IKEA IDOLF User manual

IDOLF

2
ENGLISH
Make sure that you tighten the screws
well.
DEUTSCH
Darauf achten, dass die Schrauben fest
angezogen sind.
FRANÇAIS
Les vis doivent être serrées à fond.
NEDERLANDS
Draai de schroeven zorgvuldig aan.
DANSK
Sørg for at spænde skruerne godt.
ÍSLENSKA
Verið viss um að herða skrúfurnar vel.
NORSK
Vær nøye med å stramme skruene ordent-
lig.
SUOMI
Varmista, että ruuvit on kiristetty kun-
nolla.
SVENSKA
Var noga med att dra åt skruvarna ordent-
ligt.
ČESKY
Ujistte se, že jste dobe utáhli šrouby.
ESPAÑOL
Los tornillos se deben apretar hasta el
fondo.
ITALIANO
Stringi bene tutte le viti.
MAGYAR
Ellenrizd, hogy jól meghúztad-e és rögzí-
tetted a csavarokat.
POLSKI
Upewnij si, e ruby zostay dobrze
dokrcone.
LIETUVIŲKLB.
Patikrinkite, ar tvirtai prisukote varžtus.
PORTUGUÊS
Certique-se de que aperta bem os para-
fusos.
ROMÂNA
Strânge bine uruburile.
SLOVENSKY
Uistite sa, že sú skrutky dobre zaskrutko-
vané.
БЪЛГАРСКИ
 ,    
.
HRVATSKI
Vijci moraju biti dobro zategnuti.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
     
.
РУССКИЙ
,    -
.
SRPSKI
Proverite da li ste zategnuli šrafove.
SLOVENŠČINA
Poskrbite, da bodo vijaki dobro priviti.
TÜRKÇE
Vidalariyice sklatrdnzdan emin
olunuz.
中文
一定要将螺钉上紧。
繁中
確認已固定好螺絲.
한국어
나사를 잘조여주세요.
日本語
必ずネジをしっかりと締めてください。
BAHASA INDONESIA
Pastikan Anda mengencangkan sekrup
dengan sempurna.
AA-576076-7

3
BAHASA MALAYSIA
Pastikan anda mengetatkan skru dengan
sempurna.
يبرع
.    
ไทย
ควรตรวจดูว่าขันสกรูทุกตัวแน่นดีแล ้ว

4AA-576076-7

5

6AA-576076-7

7

8AA-576076-7

9

10 AA-576076-7

11

12 AA-576076-7

13

14 AA-576076-7

15

© Inter IKEA Systems B.V. 201116 2013-03-06 AA-576076-7