊÌÊ`ÊÃÊ>ÞÊ`>>}iÊÞÕÀÊ*`°
£°Ê 7iÊÞÕÀÊ*`ÊÃÊ`Vi`ÊÊÌiÊÕÌÊ>`ÊÌiÊÕÌÊÃÊViVÌi`ÊÌÊÊ«ÜiÀ]ÊÌÊÀiV>À}iÃÊÕÌÊvÕÞÊV>À}i`®°Ê/iÊ{Ê
ÜÊÌÊÛiÀV>À}iÊÞÕÀÊ*`°Ê ÌiÊÌ>ÌÊÌiÀÊ`V}Ê*`ÃÊÜÊ "/ÊV>À}i°
>À}}ÊÞÕÀÊ*`
£°Ê VÊÌiÊ>Ài>`ÞÊ«>Þ}Ê*`°Ê/iÊ{ÊÜÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÌÕÀÊÊ>`ÊÞÕÊÜÊi>ÀÊÌiÊÕÃVÊ«>Þ}ÊvÀÊÞÕÀÊ*`°Ê
/iÊ
*`ÊVÊÜÊ>««i>ÀÊ>ÌÊÌiÊÀ}ÌÊÜiÀÊVÀiÀÊÌiÊ`ë>Þ]Ê`V>Ì}Ê*`Ê«>Þ}Ê`i°
Ê ÀÊi>Vi`ÊL>ÃÃ]ÊÃ`iÊÌiÊÊ8ÊÝ«>`i`Ê>ÃÃÊ-ÜÌVÊV>Ìi`ÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌÊÌÊÌiÊ" Ê«ÃÌ°
Ìi\ÊvÊÌiÊ«>Þ}ÊÃ}ÉÕÃVÊÕ`iÃÃÊÃÊÌÊÜÊÊÌiÊ*`ÊÌÃiv]ÊÌiÊ{Ê>ÞÊÌÊ`iÌiVÌÊÌ>ÌÊÌiÊ*`ÊÃÊÊ«>ÞÊ`i°Ê
*ÀiÃÃÊÌiÊÊ*`Ê*>ÞÉ*>ÕÃiÊÕÌÌÊÊÌiÊ{ÊÀÊ«Ì>ÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÜViÊÌÊ«>ÞÊÌ°
Ó°Ê
7iÊÌiÊ*`ÊÃÊ`Vi`Ê>`ÊÊÃÌ>`LÞÊ`i]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊ
Ê*`Ê*>ÞÉ*>ÕÃiÊÕÌÌÊÊÌiÊ{ÊÀÊ«Ì>ÊÀiÌiÊVÌÀÊ
ÌÊ«>ÞÊÌ°Ê/iÊ*`ÊVÊÜÊ>««i>ÀÊ>ÌÊÌiÊÀ}ÌÊÜiÀÊVÀiÀÊÌiÊ`ë>Þ]Ê`V>Ì}Ê*`Ê«>Þ}Ê`i°
Î°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊÊ*`Ê*>ÞÉ*>ÕÃiÊÕÌÌÊ>}>ÊÌÊ«>ÕÃiÊ«>ÞÆÊ«ÀiÃÃÊ>}>ÊÌÊÀiÃÕiÊÌ°
{°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊÊ6Õi³Ê>`ÊÊ6ÕiqÊÕÌÌÊÊÌiÊ{ÊÀÊ«Ì>ÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÊ>`ÕÃÌÊÌiÊÃÞÃÌiÊÛÕi°Ê*ÀiÃÃÊ
ÌiÊ#ÊÕÌiÊÕÌÌÊÊÌiÊ«Ì>ÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÊÕÌiÊÌiÊÕÌ«ÕÌÆÊ«ÀiÃÃÊÕÌiÊ>}>ÊÌÊÀii>ÃiÊÌ°
x°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊÊ!ÊÊÀÊ"ÊÊvÀÜ>À`ÊÀÊÀiÛiÀÃi®ÊÕÌÌÊÊÌiÊ«Ì>ÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÊ}ÊÌÊÌiÊiÝÌÊÀÊ«ÀiÛÕÃÊÌÀ>V°Ê
*ÀiÃÃÊ>`Ê`ÊÜiÊ>ÊÌÀ>VÊÃÊ«>Þ}ÊvÀÊ}Êëii`ÊvÀÜ>À`ÊÀÊÀiÛiÀÃiÊÕÃVÊÃi>ÀVÊvÊÌiÊVÕÀÀiÌÊÌÀ>V°Ê
È°Ê /ÊÌÕÀÊÌiÊ{Ê"]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊÊ>ÀÊ,iÃiÌÉ*ÜiÀÊ"vvÊÕÌÌÊÊÌiÊ{ÊÀÊ«Ì>ÊÀiÌiÊVÌÀ°Ê9ÕÀÊ*`ÊÜÊ
VÌÕiÊV>À}}ÊÜiÊÊÌiÊ`V°
È
ÃÌi}ÊÌÊÞÕÀÊ*`
vÊÞÕÊ>ÀiÊÕÃ}Ê>Ê*`ÊÜÌÕÌÊ>Ê`V}Ê«ÀÌÊÀÊÌiÀÊ*ÎÊ«>ÞiÀÊÀÊ«ÀÌ>LiÊ>Õ`Ê`iÛVi]ÊÞÕÊV>ÊÃÌÊ«>ÞÊÌÊÌÀÕ}Ê
ÌiÊ{ÊÛ>ÊÌiÊÊiÊ>V°
£°Ê *Õ}ÊiÊi`ÊvÊÌiÊ>Õ`Ê«>ÌVÊVÀ`ÊÌÊÌiÊi>`«iÊÀÊiÕÌÊ>VÊÊÞÕÀÊ`iÛViÊ>`ÊÌiÊÌiÀÊi`ÊvÊÌiÊ
«>ÌVÊVÀ`ÊÌÊÌiÊ{ÊÊiÊ>V]ÊV>Ìi`ÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌ°
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊÊ*`Ê*>ÞÉ*>ÕÃiÊÕÌÌÊÊÌiÊ{ÊÀÊ«Ì>ÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÊÌÕÀÊÌiÊ{Ê°Ê/iÊ*`ÊVÊÜÊ
>««i>ÀÊÊÀ}ÌÊ>`ÊÜiÀÊVÀiÀÊÌiÊ`ë>Þ]Ê`V>Ì}ÊiÊ«>Þ}Ê`i°
Î°Ê /ÕÀÊÊ>`Ê«>ÞÊÞÕÀÊ`iÛVi°
{°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊÊ6ÕiʳÊ>`ÊÊ6ÕiÊqÊÕÌÌÊÊÌiÊ{ÊÀÊ«Ì>ÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÊ>`ÕÃÌÊÌiÊÃÞÃÌiÊÛÕi°Ê
9ÕÊ>ÞÊii`ÊÌÊ>`ÕÃÌÊÞÕÀÊ`iÛViÊÛÕi]ÊÌ°
x°Ê /ÊÌÕÀÊÌiÊ{Ê"]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊÊ>ÀÊ,iÃiÌÉ*ÜiÀÊ"vvÊÕÌÌÊÊÌiÊ{ÊÀÊ«Ì>ÊÀiÌiÊVÌÀ°Ê*i>ÃiÊ
ÀiiLiÀÊÌÊÌÕÀÊvvÊÞÕÀÊ`iÛVi]ÊÌ°
ÃÌi}ÊÌÊ>Ê`V}Ê*`ÊÀÊÌiÀÊ«ÀÌ>LiÊ>Õ`Ê`iÛViÃ
/iÊ{ÊiÊ-ÞÃÌiÊvÀÊ*`Êvi>ÌÕÀiÃʺ-ÕÀiÊ>À»°ÊvÊ>Ê«ÜiÀÊv>ÕÀiÊVVÕÀÃÊÀÊÌiÊÊ>`>«ÌÀÊÃÊ>VV`iÌ>ÞÊ`ÃV
iVÌi`]ÊÌiÊÕÌÊÜÊV>}iÊÌÊLÕââiÀÊ>>ÀÊÌÊÜ>iÊÞÕÊÕ«Ê«ÀÛ`i`ÊÞÕÊ>ÛiÊÃÌ>i`ÊL>VÕ«ÊL>ÌÌiÀÞ®°
/ÃÊÕÌÊ>ÃÊvi>ÌÕÀiÃÊiÌiÊ7>}]ÊÜVÊ}À>`Õ>ÞÊVÀi>ÃiÃÊÌiÊÛÕiÊvÊÜ>ÌiÛiÀÊ>>ÀÊÞÕÊÃiÌ°
"/\Ê/"Ê7Ê/"Ê*`]Ê9"1,Ê*`Ê1-/ÊÊ*,"*,9Ê"Ê Ê"Ê "/Ê Ê*9Ê"®Ê",Ê "Ê
,Ê7Ê-"1 °Ê9ÕÊ "/ÊÜ>iÊÌÊiÊÊ>Õ`Ê`iÛVið
-iÌÌ}ÊÌiÊ>ÀÊ/i
£°Ê *ÀiÃÃÊ>`Ê`ÊÌiÊÊ>ÀÊ-iÌÊÕÌÌÊvÀÊÓÊÃiV`ÃÊÕÌÊÌiÊ`ë>ÞÊv>ÃiðÊ*ÀiÃÃÊÌiÊÊÕÀÊ-iÌÊÕÌÌÊÕÌÊÌiÊ
`iÃÀi`Ê>>ÀÊÕÀÊÃÊ`ë>Þi`°Ê iÝÌ]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊÊ-ii«ÉÕÌiÊ-iÌÊÕÌÌÊÌÊÃiÌÊÌiÊ`iÃÀi`Ê>>ÀÊÕÌi°
ÊÊÊÊÊÊ,iiLiÀÊÌÊÃiÌÊÌiÊVÀÀiVÌÊÊÀÊ*ÊvÊÞÕÊ>ÀiÊÕÃ}Ê£ÓÊÕÀÊVVÊvÀ>Ì°
Ó°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊÊ>ÀÊ-iÌÊÕÌÌÊ>}>ÊÌÊiÝÌÊÌiÊÃiÌÌ}Ê`i°Ê9ÕÊÃÕ`Êi>ÀÊÓÊLii«ÃÊ`V>Ì}ÊÌiÊ>>ÀÊÃÊÃiÌ°
Ìi\Ê"ViÊÞÕÊÃiÌÊÌiÊ>>ÀÊÌi]ÊÌiÊ>>ÀÊÜÊLiÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊ>Ài`]Ê`V>Ìi`ÊLÞÊÌiÊ>ÀÊV°Ê/Ê`Ã>ÀÊÌiÊ>>À]Ê
«ÀiÃÃÊÌiÊÊ>ÀÊ-iÌÊÕÌÌ°Ê/iÊ>ÀÊVÊÜÊ`Ã>««i>ÀÊ>`ÊÌiÊ>>ÀÊÜÊÌÊÃÕ`Ê>ÌÊÌiÊÃiÌÊÌi°Ê
Ìi\Ê>iÊÃÕÀiÊÌÊ>`ÕÃÌÊÛÕiÊiÛiÊvÀÊVvÀÌ>LiÊÜ>iÊÕ«ÊÛÕi
{°Ê 7iÊÌiÊ>>ÀÊÃÊÃÕ`}]ÊÌiÊ>ÀÊVÊÜÊv>ðÊ
Ê UÊ/ÊÃâiÊ`ÕÀ}ÊÌiÊ>>À]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊÊ-âiÉiÀÊÕÌÌ°Ê/iÊ>>ÀÊÜÊLiÊÃiVi`ÊvÀÊÊÕÌiÃ]ÊÌiÊViÊ
Ê>}>°
Ê UÊ/ÊÌÕÀÊÌiÊ>>ÀÊvv]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊÊ>ÀÊ,iÃiÌÉ*ÜiÀÊ"vvÊÕÌÌ°Ê/iÊ>>ÀÊÜÊViÊÊ>}>ÊÌiÊiÝÌÊ`>ÞÊ>ÌÊÌiÊ
Ã>iÊÌi°
x°Ê vÊÌiÊ>>ÀÊÃÊÌÊÌÕÀi`ÊvvÊ>vÌiÀÊÌÊÃÕ`Ã]ÊÌÊÜÊ«>ÞÊvÀÊ>««ÀÝ>ÌiÞÊiÊÕÀÊÌiÊÌÕÀÊvvÊ>ÕÌ>ÌV>Þ°Ê/ÃÊVÞViÊ
ÜÊÀi«i>ÌÊiÛiÀÞÊÓ{ÊÕÀÃÊÕiÃÃÊÌiÊVÌÀÃÊ>ÀiÊV>}i`°
Ìi\Ê*i>ÃiÊ>iÀÊÃÕÀiÊÞÕÀÊ*`Ê>ÃÊiÕ}ÊÃ}ÃÊÌÊ«>ÞÊvÀÊiÊÕÀ]ÊÌiÀÜÃiÊ«i>ÃiÊÃiÌÊÌiÊ*`ÊÀi«i>ÌÊ`iÊÌÊ
" °
Ìi\ÊvÊÌiÀiÊÃÊÊ*`Ê«ÀiÃiÌÊÀÊÌiÀiÊÃÊÊÕÃVÊ`iÌiVÌi`ÊÊÌiÊ*`Ê>ÌÊ>>ÀÊÌi]ÊÌiÊ{ÊÜÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÃÜÌVÊÌÊ
LÕââiÀÊ>>À°
Ç
>ÀÊ"«iÀ>Ì
£°Ê 7iÊÌiÊ{ÊÃÊvvÊÀÊÜiÊÃÌi}ÊÌÊÞÕÀÊ*`]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊÊ-ii«ÉÕÌiÊ-iÌÊÕÌÌÊÌÊiÌiÀÊÃii«Ê`i°Ê/iÊ
-ii«ÊVÊÜÊ>««i>ÀÊÊÌiÊ`ë>ÞÊÌÊ`V>ÌiÊÌÊÃÊÊÃii«Ê`i°ÊÊ-ii«Ê`iÊ>ÃÊ>ÊiÌiÊ-ii«Êvi>ÌÕÀiÊÜVÊ
}À>`Õ>ÞÊÜiÀÃÊÌiÊÛÕiÊLivÀiÊÌÊÃÕÌÃÊvv°
Ó°Ê 9ÕÊV>Ê>`ÕÃÌÊÌiÊÃii«ÊÌiÀÊvÀÊä]ÊÈä]ÊÎäÊÀÊ£xÊÕÌiÃÊLÞÊ«ÀiÃÃ}ÊÌiÊÊ-ii«ÉÕÌiÊ-iÌÊÕÌÌÊ>}>°/iÊ
ÕÌÊÜÊ>ÕÌ>ÌV>ÞÊÌÕÀÊvvÊ>vÌiÀÊÌiÊÃiiVÌi`ÊÌi°
Î°Ê 7iÊÌiÊ`ë>ÞÊV>}iÃÊL>VÊÌÊÃÜÊÌiÊÀi>ÊÌi]Ê«ÀiÃÃ}ÊÌiÊÊ-ii«ÉÕÌiÊ-iÌÊÕÌÌÊViÊÜÊÃÜÊÌiÊ
Ãii«ÊÌiÊÀi>}°Ê*ÀiÃÃ}ÊÌÊ>}>ÊÜÊV>}iÊÌiÊÃii«ÊÌiÊÌÊÌiÊiÝÌÊÜiÃÌÊVÀiiÌ°
{°Ê /iÊ{Ê>ÃÊ>Ê`i«i`iÌÊÛÕiÊÃiÌÌ}ÊvÀÊÃii«Ê`iÊÃÊÞÕÊV>Ê>`ÕÃÌÊÌiÊÃii«}ÊÛÕiÊÜÌÕÌÊ>vviVÌ}ÊÌiÊ
>>ÀÊÛÕi°Ê*ÀiÃÃÊÌiÊÊ6ÕiʳÊ>`ÊÊ6ÕiÊqÊÕÌÌÊÊÌiÊ{ÊÀÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÊ>`ÕÃÌÊÌiÊÃii«ÊÛÕi°Ê
/iÊÃii«ÊÛÕiÊÜÊÀi>Ê>ÌÊÌ>ÌÊiÛiÊÌiÊiÝÌÊÌiÊÞÕÊiÌiÀÊÃii«Ê`iÊÕÌÊVÌÀÃÊ>ÀiÊV>}i`°
x°Ê /ÊÃÌ«ÊÃÌi}Ê>ÌÊ>ÞÊÌi]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊÊ>ÀÊ,iÃiÌÉ*ÜiÀÊ"vvÊÕÌÌÊÊÌiÊ{ÊÀÊÀiÌiÊVÌÀÊÌÊÌÕÀÊÌÊvv°
£°Ê *ÀiÃÃÊÌiÊÊ-âiÉiÀÊÕÌÌÊÊÌiÊ{ÊÀÊÌiÊÀiÌiÊVÌÀ®Ê>vÌiÀÊÌiÊ>>ÀÊÃÕ`ðÊ/iÊ>>ÀÊÜÊ}ÊvvÊ>`Ê
ÜÊViÊÊ>}>ÊÊ>««ÀÝ°ÊÊÕÌiðÊ9ÕÊ>ÞÊÀi«i>ÌÊÌÃÊVÞViÊÃiÛiÀ>ÊÌiÃÊ`ÕÀ}ÊÌiÊiÊÕÀÊ>>ÀÊVÞVi°
Ó°Ê ÕÀ}ÊÀ>Ê«iÀ>Ì]Ê«ÀiÃÃÊÌiÊÊ-âiÉiÀÊÕÌÌÊÌÊVÌÀÊÌiÊLÀ}ÌiÃÃÊ}]Êi`Õ]ÊÜÊ>`Êvv®ÊvÊ
ÌiÊÊ`ë>ÞÊ>`ÊÃ`iÊ>VViÌÊ}Ìð
n
-ii«Ê"«iÀ>Ì
-âiÉiÀÊ"«iÀ>Ì
ÊÃÕiÀÊÕ`iÊÌÊ*À`ÕVÌÊ->viÌÞ
7iÊÕÃi`ÊÊÌiÊ`ÀiVÌi`Ê>iÀ]ÊÌÃÊÕÌÊ>ÃÊLiiÊ`iÃ}i`Ê>`Ê>Õv>VÌÕÀi`ÊÌÊiÃÕÀiÊÞÕÀÊ«iÀÃ>ÊÃ>viÌÞ°ÊÊÜiÛiÀ]Ê
«À«iÀÊÕÃiÊV>ÊÀiÃÕÌÊÊ«ÌiÌ>ÊiiVÌÀV>ÊÃVÊÀÊvÀiÊ>â>À`ðÊ*i>ÃiÊÀi>`Ê>ÊÃ>viÌÞÊ>`Ê«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌÃÊV>ÀivÕÞÊ
LivÀiÊÃÌ>>ÌÊ>`ÊÕÃi]Ê>`Êii«ÊÌiÃiÊÃÌÀÕVÌÃÊ>`ÞÊvÀÊvÕÌÕÀiÊÀiviÀiVi°Ê/>iÊëiV>ÊÌiÊvÊ>ÊÜ>À}ÃÊÃÌi`ÊÊ
ÌiÃiÊÃÌÀÕVÌÃÊ>`ÊÊÌiÊÕÌ°
Ê
£°ÊÊÊ7>ÌiÀÊ>`ÊÃÌÕÀiÊqÊ/iÊÕÌÊÃÕ`ÊÌÊLiÊÕÃi`Êi>ÀÊÜ>ÌiÀ°ÊÀÊiÝ>«i\Êi>ÀÊ>ÊL>ÌÌÕL]ÊÜ>ÃLÜ]ÊÌViÊÃ]Ê
>Õ`ÀÞÊÌÕL]ÊÃÜ}Ê«ÊÀÊÊ>ÊÜiÌÊL>ÃiiÌ°Ê
Ó°ÊÊÊ6iÌ>ÌÊqÊ/iÊÕÌÊÃÕ`ÊLiÊÃÌÕ>Ìi`ÊÃÊÌ>ÌÊÌÃÊV>ÌÊÀÊ«ÃÌÊ`iÃÊÌÊÌiÀviÀiÊÜÌÊÌÃÊ«À«iÀÊÛiÌ>Ì°ÊÀÊ
iÝ>«i]ÊÌÊÃÕ`ÊÌÊLiÊÃÌÕ>Ìi`ÊÊ>ÊLi`]ÊÃv>]ÊÀÕ}ÊÀÊÃ>ÀÊÃÕÀv>ViÊÌ>ÌÊ>ÞÊLVÊÛiÌ>ÌÊ«i}ðÊÊÃ]ÊÌÊ
ÃÕ`ÊÌÊLiÊ«>Vi`ÊÊ>ÊLÕÌÊÃÌ>>Ì]ÊÃÕVÊ>ÃÊ>ÊLV>ÃiÊÀÊV>LiÌ]ÊÜVÊ>ÞÊ«i`iÊÌiÊvÜÊvÊ>ÀÊÌÀÕ}Ê
ÌiÊÛiÌ>ÌÊ«i}ð
ΰÊÊÊi>ÌÊqÊ/iÊÕÌÊÃÕ`ÊLiÊÃÌÕ>Ìi`Ê>Ü>ÞÊvÀÊi>ÌÊÃÕÀViÃÊÃÕVÊ>ÃÊÀ>`>ÌÀÃ]Êi>ÌÊÀi}ÃÌiÀÃ]ÊÃÌÛiÃÊÀÊÌiÀÊ>««>ViÃÊ
VÕ`}Ê>«viÀîÊÌ>ÌÊ«À`ÕViÊi>Ì°
{°ÊÊÊ*ÜiÀÊ-ÕÀViÃÊqÊ/iÊÕÌÊÃÕ`ÊLiÊViVÌi`ÊÌÊ>Ê«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊÞÊvÊÌiÊÌÞ«iÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌiÊ«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌÃÊ
ÀÊ>ÃÊ>Ài`ÊÊÌiÊ>««>Vi°
x°ÊÊÊ*ÜiÀ>LiÊ*ÀÌiVÌÊqÊ*ÜiÀÊÃÕ««ÞÊV>LiÃÊÃÕ`ÊLiÊÀÕÌi`ÊÃÊÌ>ÌÊÌiÞÊ>ÀiÊÌÊiÞÊÌÊLiÊÜ>i`ÊÊÀÊ«Vi`Ê
LÞÊÌiÃÊ«>Vi`ÊÕ«ÊÀÊ>}>ÃÌÊÌi°ÊÊÌÊÃÊ>Ü>ÞÃÊLiÃÌÊÌÊ>ÛiÊ>ÊVi>ÀÊ>Ài>ÊvÀÊÜiÀiÊÌiÊV>LiÊiÝÌÃÊÌiÊÕÌÊÌÊÜiÀiÊ
ÌÊÃÊ«Õ}}i`ÊÌÊ>ÊÊÃViÌ°
È°ÊÊÊi>}ÊqÊ/iÊÕÌÊÃÕ`ÊLiÊVi>i`ÊÞÊ>ÃÊÀiVi`i`°ÊÊ-iiÊÌiÊ>Ìi>ViÊÃiVÌÊvÊÌÃÊ>Õ>ÊvÀÊVi>}Ê
ÃÌÀÕVÌð
Ç°ÊÊ "LiVÌÃÊ>`ʵÕ`ÊÌÀÞÊqÊ>ÀiÊÃÕ`ÊLiÊÌ>iÊÃÊÌ>ÌÊLiVÌÃÊ`ÊÌÊv>Ê>`ʵÕ`ÃÊ>ÀiÊÌÊëi`ÊÌÊ>ÞÊ«i}ÃÊ
ÀÊÛiÌÃÊV>Ìi`ÊÊÌiÊ«À`ÕVÌ°
n°ÊÊ ÌÌ>ViÌÃÊqÊÊÌÊÕÃiÊ>ÌÌ>ViÌÃÊÌÊÀiVi`i`ÊLÞÊÌiÊ«À`ÕVÌÊ>Õv>VÌÕÀiÀ°
°ÊÊ }Ì}Ê>`Ê*ÜiÀÊ-ÕÀ}iÊ*ÀÌiVÌÊqÊ1«Õ}ÊÌiÊÕÌÊvÀÊÌiÊÜ>ÊÃViÌÊ>`Ê`ÃViVÌÊÌiÊ>Ìi>ÊÀÊV>LiÊ
ÃÞÃÌiÊ`ÕÀ}Ê>Ê}Ì}ÊÃÌÀÊÀÊÜiÊÌÊÃÊivÌÊÕ>ÌÌi`i`Ê>`ÊÕÕÃi`ÊvÀÊ}Ê«iÀ`ÃÊvÊÌi°Ê/ÃÊÜÊ«ÀiÛiÌÊ`>>}iÊ
ÌÊÌiÊ«À`ÕVÌÊ`ÕiÊÌÊ}Ì}Ê>`Ê«ÜiÀiÊÃÕÀ}ið
£ä°Ê"ÛiÀ>`}ÊqÊÊÌÊÛiÀ>`ÊÜ>ÊÃViÌÃ]ÊiÝÌiÃÊVÀ`Ã]ÊÀÊÌi}À>ÊVÛiiViÊÀiVi«Ì>ViÃÊ>ÃÊÌÃÊV>ÊÀiÃÕÌÊÊ
>ÊÀÃÊvÊvÀiÊÀÊiiVÌÀVÊÃV°
££°Ê>>}iÊ,iµÕÀ}Ê-iÀÛViÊqÊ/iÊÕÌÊÃÕ`ÊLiÊÃiÀÛVi`ÊLÞʵÕ>vi`ÊÃiÀÛViÊ«iÀÃiÊÜi\
Ê Ê °ÊÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊV>LiÊÀÊ«Õ}Ê>ÃÊLiiÊ`>>}i`°
Ê Ê °ÊÊLiVÌÃÊ>ÛiÊv>iÊÌÊÀʵÕ`Ê>ÃÊLiiÊëi`ÊÌÊÌiÊiVÃÕÀi°
Ê Ê °ÊÊÌiÊÕÌÊ>ÃÊLiiÊiÝ«Ãi`ÊÌÊÀ>°
Ê Ê °ÊÌiÊÕÌÊ>ÃÊLiiÊ`À««i`ÊÀÊÌiÊiVÃÕÀiÊ`>>}i`°
Ê Ê °ÊÊÌiÊÕÌÊiÝLÌÃÊ>Ê>Ài`ÊV>}iÊÊ«iÀvÀ>ViÊÀÊ`iÃÊÌÊ«iÀ>ÌiÊÀ>Þ°
£Ó°Ê*iÀ`ÃÊvÊ ÕÃiÊqÊvÊÌiÊÕÌÊÃÊÌÊLiÊivÌÊÕÕÃi`ÊvÀÊ>ÊiÝÌi`i`Ê«iÀ`ÊvÊÌi]ÊÃÕVÊ>ÃÊ>ÊÌÊÀÊ}iÀ]ÊÌiÊ«ÜiÀÊ
V>LiÊÃÕ`ÊLiÊÕ«Õ}}i`ÊvÀÊÌiÊÕÌÊÌÊ«ÀiÛiÌÊ`>>}iÊÀÊVÀÀð
£Î°Ê-iÀÛV}ÊqÊ/iÊÕÃiÀÊÃÕ`ÊÌÊ>ÌÌi«ÌÊÌÊÃiÀÛViÊÌiÊÕÌÊLiÞ`ÊÌÃiÊiÌ`ÃÊ`iÃVÀLi`ÊÊÌiÊÕÃiÀ½ÃÊ«iÀ>Ì}Ê
ÃÌÀÕVÌðÊÊ-iÀÛViÊiÌ`ÃÊÌÊVÛiÀi`ÊÊÌiÊ«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌÃÊÃÕ`ÊLiÊÀiviÀÀi`ÊÌʵÕ>vi`ÊÃiÀÛViÊ«iÀÃi°
Ê+ÕiÃÌöÊ6ÃÌÊÜÜÜ°i>Õ`°VÊ
Ê
/ÀÕLiÊ-Ì}
£ä
1ÌÊ`iýÌÊÀië`
Ê«ÜiÀ®
*`ÊV>ÌÊ`VÊ
«À«iÀÞ
Ê>`>«ÌÀÊýÌÊ«Õ}}i`ÊÌÊ>ÊÜ>ÊÕÌiÌÊÀÊ
ÌiÊViVÌÀÊÃÊÌÊ«Õ}}i`ÊÌÊÌiÊ«ÜiÀÊ
ÃÕ««ÞÊ>VÊÊÌiÊL>VÊvÊÌiÊÕÌÊ
7>ÊÕÌiÌÊÃÊÌÊvÕVÌ}
*Õ}ÊÌiÊÊ>`>«ÌÀÊÌÊ>ÊÜ>ÊÕÌiÌÊ>`Ê«Õ}ÊÌiÊViVÌÀÊÌÊ
ÌiÊ«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊ>VÊÊÌiÊÕÌ
*Õ}Ê>ÌiÀÊ`iÛViÊÌÊÌiÊÃ>iÊÕÌiÌÊÌÊVvÀÊÌiÊÕÌiÌÊÃÊÜÀ}
*`Ê`iÃÊÌÊ
Àië`ÊÌÊÌiÊÕÌ *`ÊÃÊÌÊÃÌ>i`Ê«À«iÀÞ
*`ÊÃÊÌÊÃÌ>i`Ê«À«iÀÞ
1Ã}ÊÊÀÊÜÀ}Ê*`ÊÃiÀÌ
,iÛiÊÞÕÀÊ*`ÊvÀÊÌiÊViVÌÀÊ>`ÊViVÊvÀÊ>ÞÊ
LÃÌÀÕVÌÊÊÌiÊViVÌÀÃÊÊÌiÊ`VÊ>`ÊÊÞÕÀÊ*`°Ê
/iÊÀiÃi>ÌÊÌÊÊÌiÊ`V°
*`Ê``½ÌÊV>À}iÊ
Õ«
*`ÊÃÊÌÊÃÌ>i`Ê«À«iÀÞ ,iÛiÊÞÕÀÊ*`ÊvÀÊÌiÊViVÌÀÊ>`ÊViVÊvÀÊ>ÞÊ
LÃÌÀÕVÌÊÊÌiÊViVÌÀÃÊÊÌiÊ`VÊ>`ÊÊÞÕÀÊ*`°Ê
/iÊÀiÃi>ÌÊÌÊÊÌiÊ`V°
-Õ`ÊÃÊ`ÃÌÀÌi` 6ÕiÊiÛiÊÃÊÃiÌÊÌÊ} iVÀi>ÃiÊÌiÊÛÕi°Ê/ÕÀÊvvÊ8ÊL>ÃÃÊivviVÌ
-Õ`ÊÃÕÀViÊÃÊ`ÃÌÀÌi` vÊ*`ÊÀ}>ÊÃÕ`ÊÃÕÀViÊÃÊ«ÀʵÕ>ÌÞ]Ê`ÃÌÀÌÊ>`ÊÃiÊ
>ÀiÊi>ÃÞÊÌVi`ÊÜÌÊ}«ÜiÀÊëi>iÀð
/ÀÞÊ>Ê`vviÀiÌÊ>Õ`ÊÃÕÀViÊÃÕVÊ>ÃÊ>ÊÕÃVÊ°
,iÛiÊÞÕÀÊ*`ÊvÀÊÌiÊViVÌÀÊ>`ÊViVÊvÀÊ>ÞÊ
LÃÌÀÕVÌÊÊÌiÊViVÌÀÃÊÊÌiÊ`VÊ>`ÊÊÞÕÀÊ*`°Ê
/iÊÀiÃi>ÌÊÌÊÊÌiÊ`V°
*`ÊÃÊVi`ÊÕ«
1Ã}Ê£ÃÌÊÀÊÓ`Ê}iiÀ>ÌÊ*`ÊÀÊÌiÀÊ`iÛVi
9ÕÀÊ*`ÊÃvÌÜ>ÀiÊÃÊÌÊ` 1«}À>`iÊÃvÌÜ>ÀiÊÊÞÕÀÊ*`°ÊÀÊ`iÌ>Ã]ÊÛÃÌÊ
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>««i°VÉ«`É`Ü>`
*i>ÃiÊ>iÊÃÕÀiÊÞÕÀÊ*`ÊÃÊÜÀ}Ê«À«iÀÞÊLivÀiÊ`V}Ê
ÌÊÌÊÌiÊÕÌ°Ê*i>ÃiÊÀiviÀÊÌÊÞÕÀÊ*`Ê>Õ>ÊvÀÊ`iÌ>ÃÊÊ
*`Ê«iÀ>Ì°
-ÕÌ
-Þ«Ì *ÃÃLiÊ*ÀLi
>iÊÃÕÀiÊÌiÊ`VÊÃiÀÌÊÃÊÌiÊ«À«iÀÊvÌÊvÀÊÞÕÀÊ*`
{ÊV>ÌÊVÌÀÊÌÃiÊ*`ÃÊÀÊÌiÀÊ`iÛVið
*`ÊÃÊVi`ÊÕ«ÉvÀâi
*`ÊL>ÌÌiÀÞÊ>ÃÊ«ÀLi
*i>ÃiÊ>iÊÃÕÀiÊÞÕÀÊ*`ÊÃÊÜÀ}Ê«À«iÀÞÊLivÀiÊ`V}Ê
ÌÊÌÊÌiÊÕÌ°Ê*i>ÃiÊÀiviÀÊÌÊÞÕÀÊ*`Ê>Õ>ÊvÀÊ`iÌ>ð
,iÌiÊÌÀÊÃÊÌÊ«Ìi`ÊÌÜ>À`ÊÌiÊ
,ÊÃiÃÀ
*ÌÊÌiÊ,iÌiÊÌÀÊÌÜ>À`ÊÌiÊ,ÊÃiÃÀ]ÊÜÌÊ£äÊviiÌÊvÊ
ÌiÊÕÌ°
vÊÞÕÊ>ÀiÊÕÃ}Ê>Ê*`Ê-ÕvviÊÀÊiÝÌiÀ>ÊÃÕ`ÊÃÕÀViÊiÊ
`iÀÊ}iiÀ>ÌÊ*`]ÊÌÀÞÊÀi`ÕV}ÊÌiÊÕÌ«ÕÌÊÛÕiÊÊÌiÊ
`iÛViÊÌÃiv°ÊÃ]ÊÌÀÞÊÌÕÀ}ÊL>ÃÃÊLÃÌÊ"°
,iÌiÊÌÀÊ
``½ÌÊÜÀ
>ÌÌiÀÞÊÜi> ,i«>ViÊÜÌÊiÜÊL>ÌÌiÀÞ
££
-Ì> *ÃLiÊ*ÀLi> -ÕV
-ÕVÊiÊ*ÀLi>Ã
Ê>`>«Ì>`ÀÊ`iÊÊÊiÃÌ?ÊViVÌ>`Ê>Ê
Ì>VÀÀiÌiÊÊiÊViVÌÀÊÊiÃÌ?ÊViVÌ>`Ê
>Ê>ÊvV>ÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊ«ÃÌiÀÀÊ`iÊ>ÊÕ`>`
>ÊÕ`>`ÊÊ
vÕV>ÊÊVÀVÕ>Ê
VÀÀiÌiÊijVÌÀV>®
iVÌiÊiÊ>`>«Ì>`ÀÊ`iÊÊÊ>ÊÌ>VÀÀiÌiÊÞÊÌ>LjÊ
ViVÌiÊiÊViVÌÀÊ>Ê>ÊvV>ÊiÊ>Ê«>ÀÌiÊ«ÃÌiÀÀÊ`iÊ>ÊÕ`>`
Ê>ÊVV>`ÊiÊiV>ÃÌÀiÊ`iÊ*`]ÊÊiÃÌ?Ê
ÕÌâ>`ÊiÊiV>ÃÌÀiÊVÀÀiVÌ°
Ê*`ÊÊiV>ÃÌÀ>Ê
VÀÀiVÌ>iÌi
6iÀvµÕiʵÕiÊiÊiV>ÃÌÀiÊÃi>ÊiÊ>«À«>`Ê«>À>ÊÃÕÊ*`
Ê*`ÊÊiÃÌ?ÊÃÌ>>`ÊVÀÀiVÌ>iÌiÊ*`ÊÊÃiÊ
VÕV>ÊVÊ>Ê
Õ`>`
+ÕÌiÊiÊ*`Ê`iÊiV>ÃÌÀiÊÞÊÛiÀvµÕiÊ«ÃLiÃÊLÃÌÀÕVViÃÊ`iÊ
iV>ÃÌÀiÊÊ`iÊÃÕÊ*`°Ê6ÕiÛ>Ê>ÊVV>ÀÊiÊ*`Ê`iÌÀÊ`iÊiV>ÃÌÀi°
Ê*`ÊÊiÃÌ?ÊÃÌ>>`ÊVÀÀiVÌ>iÌiÊ*`ÊÊV>À}>
+ÕÌiÊiÊ*`Ê`iÊiV>ÃÌÀiÊÞÊÀiÌÀiÊ>Ê«ÃLiÊLÃÌÀÕVVÊ`iÊ
iV>ÃÌÀiÊÊ`iÊÃÕÊ*`°Ê6ÕiÛ>Ê>ÊVV>ÀÊiÊ*`Ê`iÌÀÊ`iÊiV>ÃÌÀi°
ÊÛÕiÊÃiÊiVÕiÌÀ>ÊÕÞÊ>ÌÊÃ`ÊÃ>iÊ
`ÃÌÀÃ>`
>iÊiÊÛÕiÊÞÊÊ8
>ÃÊL>ÌiÀ>ÃÊiÃÌ?Ê}>ÃÌ>`>ÃÊVÌÀÊÀiÌÊÊ
vÕV>
,ii«>ViÊ>ÃÊL>ÌiÀ>ÃÊ«ÀÊÕiÛ>Ã
ÊiÃÌ?Ê>«ÕÌ>`ÊiÊVÌÀÊÀiÌÊ>V>Ê
iÊ{
«ÕÌiÊiÊVÌÀÊÀiÌÊ>V>ÊiÊ{ÊÞÊ>Ìj}>ÃiÊ>ÊÕ>Ê
`ÃÌ>V>Ê?Ý>Ê`iÊ£äÊ«iÃÊ`iÊ>ÊÕ`>`°
ÊÃ`ÊÃ>iÊ`ÃÌÀÃ>`Ê`iÊ>ÊÕ`>` -ÊiÊÃ`ÊÀ}>Ê`iÊÃÕÊ*`ÊiÀ>Ê`iÊ«LÀiÊV>`>`]Ê>ÃÊ
`ÃÌÀÃiÃÊÞÊÀÕ`ÃÊÃiÊ>À?Ê?ÃÊÌ>LiÃÊVÊÃÊ
«>À>ÌiÃÊ`iÊ>Ì>Ê«ÌiV>°Ê*ÀÕiLiÊÕÌâ>ÀÊÌÀ>ÊvÕiÌiÊ`iÊ
>Õ`ÊVÊÕÊ°
-ÊiÃÌ?ÊÕÌâ>`ÊÕÊ*`Ê`iÊ«ÀiÀ>ÃÊ}iiÀ>ViÃÊÊÕÊ
-Õvvi]ÊÌiÌiÊL>>ÀÊiÊÛÕiÊ`iÊÃÕÊ>«>À>Ì°Ê/>LjÊÌiÌiÊ
>«>}>ÀÊiÊ>«vV>`ÀÊ`iÊL>Ã
Ê*`ÊiÃÌ?ÊÌÀ>L>`ÉÊÀië`i
>ÊL>ÌiÀ>Ê`iÊ*`Ê«`À>ÊÌiiÀÊ>}ÖÊ
VÛiiÌi
*ÀÊv>ÛÀÊ>Ãi}ÖÀiÃiÊ`iʵÕiÊÃÕÊ*`ÊvÕViÊVÀÀiVÌ>iÌiÊ
>ÌiÃÊ`iÊVV>ÀÊiÊiÊiV>ÃÌÀi°Ê,ivjÀ>ÃiÊ>Ê>Õ>Ê`iÊÃÕÊ
*`Ê«>À>Ê>ÞÀÊvÀ>V°
Ê*`ÊÊiV>ÃÌÀ>ÊVÀÀiVÌ>iÌi
+ÕÌiÊiÊ*`Ê`iÊiV>ÃÌÀiÊÞÊÀiÌÀiÊ>Ê«ÃLiÊLÃÌÀÕVVÊ`iÊ
iV>ÃÌÀiÊÊ`iÊÃÕÊ*`°Ê6ÕiÛ>Ê>ÊVV>ÀÊiÊ*`Ê`iÌÀÊ`iÊiV>ÃÌÀi°
-ÕÊÃvÌÜ>ÀiÊiÃÊLÃiÌ ,iÕiÛiÊÃÕÊÃvÌÜ>Ài°Ê*>À>Ê>ÞÀÊvÀ>V]Ê`À>ÃiÊ>Ê
ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>««i°VÉ«`É`Ü>`
Ê*`ÊÊÀië`i
6iÀvµÕiʵÕiÊÃÕÊ*`ÊvÕViÊVÀÀiVÌ>iÌiÊ>ÌiÃÊ`iÊViVÌ>ÀÊ
>Ê>ÊÕ`>`°Ê,ivjÀ>ÃiÊ>Ê>Õ>Ê`iÊÃÕÊ*`Ê«>À>Ê?ÃÊ`iÌ>ið
1ÃÌi`ÊÌiiÊÕÊ*`Ê`iÊ«ÀiÀ>ÊÊÃi}Õ`>Ê
}iiÀ>V]ÊÕÊ-ÕvviÊÕÊÌÀÊÌ«Ê`iÊ>«>À>Ì
Ê{ÊÊ«Õi`iÊVÌÀ>ÀÊiÃÌÃÊÌÀÃÊ>«>À>ÌÃ
ÊÌ>VÀÀiÌiÊÊvÕV> µÕiÊÌÀÊ>«>À>ÌÊiÊiÃiÊÃÊÌ>VÀÀiÌiÊ«>À>Ê
VvÀ>ÀÊÃÊiʵÕiÊÊvÕV>ÊiÃÊiÊÌ>VÀÀiÌi
£Ó
iÊ*À`ÕVÌÃ]Ê>Ê`ÛÃÊvÊ-Ê/iV}iÃÊV°ÊiÀi>vÌiÀÊÀiviÀÀi`ÊÌÊ>ÃÊ-Ê/iV}iî]ÊÜ>ÀÀ>ÌÃÊÌÃÊ«À`ÕVÌÊÌÊLiÊvÀiiÊvÀÊ`iviVÌÃÊ
ÊÜÀ>ëÊ>`Ê>ÌiÀ>Ã]ÊÕ`iÀÊÀ>ÊÕÃiÊ>`ÊV`ÌÃ]ÊvÀÊ>Ê«iÀ`ÊvÊäÊ`>ÞÃÊvÀÊÌiÊ`>ÌiÊvÊÀ}>Ê«ÕÀV>Ãi°
-Õ`ÊÌÃÊ«À`ÕVÌÊv>ÊÌÊvÕVÌÊÊ>ÊÃ>ÌÃv>VÌÀÞÊ>iÀ]ÊÌÊÃÊLiÃÌÊÌÊvÀÃÌÊÀiÌÕÀÊÌÊÌÊÌiÊÃÌÀiÊÜiÀiÊÌÊÜ>ÃÊÀ}>ÞÊ«ÕÀV>Ãi`°Ê-Õ`Ê
ÌÃÊv>ÊÌÊÀiÃÛiÊÌiÊ>ÌÌiÀÊ>`ÊÃiÀÛViÊÃÌÊLiÊÀiµÕÀi`ÊLÞÊÀi>ÃÊvÊ>ÞÊ`iviVÌÊÀÊ>vÕVÌÊ`ÕÀ}ÊÌiÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊ«iÀ`]Ê-Ê/iV}iÃÊ
ÜÊÀi«>ÀÊÀ]Ê>ÌÊÌÃÊ`ÃVÀiÌ]ÊÀi«>ViÊÌÃÊ«À`ÕVÌÊÜÌÕÌÊV>À}iÊiÝVi«ÌÊvÀÊ>Êf£ä°ääÊV>À}iÊvÀÊ>`}]Ê«>V}]ÊÀiÌÕÀÊ1*-É«ÃÌ>}i]Ê
>`ÊÃÕÀ>Vi®°Ê/ÃÊ`iVÃÊÃÊÃÕLiVÌÊÌÊÛiÀvV>ÌÊvÊÌiÊ`iviVÌÊÀÊ>vÕVÌÊÕ«Ê`iÛiÀÞÊvÊÌÃÊ«À`ÕVÌÊÌÊÌiÊ>VÌÀÞÊ-iÀÛViÊiÌiÀÊ
ÃÌi`ÊLiÜ°Ê/iÊ«À`ÕVÌÊÕÃÌÊVÕ`iÊ«ÀvÊvÊ«ÕÀV>Ãi]ÊVÕ`}Ê`>ÌiÊvÊ«ÕÀV>Ãi°Ê/iÊviiÊvÀÊÃiÀÛViÊÜÌÕÌÊ«ÀvÊvÊ«ÕÀV>ÃiÊÃÊ
fÓä°ää°
ivÀiÊÀiÌÕÀ}ÊÌÃÊ«À`ÕVÌÊvÀÊÃiÀÛVi]Ê«i>ÃiÊvÀÃÌÊÀi«>ViÊÌiÊL>ÌÌiÀiÃÊvÊ>««V>Li®ÊÜÌÊvÀiÃÊiÃ]Ê>ÃÊiÝ>ÕÃÌi`ÊÀÊ`iviVÌÛiÊL>ÌÌiÀiÃÊ
>ÀiÊÌiÊÃÌÊVÊV>ÕÃiÊvÊ«ÀLiÃÊiVÕÌiÀi`°
vÊÃiÀÛViÊÃÊÃÌÊÀiµÕÀi`\
£°Ê,iÛiÊÌiÊL>ÌÌiÀiÃÊvÊ>««V>Li®Ê>`Ê«>VÊÌiÊÕÌÊÊ>ÊÜiÊ«>``i`]Êi>ÛÞÊVÀÀÕ}>Ìi`ÊLÝ°
Ó°ÊVÃiÊ>Ê«ÌV«ÞÊvÊÞÕÀÊÃ>iÃÊÀiVi«Ì]ÊVÀi`ÌÊV>À`ÊÃÌ>ÌiiÌ]ÊÀÊÌiÀÊ«ÀvÊvÊÌiÊ`>ÌiÊvÊ«ÕÀV>Ãi]ÊvÊÜÌÊÌiÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊ«iÀ`°
ΰÊVÃiÊ>ÊViVÊÀÊiÞÊÀ`iÀÊ«>Þ>LiÊÌÊÌiÊÀ`iÀÊvÊ-Ê/iV}iÃ]ÊvÀÊÌiÊÃÕÊvÊf£ä°ääÊfÓä°ääÊÜÌÕÌÊ«ÀvÊvÊ«ÕÀV>Ãi®°
{°Ê-i`ÊÌiÊÕÌÊ«Ài«>`Ê>`ÊÃÕÀi`]ÊÌÊÌiÊ>VÌÀÞÊ-iÀÛViÊiÌiÀÊÃÌi`ÊLiÜ°
ÃÕiÀÊ,i«>ÀÊi«>ÀÌiÌ
-Ê/iV}iÃÊV°
£ÎÎäÊ`Þi>ÀÊÀÛi
Ê*>Ã]Ê/8ÊÇÎÈÈ{Óä
ÃV>iÀÊvÊ7>ÀÀ>ÌÞ
"/\Ê/ÃÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÃÊÛ>`ÊÞÊvÊÌiÊ«À`ÕVÌÊÃÊÕÃi`ÊvÀÊÌiÊ«ÕÀ«ÃiÊvÀÊÜVÊÌÊÜ>ÃÊ`iÃ}i`°ÊÌÊ`iÃÊÌÊVÛiÀʮʫÀ`ÕVÌÃÊÜVÊ
>ÛiÊLiiÊ`>>}i`ÊLÞÊi}}iViÊÀÊÜvÕÊ>VÌÃ]ÊÃÕÃiÊÀÊ>VV`iÌ]ÊÀÊÜVÊ>ÛiÊLiiÊ`vi`ÊÀÊÀi«>Ài`ÊLÞÊÕ>ÕÌÀâi`Ê
«iÀÃÃÆÊ®ÊVÀ>Vi`ÊÀÊLÀiÊV>LiÌÃ]ÊÀÊÕÌÃÊ`>>}i`ÊLÞÊiÝViÃÃÛiÊi>ÌÆÊ®Ê`>>}iÊÌÊ`}Ì>Êi`>Ê«>ÞiÀÃ]ʽÃÊÀÊÌ>«iÊV>ÃÃiÌÌiÃÊ
vÊ>««V>Li®ÆÊÛ®ÊÌiÊVÃÌÊvÊë«}ÊÌÃÊ«À`ÕVÌÊÌÊÌiÊ>VÌÀÞÊ-iÀÛViÊiÌiÀÊ>`ÊÌÃÊÀiÌÕÀÊÌÊÌiÊÜiÀ°
/ÃÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÃÊÛ>`ÊÞÊÊÌiÊ1Ìi`Ê-Ì>ÌiÃÊvÊiÀV>Ê>`Ê`iÃÊÌÊiÝÌi`ÊÌÊÜiÀÃÊvÊÌiÊ«À`ÕVÌÊÌiÀÊÌ>ÊÌÊÌiÊÀ}>Ê
«ÕÀV>ÃiÀ°ÊÊÊiÛiÌÊÜÊ-Ê/iV}iÃÊÀÊ>ÞÊvÊÌÃÊ>vv>ÌiÃ]ÊVÌÀ>VÌÀÃ]ÊÀiÃiiÀÃ]ÊÌiÀÊvvViÀÃ]Ê`ÀiVÌÀÃ]ÊÃ>Ài`iÀÃ]ÊiLiÀÃÊ
ÀÊ>}iÌÃÊLiÊ>LiÊÌÊÞÕÊÀÊ>ÞÊÌÀ`Ê«>ÀÌÞÊvÀÊ>ÞÊVÃiµÕiÌ>ÊÀÊV`iÌ>Ê`>>}iÃ]Ê>ÞÊÃÌÊ«ÀvÌÃ]Ê>VÌÕ>]ÊiÝi«>ÀÞÊÀÊ«ÕÌÛiÊ
`>>}iðÊ-iÊÃÌ>ÌiÃÊ`ÊÌÊ>ÜÊÌ>ÌÃÊÊ«i`ÊÜ>ÀÀ>ÌiÃÊÀÊiÝVÕÃÊvÊVÃiµÕiÌ>Ê`>>}iÃ]ÊÃÊÌiÃiÊÀiÃÌÀVÌÃÊ>ÞÊ
ÌÊ>««ÞÊÌÊÞÕ°®Ê/ÃÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊ}ÛiÃÊÞÕÊëiVvVÊi}>ÊÀ}ÌÃ]Ê>`ÊÞÕÊ>ÞÊ>ÃÊ>ÛiÊÌiÀÊÀ}ÌÃÊÜVÊÛ>ÀÞÊvÀÊÃÌ>ÌiÊÌÊÃÌ>Ìi°
9ÕÀÊ>VÜi`}iiÌÊ>`Ê>}ÀiiiÌÊÌÊvÕÞÊ>`ÊV«iÌiÞÊ>L`iÊLÞÊÌiÊ>LÛiÊiÌi`Ê`ÃV>iÀÊvÊÜ>ÀÀ>ÌÞÊÃÊVÌÀ>VÌÕ>ÞÊ
L`}ÊÌÊÞÕÊÕ«ÊÞÕÀÊÌÀ>ÃviÀÊvÊVÕÀÀiVÞÊiÞÊÀ`iÀ]ÊV>ÃiÀ¿ÃÊViV]ÊÀÊVÀi`ÌÊV>À`®ÊvÀÊ«ÕÀV>ÃiÊvÊÞÕÀÊ-Ê/iV}iÃÊ
«À`ÕVÌ°
^ÊÓääÈÊ-Ê/iV}iÃ]ÊV°ÊÊÀ}ÌÃÊÀiÃiÀÛi`
+ÕiÃÌöÊ6ÃÌÊÜÜÜ°i>Õ`°VÊ
ÀÊV>Ê£nääÓnnÓÇÓÊ/ÊÀii
{£ÓäxäÈ
8
Ê
*ÀÌi`ÊÊ>
Ìi`Êä>ÞÊ7>ÀÀ>ÌÞÊvÀ>Ì
Table of contents
Other iHome Docking Station manuals
